11
Проснулась я из-за того, что из коридора услышала крики мамы. Значит папа проснулся. Встав с кровати, я посмотрела на будильник. На дворе уже обед, а я всё ещё в кровати, какая же я соня. Выйдя из комнаты, я спустилась на кухню. Мама ходила из стороны в сторону, а папа приложил стакан с водой себе на лоб. Я села на стул и посмотрела на обоих родителей.
— Кесси, теперь работать буду я, так что извини, но мы не сможем оплачивать твои занятия с репетитором, — говорила мама. Я уже даже забыла, когда была у репетитора в последний раз.
— Мам, не переживай, мои оценки по химии значительно улучшились, мне не нужен репетитор, — я обняла маму и ушла обратно в комнату. Нужно помочь семье, но я даже не знаю как. Семнадцати летнего подростка вряд ли примут на работу. Включив телефон, я увидела кучу злых сообщений от Молли. Конечно, ведь я её не предупредила, что не пойду в школу.
Кесседи:«Прости, я не хотела, совсем забыла предупредить.»
Молли:«Кесси, в этом вся ты, я зайду к тебе после школы?»
Кесседи:«Да, конечно, жду, мне как раз нужна твоя помощь.»
***
— Чем мне тебе помочь? — спросила меня Молли.
— Помнишь ты как-то говорила, что у твоего отца много документов, которые нужно перевести на английский?
— Ну да, он до сих пор ищет человека, который переведет с испанского на английски, а что?
— Я могу помочь.
— Отличная идея, ты испанский лучше всех знаешь и прекрасно переведешь на английский, и как я об этом раньше не подумала, — она задумалась, а я была рада, что хоть как-то смогу помочь семье, — я скажу папе, он передаст через меня документы и когда ты переведешь, он заплатит тебе, кстати сумму за это он выдаёт не маленькую.
— Спасибо, — я кинулась обнимать подругу. Не знаю чтобы делала, если бы не она.