Глава 28: Два сердца, одна любовь
Глава 28: Два сердца, одна любовь
Точка зрения рассказчика
– И на этом наша сегодняшняя встреча завершена, – сказал Харуто, постукивая пальцами по столу с легким нетерпением. Его ониксовые глаза внимательно наблюдали за тем, как члены совета директоров испытывали явное напряжение.
Атмосфера в комнате, насыщенная присутствием генерального директора, была настолько густой, что казалось, её можно разрезать ножом. Все присутствующие выпрямились, сосредоточив внимание на презентации, стараясь не упустить ни одной детали.
Страх перед возможными вопросами японца давил на них сильнее, чем сама работа. Они прекрасно знали, насколько дотошен Харуто, и это вызывало у каждого из них тревогу, граничащую с паникой.
Джункю, напротив, выглядел совершенно расслабленным. Откинувшись на спинку стула, он наблюдал за мрачными выражениями лиц своих коллег с легкой улыбкой. Подобные встречи проходили каждые два месяца, чтобы оценить прогресс каждого отдела. Но, похоже, никто из присутствующих не заметил, что лицо Харуто сегодня выглядело иначе. Привычное мрачное выражение, которое они привыкли видеть, сменилось спокойствием и даже долей удовлетворения, словно он, наконец, вырвался из своего внутреннего мрака.
– Вы все можете идти. Отличная работа, – неожиданно спокойно произнёс Харуто, вызвав шок у директоров. Их тревога моментально сменилась удивлением: генеральный директор не только не задал ни одного вопроса, но и впервые сделал комплимент.
Харуто слегка приподнял брови, заметив, что никто не спешит покинуть конференц-зал, как это обычно бывало.
– Есть ли что-то ещё, что нужно обсудить? – спросил он с лёгким беспокойством, возвращая директоров в реальность. Внезапно осознав, что пора уходить, они поспешно поднялись со своих мест, извинились и покинули зал. Харуто с лёгкой усмешкой наблюдал за их странным поведением, пока не заметил, что Джункю остался на месте.
– Что-то не так? – жестом предложил он высказаться.
– Могу я задать тебе вопрос? – начал Джункю.
– Ты уже задаёшь один, – спокойно ответил Харуто, заставив старшего нахмуриться. Джункю встал, подошёл ближе и, не выдержав, выпалил:
– Вы с мистером Паком уже встречаетесь?
Глаза Харуто расширились. Мысли вихрем пронеслись в его голове: неужели прикосновения и поцелуи с Чон У в офисе были слишком очевидными? Или всё дело в его взглядах, которые он, возможно, неумело скрывал? Харуто знал, что Джункю может быть невыносимо раздражающим, а любая уязвимость перед Чон У могла стать его слабым местом. Ситуацию усугубляли дразнящие замечания Джункю, которые лишь подливали масла в огонь.
– На каком основании ты задаёшь такие вопросы, Джункю? – спросил он, слегка прищурившись, стараясь заставить собеседника почувствовать себя неловко, и отбросил мысли о своих отношениях с Чон У.
– На каком основании? Ты серьёзно? Ты ведь заметил, что твоё ужасное отношение к коллегам постепенно становится мягче? – Джункю усмехнулся, указывая на то, как серьёзная и мрачная натура Харуто будто бы преобразилась под влиянием какой-то "святой сущности".
– Что ты имеешь в виду? – нахмурился Харуто, услышав это неоднозначное заявление. Он молча выслушал претензии Джункю, касающиеся изменений в его поведении. Хотя Харуто и признавал, что после времени, проведённого с Чон У, он стал меньше чувствовать себя подавленным из-за работы и других проблем.
– Послушай, Харуто, если я скажу, что один из твоих сводных братьев проведёт остаток жизни в тюрьме, ты сможешь принять это как знак облегчения и перестанешь быть таким грубым с коллегами? Может, даже начнёшь строить с ними дружеские отношения? – спросил Джункю, пристально глядя на него.
– Какого чёрта… Ну, наверное, я буду чертовски счастлив, если это произойдёт прямо сейчас, но как я могу быть с ними дружелюбным? Чёрт возьми, нет, это пустая трата времени, – усмехнулся Харуто, содрогнувшись от одной мысли о том, чтобы пригласить коллег на корпоративный ужин или поприветствовать их с улыбкой. Ведь подобные вещи он делал только для одного человека.
– Видишь? Тогда что заставило тебя изменить своё мнение? Неужели мистер Пак наконец приручил тебя и заставил вести себя лучше с окружающими? – предположил Джункю, прищурившись, чтобы уловить реакцию Харуто. К его удивлению, японец лишь презрительно усмехнулся и ухмыльнулся.
Харуто поднялся, явно намереваясь завершить разговор. – Можно сказать, что я делаю очень хорошее дело, потому что мистер Пак обещал мне награду. Надеюсь, это удовлетворит твоё чертово любопытство, Джункю. Увидимся завтра. Я пойду заберу свой приз за то, что не заставил директоров тратить время на сегодняшнем собрании, – бросил он, выходя из комнаты.
Джункю несколько раз моргнул, пытаясь осмыслить услышанное. Его не покидало чувство озадаченности: как Харуто умудрился убедить Чон У быть с ним, несмотря на его ужасную манеру общения с людьми? Или, возможно, Джункю в глубине души понимал, что знает о своём друге гораздо меньше, чем ему казалось, и никогда не ожидал, что тот сможет открыть своё сердце кому-то.
✵
Пак Чон У быстро оделся и взглянул на часы. Было почти три часа дня – время третьего урока Чженсу. Вчера вечером его брат упоминал, что учитель рисования организует небольшое мероприятие с приглашением профессиональных художников, чтобы те поделились опытом с учениками. Чон У не мог позволить Чженсу упустить такую возможность – он видел, как тот светился от радости, когда рисовал.
Убедившись, что собрал все вещи, которые Чженсу попросил принести, и заперев дверь квартиры, Чон У заметил несколько новых сообщений от Харуто.
– О, неужели он сейчас придет? – пробормотал он, разблокируя телефон, чтобы позвонить генеральному директору. Не теряя времени, он быстро направился к лестнице, готовясь отправиться в школу Чженсу с необходимыми инструментами для урока.
📱– Чон У? – раздался низкий голос Харуто, и губы Чон У тронула улыбка.
📱– Харуто, – тихо ответил он.
📱– Хм? Хочешь рисового пирога? Я могу купить по дороге, – предложил Харуто с другой стороны линии.
📱– На самом деле, я иду в школу Чженсу, он забыл свои кисти дома, – объяснил Чон У, слыша на заднем плане слабый звук, будто Харуто уже садился в машину.
📱– Вот как? Тогда, может, мне тоже туда заехать? Мы могли бы вернуться домой вместе, – предложил Харуто, намекая на то, что их маленькая квартира стала для него чем-то вроде второго дома. Он почти каждый день оставался у Чон У, засыпая и просыпаясь рядом с ним.
📱– Ладно, думаю, увидимся там позже, Харуто, – согласился Чон У и направился к автобусной остановке.
📱– Хорошо, увидимся, – ответил Харуто, но перед тем как повесить трубку, добавил нечто, что заставило сердце Чон У биться быстрее, а щеки залиться румянцем.
📱– Я скучаю по тебе, – сказал он, прежде чем завершить звонок. Чон У с трудом сдерживал радостный визг от этих слов.
К счастью, он прибыл в школу Чженсу вовремя. Атмосфера этого места вызвала у него ностальгию: воспоминания о школьных днях, о друзьях, которых он уже почти забыл. Он глубоко вдохнул знакомый воздух, который напомнил ему о прошлом, и направился к классу Чженсу. Получив разрешение на посещение, он легко нашел класс младшего брата на втором этаже.
– Комната 2А... – пробормотал Чон У, направляясь по пустому коридору. Голоса доносились из каждого класса – видимо, учителя что-то обсуждали. Его глаза загорелись, когда он заметил комнату, где находился Чженсу. Подойдя ближе, он услышал знакомый голос, и его каштановые глаза невольно обратились к Со Чон Хвану, который с энтузиазмом демонстрировал какие-то приемы теней. Чон У, однако, ничего не понял, но не мог не отметить, как президент одной из крупнейших компаний выглядел счастливым в этот момент. Вместо строгого делового костюма он был в повседневной одежде, и это словно добавляло ему легкости. Чон У задумался, как он оказался в таком необычном для себя месте.
– Хён! Ты здесь! – выкрикнул Чженсу, вырывая Чон У из его мыслей. Он подошел с облегчением на лице.
– А... Да. Вот, держи, – Чон У протянул небольшой бумажный пакет с кистями. Его взгляд снова вернулся к Чон Хвану, который теперь ошеломленно смотрел на него. Президент, казалось, был в замешательстве, увидев, как Чон У стал свидетелем его необычного увлечения. Особенно учитывая, что их последняя встреча неделю назад закончилась неприятно из-за внезапного появления Харуто.
Учительница художественного класса заметила напряженную атмосферу, исходящую от Чон Хвана. Некоторые ученики начали перешептываться, гадая, что происходит. Видя, как специально приглашенный гость замер, уставившись в одну точку, учительница прочистила горло, похлопала Чон Хвана по плечу и предложила продолжить урок.
– Может, вы что-нибудь для нас нарисуете? – мягко предложила она.
– Конечно, это было бы здорово, – согласился Чон Хван, оглядев класс. Вдруг его осенила идея. – А хотите, я покажу, как рисовать человека? – спросил он школьников, вызвав у них неподдельный восторг. Переведя взгляд на дверь, он заметил, что Чон У собирается уйти.
– Подожди! Останься ненадолго, – попросил Чон Хван. – Ты можешь стать моей моделью для рисунка.
Чженсу и Чон У переглянулись. Загорелый попытался отказаться, но не успел ничего сказать – Чон Хван быстро подошел к нему, потащил перед классом и усадил на стул. Чон У ощутил, как все взгляды устремились на него, и начал нервничать. Чон Хван, тем временем, странно смотрел на него – с тем же выражением, которое Чон У видел у Харуто, когда их взгляды пересекались.
– Начнем? – Чон Хван одарил студентов теплой улыбкой, прежде чем перевести взгляд на Чон У. Под пристальными взглядами аудитории Чон У начал нервно ерзать, словно прикованный к месту.
– Не переживайте, Чон У-си, я изображу вас в самом лучшем свете, – мягко сказал президент, взял кисть и начал смешивать краски, стараясь уловить уникальный оттенок, который выделял Чон У на фоне его угнетенного состояния последних недель. Президент с трудом переносил перемены, произошедшие с ним после того, как он вмешался в отношения Харуто и Чон У. Теперь он сожалел о своем поступке и горько жалел, что не встретил Чон У раньше. Возможно, у него все еще оставался шанс изменить свою жизнь.
Чон Хван, избегая прямого взгляда, опустил глаза, чтобы изучить каждую деталь лица перед собой. Его завораживала уверенность карих глаз Чон У, которые так изящно улавливали свет, льющийся из окна. Он понимал, что не сможет передать на холсте всю глубину того, что видит, даже если бы очень старался. Тем не менее, сама идея запечатлеть Чон У вызывала у него трепет.
К своему удивлению, его руки, словно в трансе, начали двигаться сами собой, касаясь чистого холста. Он будто выкладывал на него невысказанные слова, звучащие у него в груди, растворенные в красках. С легкой грустью Чон Хван наблюдал за своей работой, удивляясь, как ему удалось изобразить Чон У сияющим на холсте, хотя сам тот выглядел нервным и мечтал как можно быстрее покинуть комнату.
Чон Хван понимал, что не имеет права причинить ему боль, но, по крайней мере, у него останется что-то, что будет принадлежать только ему. Такие картины приносили ему утешение, которого он не находил больше нигде.
Прошел еще час, и занятие подошло к концу. Чон Хван медленно отложил кисть, испачканную краской, и поднял глаза. Он заметил, как Чон У избегает его взгляда, словно намеренно. Опустив глаза на незаконченную картину, Чон Хван глубоко вздохнул и с натянутой улыбкой показал работу классу.
Секретарь поднял глаза, чтобы рассмотреть картину, но в его голове тут же возникли вопросы. Он заметил, что Чон Хван не нарисовал глаза Чон У, из-за чего работа выглядела незавершенной. Однако больше всего его поразило, как президент смог изобразить его улыбающимся, хотя он был уверен, что сохранял бесстрастное выражение лица на протяжении всего урока.
Его размышления прервал голос президента, начавшего объяснять свою работу:
– В искусстве нет строгих правил или шаблонов, которые делают человека хорошим художником. Есть только творчество, и для меня оно – способ рассказать людям историю, живущую в моем сердце. Видите, мой объект совсем не улыбался, не так ли? Он даже не позволил мне встретиться с его взглядом за весь час. Это отражает подавленные эмоции художника, вот почему. Вместо того чтобы запечатлеть то, что видел перед собой, я пытался избежать этих чувств, создавая образ с аурой счастья. Именно это я хотел видеть и, возможно, чувствовать, – объяснил Чон Хван, тщательно подбирая слова, чтобы студенты смогли понять его подход к рисованию. Он, вероятно, надеялся, что кто-то из них оценит ту тревожную картину, которую он создал.
– Сэр, а почему бы вам просто не представить, какими могут быть его глаза? Как вы сказали, вы можете изменить их так, как захотите, – спросил Чженсу, подняв руку. Чон У обернулся, чтобы увидеть его. Чон Хван с легкой улыбкой посмотрел на него, затем украдкой бросил взгляд на смуглого юношу.
– Потому что это ничего не изменит. Объект может выглядеть так, будто смотрит на меня с улыбкой, но эти выражения не предназначены для меня. Даже сейчас на нем нет пары карих глаз – лишь губы, вытянутые в улыбке, и все же это кажется таким далеким, – ответил Чон Хван, прежде чем перейти к заключительным замечаниям для класса.
Чон У, чувствуя себя неловко, извинился перед классом и вышел из комнаты с тяжелым сердцем. Слова Чон Хвана, сказанные так косвенно, больно отзывались в его душе. Он знал, что этот горестный тон в голосе художника и нежный взгляд его медных глаз напоминали ему Харуто, несмотря на то что большую часть времени он старался не замечать этого.
– Это абсурд, – прошептал он себе под нос, доставая телефон. На экране были только сообщения от генерального директора. Когда он вышел из здания, кто-то резко схватил его за запястье, не давая уйти. Чон У обернулся и увидел Чон Хвана, тяжело дышащего, сжимавшего в руках его раннее изображение.
- Господин Пак, могу я поговорить с вами минутку? – спросил Чон Хван, его голос звучал умоляюще.
- Мне жаль, но Хару...
- Пожалуйста, просто выслушай меня, и я больше не буду тебя беспокоить, – перебил его Чон Хван, делая шаг вперёд. Но прежде чем он успел продолжить, его взгляд упал на фигуру, приближающуюся к ним. Это был человек, которого он меньше всего хотел видеть, с мрачным выражением лица.
- Я не могу, мистер Со, у меня ещё есть...
- Разве это не элементарный этикет – отступить, когда уже сказано «нет»? – раздался резкий голос позади. Чон Хван обернулся и увидел японца с недовольным выражением лица. Почувствовав, как его руку отпустили, Чон У осторожно отступил назад, а Харуто взял его за руку, чтобы предотвратить дальнейший конфликт в таком людном месте.
Чон Хван на мгновение замер, глядя на загорелого мужчину, сжав губы. Затем его взгляд снова вернулся к Харуто, который явно сдерживал гнев, вспоминая прошлое столкновение.
- Наверное, я дурак, если верю, что смогу завоевать хоть часть твоего сердца, Пак Чон У, – тихо сказал Харуто, его голос был полон горечи.
- Ах... Мой день испорчен с того момента, как я вас увидел, мистер Ватанабэ, – холодно ответил Чон Хван. Эти слова заставили Харуто лишь молча выругаться про себя, не находя, что возразить.
- Я пойду первым, Чон У-си. Спасибо, что ты сегодня мой драгоценный спутник, – добавил Харуто с лёгкой улыбкой, скрывающей его истинные чувства. Чон У только виновато кивнул, отходя в сторону, пока не почувствовал, как Харуто крепко обнял его.
- Он что-то сделал с тобой? – обеспокоенно спросил японец, ощущая, как младший прижимается к нему всё ближе. В этот момент оба вспомнили то откровенное признание, которое Чон Хван сделал некоторое время назад.
- Да, он сделал, – ответил Чон У, его голос был едва слышен. Когда Харуто попытался отстраниться, Чон У обхватил его за талию, крепко прижимая к себе.
- Он заставил меня понять, что я тоже люблю тебя, Харуто, – признался он с искренностью, которая не оставляла места сомнениям.
Эти слова заставили Харуто замереть. Он закрыл глаза, пытаясь осмыслить услышанное, а затем осторожно освободился из объятий, чтобы взглянуть в глаза Чон У. Его сердце забилось быстрее, когда он увидел, как карие глаза младшего смотрят на него с искренним восхищением.
- Чёрт возьми, Пак Чон У, ты всегда умеешь меня удивить, – пробормотал Харуто. Он наклонился и нежно поцеловал его, наконец-то чувствуя, что эти губы принадлежат только ему.
В конце концов, невозможно заботиться о двух сердцах, когда можно подарить своё единственное тому, кого действительно любишь.