Глава 34: Семья Пак
Глава 34: Семья Пак
Точка зрения рассказчика
- Твой хён... в ночь перед смертью я... я сказал ему, что если он так сильно меня любит, то может покончить с собой...
Пак Чон У уронил пустой бумажный стаканчик на землю, и между ними повисла долгая тишина. Тысячи мыслей пронеслись в его голове, все чувства вины, которые он испытывал в последние годы, снова сменились чем-то, что он не может описать, услышав слова, которые произнёс Дэрю, но одно он знает наверняка: этот мужчина рядом с ним – одна из причин, по которой его старший брат совершил тот поступок, в котором он винил себя годами.
- О чём ты говоришь? Что ты имеешь в виду, Дэрю-си? – спросил он после долгой паузы, обдумывая все возможные варианты того, что могло произойти на самом деле. Старший глубоко вздохнул, прежде чем встать со стула.
- Давай поговорим об этом в следующий раз, Чон У-си, – извинившись, он повернулся к озадаченному смуглому юноше. Его взгляд смягчился, когда он увидел сходство Чон У со своим бывшим возлюбленным, и ему стало трудно отвести взгляд от этих озадаченных глаз, нахмуренных бровей – такое же выражение было у Дже У, когда они ссорились из-за его матери.
– Нет, Дэрю-си. Кто ты такой, чтобы говорить это моему брату? – Чон У немного повысил голос, и его недоумение постепенно перерастало в гнев. – Кто дал тебе право говорить это ему?! – он вскочил с места и в ярости уставился на него.
- Пожалуйста, Чон У-сси, я ещё не готов объясниться, дай мне немного времени, – Дэрю отказался отвечать на вопросы младшего, но смуглый парень остановил его, крепко схватив за запястье и заставив мужчину посмотреть ему прямо в глаза.
- Что тебя останавливает? Ты даже не колебался, когда велел моему брату умереть вот так! – раздражённо закричал смуглый парень, и его голос разнёсся по пустым коридорам, когда старший резко отдёрнул от него руку.
- Я сожалею об этом, ясно?! Обо всём! Я сожалею о том, что втянул Дже У в свою испорченную жизнь! Я сожалею о том, что он показал мне то, что я искал с детства! Но... Но он... он был там, ждал, когда я стану больше ценить себя... хотя он не заслуживает такого отношения, и я ничего не могу с этим поделать! – Дэрю наконец-то не выдерживает давления и того, что он чувствует, глядя на Чон У в этот момент. Его и без того опухшие глаза начинают наполняться горячими слезами, он сжимает челюсти, пытаясь не показать свою худшую сторону перед младшим братом своего бывшего возлюбленного, о котором он так много говорил.
Бросив последний взгляд на лицо юноши, он поспешно оттолкнул его от себя и выбежал из колумбария, который время от времени тайком посещал всякий раз, когда чувствовал себя потерянным в жизни, на которую никогда не соглашался. Просто его мать становилась всё более амбициозной только потому, что богатый мужчина заинтересовался ею и проявил доброту, выслушав её жалкую историю о том, как она одна растила двоих детей, брошенных мужчиной, который обещал ей хорошую жизнь и прочие бредовые клятвы о стабильной жизни.
Дэрю и Дэхо выросли под давлением матери, которая постоянно напоминала им, что они должны быть лучшими во всём, даже если для этого нужно подставить кого-то, чтобы продвинуться вперёд. В детстве он относился к своему младшему брату как к чужаку, они всегда соперничали друг с другом, но, к сожалению, в его случае Дэрю начинает отставать от брата, когда Дэхо не только причиняет боль другим людям, но и забирает всё, что у них есть, чтобы преподнести это своей матери, а Дэрю, который всё ещё не утратил человечности, не нравится токсичная атмосфера в их неблагополучной семье, и он становится самым нелюбимым ребёнком.
Он признался, что его отвращали поступки и образ мыслей матери, из-за которых отец Харуто отвернулся от своей настоящей семьи. Она манипулировала стариком, притворяясь, будто испытывает к нему чувства, в то время как он легко попался в её ловушку, не осознавая, что она использует своё тело как инструмент, чтобы обеспечить своим двум бедным сыновьям достойную жизнь. Дэрю продолжал утешать себя не потому, что принимал эту ситуацию, а потому, что всё ещё верил: женщина, подарившая ему жизнь, жива, дышит, испытывает эмоции. И, несмотря на всё, это его мать, которая так и не смогла стать хорошей хотя бы для него, – того, кто всегда был на втором месте, ел объедки Дэхо и уступал ему во всём.
До тех пор, пока их отчим не привёл одного из своих коллег, мужчину примерно того же возраста, что и мистер Харухиро Ватанабэ, и молодого человека примерно его возраста, в полуразрушенный дворец, в котором они сейчас живут. Тогда он был робким, у него не было друзей, и он отставал во всём, в чём преуспевал Дэхо, но по каким-то причинам этот молодой человек, его покойный возлюбленный Пак Дже У, заставил его почувствовать себя важным своими нежными карими глазами, в которых он увидел любовь, которую никогда не ожидал увидеть, просто взглянув в них. Их история началась с простых приветствий, пока эти простые «приветы» и печальные «до свидания» не превратились в нежные разговоры, от которых он сходил с ума каждый день. Они встречались тайно, за спинами своих родителей, и, несмотря на секретность их отношений, Дэрю и Дже У чувствовали себя счастливее всего в то время, когда были вместе вдали от глаз его матери.
Но не у всех счастливый конец, и, к сожалению, их отношения стали одной из таких трагических историй, когда его мать узнала об их романе сразу после того, как отец Дже У погиб в автокатастрофе. Это всё ещё удивляло его, когда его возлюбленный признался, что он переспал с какой-то случайной девушкой на следующий день после того, как его отец встретил свой конец. Это признание разрушило их отношения. Оба страдали, но особенно Дже У, который не только потерял отца, но и из-за своей беспечности утратил человека, которого по-настоящему любил.
Вот почему однажды ночью, за несколько часов до того, как нахлынули все эти угрызения совести и мрачные эмоции, Дэрю встретил Дже У перед своим подразделением, умоляя на коленях, с поникшими глазами, и прося дать ему второй шанс, чтобы искупить свою вину, объяснить свою точку зрения. Но вместо того, чтобы дать ему второй шанс, он сказал обидные слова, которые заставили его возлюбленного совершить поступок, о котором он будет сожалеть до конца своих дней.
Прошёл год с тех пор, как они расстались. Дэрю постепенно отдалялся, а Дже У всё больше ощущал себя несчастным, особенно осознавая, что его беспечность добавила ещё одну причину держаться на расстоянии от любимого. Несмотря на сожаления о своих прошлых ошибках, он принял и искренне полюбил своего сына. Ему было безразлично, что мать ребёнка навещает его лишь тогда, когда ей нужны деньги для поддержания роскошного образа жизни. Старший брат Чон У изо всех сил старался отвлечься от мыслей о том, чтобы сдаться: он усердно работал в компании, терпел жестокое обращение со стороны матери Чжуннама. Но, несмотря на все трудности, Дже У продолжал надеяться и всем сердцем желал вернуть Дэрю в свои объятия.
Это подтолкнуло его к тому, чтобы измениться, чтобы вернуть любимого, даже несмотря на то, что его страдания удвоились после смерти их матери, которая скончалась через год от неизлечимой болезни. Несмотря на все трудности, Пак Дже У сумел подняться, чтобы в последний раз ощутить забытое пламя между ним и Дэрю. Однако последний всё ещё был полон обиды и не мог поверить своим ушам, когда бывший возлюбленный попросил его об одном простом – простить. Но Дже У действительно любил его, сильнее, чем кого-либо другого, в мире, где любовь кажется невозможной. Он смело выполнил просьбу своего дорогого человека, пожертвовав своей жизнью ради мужчины, которого он так стремился вернуть.
- Прости меня, Дже У-а... Я правда сожалею... как бы я хотел, чтобы ты забрал меня туда, где ты сейчас... Я слишком боюсь выбираться отсюда самостоятельно… – Дэрю медленно опустился на корточки, прислонившись спиной к холодной стене, и начал рыдать от боли и чувства вины, которые терзали его за пределами места захоронения, где останки его единственного человека остаются в этом мире, из которого он так сильно хотел сбежать.
✵
Когда Пак Чон У наконец-то добрался до их скромной квартирки, пропустив свою остановку и столкнувшись с Дэрю, он почувствовал себя разбитым. В спальне горел свет, и он подумал, что Харуто, возможно, проснулся. Пак Чон У знал, что его старший спит чутко особенно без его объятий, но это его даже умиляло. Харуто был как маленький ребёнок, который всегда ищет его.
– Привет, – поздоровался он с мужчиной, который тут же повернул голову в его сторону, встал с кровати и крепко обнял его. – Куда ты ходил? Ты мог бы сказать мне, что...
- Всё в порядке. Я просто снова навестил своего брата... и немного выпил с ним. – Чон У прерывает его, медленно отстраняясь от старшего и грустно улыбаясь. Харуто вздыхает и уже собирается спросить, всё ли с ним в порядке, когда младший слегка приподнимается на цыпочки, обнимает его за шею и слегка опускает его голову, пока их губы не соприкасаются. Японец на секунду отступил, но тут же взял себя в руки и изо всех сил толкнул юношу к двери, закрыв её рукой, которая медленно поползла к талии молодого человека.
- На вкус это напоминало алкоголь, – подумал он, постепенно ощущая, как младший осторожно касался его губ языком, словно спрашивая разрешения проникнуть глубже. – Он пьян? – мелькнула мысль, но он всё же позволил смуглому исследовать его рот, их языки переплетались в ритмичном танце, пока японец не почувствовал лёгкое головокружение от влажных, жадных поцелуев. Не отрываясь от его губ, он повалил младшего на кровать.
- Чон У, - позвал он, немного отклонившись назад. Его парень смотрел на него полуприкрытыми глазами, щеки горели, а губы были чуть приоткрыты, словно приглашая его сдаться и поступить, как раньше. Но Харуто не решался сделать что-либо, видя состояние, в котором находился Чон У.
- Сделай мне... Помоги мне забыться хотя бы на эту ночь, Харуто, пожалуйста, - отчаянно умолял он, когда из его каштановых глаз потекли слезы.
– Чон У, я люблю тебя и готов сделать для тебя всё, что угодно. Но я не думаю, что это правильно. Тебе просто нужно отдохнуть, – впервые Харуто отказал, мягко поглаживая младшего по щекам и нежно целуя его в висок. Чон У медленно закрыл лицо руками и разрыдался, отчего мужчина тут же вскочил, схватил одеяло и заботливо закутал его.
– Я ведь говорил тебе, помнишь? Если станет совсем плохо, просто поплачь – это поможет, – тихо произнес он, прежде чем лечь рядом, обняв рыдающего парня и прижав его к себе. Харуто слушал его всхлипывания часами, пока Чон У наконец не успокоился и не уснул. А старший, не сомкнувший глаз всю ночь, сидел рядом, наблюдая, как его любимый обретает покой.
– Прости, это единственное, что я могу сделать для тебя прямо сейчас, Пак Чон У, – пробормотал Харуто, прежде чем сонливость начала овладевать им. Услышав, спокойный сап младшего, который помог ему расслабиться, Харуто погрузился в сон, когда сквозь тонкие белые занавески в комнату начали проникать солнечные лучи.
✵
- Чженсу-хёни! Я голоден, – надувает губы Чжуннам, когда Чженсу не просыпается от своего глубокого сна. Малыш разочарованно возвращается в их общую комнату после того, как много раз постучал в комнату своего папы и не услышал ни единого ответа от двух старших, которые всё ещё крепко спят. Малыш раздражённо топает ногами, когда Чженсу отворачивается от него и продолжает мечтать о том, чтобы стать известным артистом во всей Юго-Восточной Азии, не обращая внимания на урчание голодного желудка.
- Вы, ребята, всегда спите! Но всегда бодрствуете и шумите по ночам! – он надулся и выбежал из комнаты, и, к его радости, он увидел, как его папа с опухшими глазами вышел из своей комнаты. Он подбежал к старшему, который присел на корточки, чтобы обнять его утром, поднял его на руки и чмокнул в нос. - Папа, папочка ещё спит? – спросил он, а Чон У оглянулся, чтобы проверить, крепко ли спит его парень. Наверное, он всю ночь наблюдал за ним, прежде чем заснуть.
- Хм... похоже на то, давай оставим его на какое-то время, чтобы он мог как следует отдохнуть, хорошо? – сказал он, и его щёки заалели, когда он вспомнил, о чём просил старшего, чтобы тот временно избавил его от смущения, гнева и прочих чувств, которые терзали его грудь той ночью. К его ужасу, японец отказал ему. Не то чтобы он злился на мужчину, просто ему было стыдно за свои мысли.
- Оппа, почему ты такой грустный? Вы с папочкой снова поссорились? – с любопытством спросил Чжуннам, видя, как у того наворачиваются слёзы. Чон У на мгновение задумался, что ответить малышу, прежде чем усадить его на стул и повернуться к нему лицом.
- Я не такой грустный, как вчера вечером, Намиэ... твой папа помог мне почувствовать себя лучше, – честно сказал он, погладив малыша по голове, и пошёл доставать из холодильника ингредиенты для завтрака. Смуглый парень, возможно, уже несколько часов как выплакал все свои слёзы, но между всхлипываниями и слезами, застилающими глаза, он начинает думать, что если он продолжит в том же духе, то может повлиять на Чженсу и Чжуннама, и особенно на Харуто, который в последнее время прилагал столько усилий, чтобы он не чувствовал себя так ужасно в такие дни.
- Намиэ, хочешь горячего шоколада? – спросил он младшего, который покачал головой.
– Папа приготовит его для меня, – с надеждой сказал Чжуннам, заставив Чон У остановиться и посмотреть на малыша. Тот смотрел на него широко раскрытыми глазами, словно умоляя согласиться.
– Нэмиэ, папа ещё спит, и он, наверное, утомился...
- Кто сказал, что я утомлен? - Они оба одновременно посмотрели на дверь и увидели, как Харуто устало подошёл к смуглому парню и обнял его сзади, положив подбородок ему на плечо и тут же закрыв глаза. Чжуннам весело посмотрел на них, прежде чем вскочить со стула и внезапно броситься обратно в свою комнату, где Чженсу всё ещё спал как убитый.
– Хару... почему ты уже не спишь? Ложись спать, ты ещё не отдохнул.
– Я не могу спать без тебя, – сказал японец, крепче обнимая младшего. Тот лишь сдался и позволил старшему делать всё, что тот хотел.
– Я присоединюсь к тебе позже, в постели, когда приготовлю что-нибудь для Нами и Чженсу, – предложил Чон У, стараясь быстро отпустить Харуто, чтобы тот мог вернуться ко сну. Но японец по-детски покачал головой и ещё крепче прижался к нему.
– Я не хочу.
– Харуто, давай, мне нужно сделать...
– Тогда позволь мне помочь тебе, чтобы мы могли вернуться в постель вместе. – Харуто упрямо стоял на своём, заставив Чон У пробормотать слабое: – Хорошо. – И позволить старшему делать всё, что он пожелает. В конце концов, у Пак Чон У было достаточно причин, чтобы искупить свою вину за то, что Харуто беспокоился о нём в последние дни.
– Завтра у меня для тебя сюрприз, – тихо добавил Харуто, ещё сильнее прижимаясь к младшему. – Пожалуйста, удели мне немного времени, Пак Чон У.
– Что? Ты собираешься сделать мне предложение или что-то в этом роде? – Чон У ухмыльнулся, пытаясь вернуться к приготовлению завтрака. Но из-за веса старшего он не мог свободно двигаться. Харуто молчал, задумчиво разглядывая руки своего парня, а затем наконец ответил:
– Лучше.
– Лучше? Харуто, если ты собираешься устроить что-то грандиозное, я серьёзно брошу тебя прямо там и расстанусь с тобой.
– Как будто ты можешь бросить кого-то вроде меня, – усмехнулся японец.
- Ну да, конечно. – Чон У закатил глаза, глядя на его самоуверенность, но затем отстранился и повернулся к Харуто лицом. Тот смотрел на него с лёгкой загадочной улыбкой.
– Ты же знаешь, что я могу отдать тебе всю компанию, Пак Чон У, мой будущий муж, – Харуто широко улыбнулся, заметив, как унылое лицо младшего постепенно озарилось, и из его уст вырвался короткий смешок. Чон У решил стряхнуть с себя негатив, который он испытывал в последние дни, и отмахнуться от событий и признаний, которые он слышал от людей, способных лишь ответить на его вопросы о пустоте в груди, и перестать держать в клетке этого мужчину, который беспокоился о его благополучии.
– Смело с твоей стороны предполагать, что я скажу «да» и выйду за тебя, Ватанабэ Харуто, – пошутил он, качая головой. Но когда он уже собирался открыть холодильник, старший неожиданно притянул его к себе и подарил короткий, но нежный поцелуй.
- Что ж, тогда очень жаль, ты будешь скучать по мужчине, у которого уже есть все, - Японец ухмыльнулся, когда его ониксовые глаза остановились на раскрасневшихся щеках и изумленном выражении лица Чон У. Однако, когда последний постепенно начинает приходить в себя, он соблазнительно обхватывает руками затылок мужчины, притянув лицо ближе к себе. Его сочные губы греховно коснулись жадных губ Харуто, словно они давно жаждали ощутить прикосновение друг друга.
- Только у него нет кого-то по имени Пак Чон У, верно, папочка?