Troubled [russian translation]

Гарри.

-Давай,мы опаздываем!-отец Мелани рявкает,как он из двери пихает Луи,Ханну и Тею.Я могу сказать,что мы уже опоздали на наш столик в ресторане,на этой неделе выбирала Тея.Сегодня её день рождение,я думаю все на взводе или раздражены друг другом.Мне жаль её,но она единственная кто замужем за придурком.Не говоря уже о том,как последние несколько дней были чертовски ужасными:школа заканчивается и начинаются зимние каникулы,подготовка ко дню рождению Теи...но единственное,что беспокоило меня больше всего,это дразнения Мелани направленные ко мне,каждый чёртов день,её действия и одежды,что я просто хочу раздеть её.

Вчера она снова носила эти чёртовы леггинсы с бордовой майкой;мне пришлось отлучиться со стола,когда она пролила воду на себя во время обеда.Я не знаю,сделала ли она это специально,но отчаяние абсолютно сводит меня с ума.И каждый раз,когда я пытаюсь застать её одну,она всегда уходит или занимается чем-то другим по просьбе родителей.

У меня не было выбора,кроме как снять стресс с помощью-

-Я иду,держись!-молодой голос зовёт с лестницы.

Ёбаный в рот.

Мелани спускается вниз с парой каблуков в руках.Её волосы завиты и убраны в сторону,собраны в длину тёмно-коричневыми волнами с левой части её красивого тела.Она потратила  дополнительное время делая макияж,но это не то,на чём  сосредоточен.Вместо привычных футболок и джинс,Мелани решила надеть простое персиковое платье.Мои глаза чуть не выскочили из орбит,в пути платье опускается и показывает её некоторую ложбинку на груди,её ожерелье болтается на её груди.Это смотрится на её теле прекрасно,цепляется за её изгибы и струится к низу.

Я бы хотел,обернуть её в своих объятиях и целовать каждый дюйм её соблазнительно тела.

Ярко-голубые глаза приземляются на меня,её щёки становятся ярко-красными,как она опускается на колени и надевает короткие каблуки.Она пытается украдкой смотреть на меня,вглядывается вверх и смотрит,когда она улавливает,что я на неё смотрю.Её руки поправляют платье,как она встаёт и идёт мимо меня.

Джеймс уже вышел за дверь и свет пробивается сквозь гостиной шторы.

Мелани раскручивает крышку блеска для губ и аккуратно использует его,прежде чем высунуть губы вместе.Она смотрит на меня через зеркало,как большим пальцем медленно проводит по краю губ,вытирая излишки макияжа.

Такая блять дразнящая.

Я начинаю подходить к ней,но автомобильный гудок останавливает меня.

Моё живот затягивается в узел на протяжение всей поездке и я стараюсь скрыть волнение,которое вызвала у меня Мелани.Мы прибываем в дорогой ресторан и могу сказать,что это одно из тех мест,где стакан воды стоит почти 90£.

Теперь я знаю,почему Джеймс ведёт себя более говнюком,чем обычно.

-Хорошо выглядишь,-Мелани что-то шепчет на ухо,пока мы идём к двери после Луи.Я смотрю вниз на наряд,который вынужден был одеть.Мне бы было удобно с джинсами и в одной из моих чёрных рубашек и ботинках,но не был бы допущен на вечер.Эти брюки кажутся слишком узкими и белая кнопка не закрывается полностью.Я понятия не имею как завязывать галстук и мне пришлось обратиться к Ханне за помощью.Она сделала ужасную работу,выставляя меня полным идиотом.

Хозяйка встречает нас и использует фальшивую улыбку и я вижу что мы должны подойти к ней.Она ведёт нас к нашему столику,прежде чем умчаться помогать другой паре,которая вошла.

Никогда в жизни не был в столь причудливом месте.Единственным рестораном был McDonald's,моя мама брала меня туда,если у неё был удачный день.Я никогда не должен был носить модную одежду  и я не имею ни малейшего понятия как вести себя в подобных местах.

Я занял место рядом с Мелани.Тея,Джеймс и Ханна сели напротив нас и Луи на моей стороне.Наш официант пришёл, берёт заказы на напитки и спешит,чтобы получить их.

-Это такое прекрасное место,спасибо тебе,Джеймс.-Тея улыбается и размещает свою руку поверх его,нагинается,чтобы поцеловать его в щёку.

Мелани и Ханна теряются в своих разговорах,Луи присоединяется,когда они кокетливо шутят про него.Родители Мелани спокойно говорят на заднем фоне,их голоса смешиваются с громким шумом вокруг нас.

Мои глаза постоянно находят путь к безупречному лицу Мелани, набухаю от её естественной красоты.

Что блять?Естественной красоты?Я становлюсь грёбанным дураком.

Я даже видел что наши блюда подают спустя ближе к часу в самой маленькой порции.Вместо того,чтобы получить полную куриную грудку,как я заказывал,мне подали кусочек мяса с несколькими зелёными листьями с боку.

-Извините,я заказывал стейк и это явно не то,чего я ожидал.Я не стану ждать часа для угощения собаки.-Луи обратно отдаёт в руки взволнованному официанту.По крайне мере хоть кто-то на той же стороне,что и я.

Джеймс сжимает челюсть и говорит молодому мужчине,сесть обратно за стол.Луи закатывает глаза и Ханна неловко сдвигается в своём кресле.

-Мы должны сказать тост?-Тея улыбается,чтобы прервать напряжённость и поднимает свой бокал.

-С днём рождения,мам,-говорит Мелани и они стукаются бокалами.Остальные следуют,поздравляют Тею в жизни в очередной год.Это не заняло много времени,чтобы закончить мой куриный кусок и сижу опёршись подбородком на руку.Я смотрю на каждого из них,пиздецки скучно.Ханна смотрит на меня и слегка улыбаюсь,когда наши взгляды встречаются.

Мелани вилкой и ножом царапает по тарелке,как она разрезает фрикадельки пополам и помещает между губами.Я ухмыльнулся,когда идея пришла в мою голову и я смотрю на Тею и Джеймса,прежде чем сесть на место.Я равнодушно переместил руку под стол,положив её на колено Мелани.

Она замирает на середине укуса и смотрит на меня широко открытыми глазами.Я тихонько хихикаю на её реакцию и она нервно глотает свою пищу.Мои пальцы медленно проводят по голому бедру,толкая её платье вверх,как я поднимаюсь.Я чувствую,как мурашки бегут по её гладкой коже от моих прикосновений.Я вижу как её дыхание учащается,её грудь поднимается и опускается в быстром темпе.Моя рука сжимает её бедро и Мелани мгновенно сжимает ноги вместе,чтобы защититься от моих блуждающих рук.Она слегка подпрыгивает,когда я перемещаю палец вдоль внутренней части её бедра и стол трясётся.

Тея открыла рот,чтобы задать вопрос на её действия,но пришёл официант с чеком.Мелани встаёт со своего места в момент,когда мы прервались во второй раз за вечер,объясняет,как она думала что,что-то оставила в машине и уходит не одарив меня ещё одним взглядом.