Глава 27.
"Как ты смеешь! Старик* пятый - твой старший! Разве можно так относиться к нему?" Старушка Вэй рассердилась и повернулась лицом к Вэй Юньчжао.
*Старик подразумевается как старший по возрасту.
"Старейшины, - Вэй Юньчжао, казалось, находил эти слова несколько забавными, - но если вы хоть немного похожи на старейшин, вам не следует быть здесь сегодня, думая о приданом внучки!"
"Бабушка, если ты опустошила свое приданое и потратила его на пятого дядю, я ничего не имею против. Однако если ты хочешь, чтобы Цзян Линь платил за содержание пятого дяди, то ты слишком много о себе возомнила".
Старуха Вэй напряглась, выглядя неестественно.
У Цзян Линя в голове возникло несколько догадок.
Пожилая Вэй не смогла ничего сказать Вэй Юньчжао, ее холодный и суровый взгляд устремился на Цзян Линя: "Что? Ты мужчина, который не может нести яйца*, ты ничем не можешь помочь Юньчжао. Войдя в семью Вэй, ты собираешься жить в особняке просто так?"
*Т.е. пользы от него нет.
Цзян Линь улыбнулся и сказал: "Кажется, старушка настаивает на том, чтобы я сегодня что-нибудь принес, это нормально. Раньше Чжао Цю Ру смотрела свысока на вашу семью Вэй и даже не приготовила подарок для встречи. Теперь, когда у меня есть деньги, я компенсирую это".
Цзян Линь помнил все подарки, которые он получил. В зависимости от стоимости, Цзян Линь выбирал вещи одинаковой цены и давал их один за другим.
Затем он обратился к старушке Вэй: "Бабушка, не волнуйтесь, я не ем бесплатно. Я также помогаю Вэй Юньчжао управлять домом".
"Кстати, старая мадам, как там ваши буддийские писания? Когда вы сможете достать их, чтобы посмотреть? Я все еще жду, как никак вы скопировали их, чтобы молиться за моего мужа и за то, чтобы его ноги поскорее поправились".
Брови старухи Вэй подпрыгнули, когда она услышала, как Цзян Линь назвал Вэй Юньчжао: "Бесстыдная лисица".
Цзян Линь совсем не рассердился и улыбнулся Вэй Юньчжао: "Раз уж мужу нравится, что с того, что я хочу быть бесстыжим?"
Эти слова, полные провокации, так разозлили старушку Вэй, что у нее затряслись руки. Она указала на Цзян Линя и выругалась: "Ходячее несчастье! Искуситель! Какой грех совершила моя семья, чтобы жениться на такой твари, как ты? Тысяча чертей!"
Цзян Линь: "Потому что у семьи Вэй есть вы, старая мадам?"
Старушка Вэй подняла трость: "Ты! Ты, бессовестный ......".
Вэй Юньчжао прервал ее: "Бабушка, остановись, пока не поздно. Дар уже принят. Бабушка добилась желаемого, так что возвращайся к переписыванию буддийских писаний, внуки ждут их".
Затем Вэй Юньчжао посмотрел на леди Вэй и сказал: "Мама, пожалуйста, помоги бабушке отдохнуть".
Леди Вэй немного испугалась такого неулыбчивого сына и покорно согласилась, помогая старушке Вэй уйти вместе с ее служанкой.
Группа людей ушла, оставив Сяо Чжоу, которую остановил Цзян Линь: "Так что... невестка... ты что-то забыл?"
Цзян Линь еще пару мгновений смотрел на нее, а потом отреагировал, раздвинул ладони и протянул Сяо Чжоу: "Я забыл, но благодаря напоминанию тетушки... Пятая тетушка, верните мне золотую заколку с вашей головы".
Лицо Сяо Чжоу напряглось: "Я не это имела в виду. Посмотрите, вы подарили подарки матери и нескольким невесткам, а как насчет моего... нашего пятого дома?"
Эмоции Цзян Линя на мгновение были немного сложными, главным образом потому, что он не знал, сказать ли, что Сяо Чжоу толстокожая или что невежественная. Он улыбнулся и сказал: "Вы забыли, пятая тетя, что когда я вошел в семью старушка, мать и несколько тетушек сделали мне подарки? Те и получили подарок от меня, однако пятая тетя только и делала, что высмеивала меня и пыталась отогнать от семьи Вэй".
"Я слишком добр, и не могу вернуть все эти слова тетушке, поэтому ничего другого ей дать не могу".
Сяо Чжоу: "Молодец, Цзян Линь, не ожидала, что у тебя такой узкий кругозор, я тебя насквозь вижу".
Сяо Чжоу холодно фыркнула, подняла ногу и вышла: "Если не даешь, то не давай! Будет время, когда ты будешь просить наш пятый дом".
"Тетя притормози", - Сяо Чжоу успела сделать всего два шага, как Цзян Линь окликнул ее.
Сердце Сяо Чжоу забилось от радости, и она поспешно обернулась: "Что, сожалеете?"
Цзян Линь поднял руку и снял золотую заколку с головы Сяо Чжоу: "Это тетушка забыла вернуть мне, теперь тетушка может идти".
Сяо Чжоу яростно топнула ногой, и глядя на Цзян Линя, произнесла два грубых слова, но Цзян Линь полностью игнорировал ее, после чего она неохотно ушла.
Вернувшись она все еще была очень зла. Сяо Чжоу чувствовала, что старуха права. Цзян Линь был просто неудачником и нарушителем спокойствия в семье. Рано или поздно семья Вэй будет уничтожена из-за него.
Цзян Линя не волновало, что думает Сяо Чжоу. После того, как он закончил с вещами, оттолкнул Вэй Юньчжао обратно в сад Чжаоюнь. Затем он позвал Чан Аня и Сюнь Ци и сказал им: «Выйдите и спросите о Вэй Ане. Что бы он ни делал, просто сходите в... бордель и спросите, а если узнаете, разберитесь».
" Есть", - ответили двое мужчин и отправились по своим делам.
"У вашего пятого дяди не должно быть других недостатков, кроме того, что он изменщик и не очень способный, верно?" - Цзян Линь спросил Вэй Юньчжао.
Вэй Юньчжао: "Раньше - да, теперь - не уверен".
Вэй Ань обычно появляется в особняке только в трех местах: первое - чтобы попросить серебро у бухгалтера, второе - чтобы притвориться хорошим мальчиком перед старушкой Вэй и поплакаться для серебра, и третье - чтобы поиграть со своими наложницами в комнате.
Его больше нигде нельзя увидеть.
О том, что он делал на улице, женщины семьи Вэй не знали. И, возможно, его единственной мерой было то, что он не позволял беде прийти прямо к двери семьи.
Но в этот раз, когда старая леди Вэй пришла к Цзян Линю за приданым, Вэй Юньчжао понял, что все это должно быть связано с Вэй Анем.
Вэй Юньчжао сказал: "Мы узнаем, когда вернутся Сюнь Ци и остальные".
Сейчас под рукой мало доступных людей, и за его движениями также наблюдают другие. Вэй Юньчжао пока не может отвлечься на Вэй Аня. Он просто надеется, что мозг Вэй Аня не полностью потерян, и он не вызовет какие-то большие неприятности.
... ...
Семья Вэй проверяла Вэй Аня, в то время как маркиза Аньян, услышав, что принесла служанка, так разозлилась, что тут же прокляла Цзян Линя: «Рано или поздно я разберусь с этой сукой!"
Услышав слова управляющей, Цзян Цзинъюэ тут же обняла Чжао Цю Ру и заплакала: "Мама, мама, как это могло случиться, разве ты не говорила, что если приданое будет отправлено, то Цзян Линь даст противоядие?"
Цзян Цзинъюэ снова пожаловалась: "Мама, разве ты не согласилась вернуть приданое Цзян Линю? Ты столько вещей уже отдала, так почему жадничаешь эти десятки тысяч таэлей серебряных и какие-то никчемные вазы и картины? Мама, ты просто не хочешь, чтобы твоя дочь была красивой?"
Чжао Цю Ру, которая уже была зла, внезапно разозлилась еще больше, когда услышала жалобы Цзян Цзинъюэ. Она подняла руку и хотела дать Цзян Цзинъюэ пощечину, но когда увидела красное, опухшее и наполненное гноем лицо, то не смогла этого сделать.
«Пойми меня правильно. У меня полно планов. Чтобы вернуть то, что я отдала, я смирила семью матери. Я вынесла все свое приданое. Для кого я это делаю?»
"Я растила хорошую дочь и так много сделала, чтобы в конце концов получить предложение, что я не хочу, чтобы моя дочь была красивой. Цзян Цзинъюэ, есть ли у тебя сердце? Ты действительно подвела меня!"
Чжао Цю Ру подтолкнула Цзян Цзинъюэ к двери, указывая на улицу: "Раз уж ты считаешь, что мать не заботится тебе, благородной девушке, то можешь пойти и найти себе мать, которая будет готова служить тебе!"
Чжао Цю Ру внезапно вспыхнула таким большим огнем, что Цзян Цзинъюэ сразу же встревожилась и отдернула руку: "Мама, прости. Мама, я не хотела говорить эти слова, я просто слишком волнуюсь. Я боюсь, что всю жизнь останусь с таким уродливым лицом, на которое даже не могу смотреть. Мама, я просто боюсь".
С того дня, как на ее лице появились гнойные выделения, Цзян Цзинъюэ начала бояться. Она спросила систему, но та ответила, что это всего лишь система помощи императору в восхождении на трон, к тому же у системы нет других функций. Помочь ей она не может. Приглашенные врачи качали головами и ничего не могли с этим поделать, поэтому ей было очень страшно и даже ночной сон превратился в череду кошмаров.
Ей снилось, что, когда она выходит на улицу, люди бросают в нее тухлые яйца и листья овощей, называя уродиной. Снилось, что кронпринц женится на другой, потому что ему не нравится ее лицо, а люди, которые окружали ее, уходят один за другим, и у нее ничего не остается.
Цзян Цзинъюэ рассказала о своем кошмаре, плача и прося прощения у Чжао Цю Ру: "Мама, я сказала не то, я не хотела этого. Я знаю, что мама желает мне добра, мама, не сердись на меня, ладно? Я знаю, что это неправильно".
Слезы падали на ее красное и опухшее лицо, словно гной из гнойника. Смотреть на это было противно и страшно, но в конце концов это заставило сердце Чжао Цю Ру немного смягчиться.
Она отмахнулась от руки Цзян Цзинъюэ, откинулась в кресле и холодным голосом сказала: "Если бы не ты, бессердечная, мне бы не пришлось так страдать".
«Ты думаешь я не знаю, что Цзян Линь продолжает создавать проблемы, потому что приданое не соответствует сумме? Разве я не хочу собрать вещи и деньги, чтобы обменять его на противоядие? Однако я должна быть в состоянии сделать это. Так много лет, вы, брат и сестра, требуете хорошую еду и одежду, но как вы думаете, откуда берутся все деньги? Где я могу собрать столько за короткое время?
Цзян Цзинъюэ взяла платок, протянутый горничной, осторожно вытерла лицо, села рядом с Чжао Цю Ру: "Мама, разве ты уже не забрала все вещи, которые лежали в моей комнате, а также поднялась в дом Чжао, чтобы забрать столько всего? И этого всего все еще не достаточно?"
В глазах Чжао Цю Ру отразились зависть и гнев: "Поскольку приданое Юнь Ваньянь было слишком большим, мне пришлось раздать и продать много вещей. Однако все еще не смогла восполнить часть денег, поэтому купила некачественные предметы, чтобы компенсировать их. Но эта маленькая сучка Цзян Линь на самом деле проверил все вещи".
Но откуда у нее может быть столько денег?
После того как Чжао Цю Ру забрала одежду, украшения, драгоценности и прочее, комната Чжао Цзинъюэ была почти наполовину пуста. Даже приданое, которое мать приберегла для нее, было перевезено.
Цзян Цзинъюэ тоже ненавидела Цзян Линя. Если бы не он, ее бы не назвали воровкой, не унизили бы и не изуродовали. А еще эта красивая одежда и украшения, все они должны были принадлежать ей! Это все Цзян Линь, который украл то, что принадлежит ей!
В глазах Цзян Цзинъюэ вспыхнула ненависть: "Мама, не волнуйся, однажды я обязательно расправлюсь с Цзян Линем и заберу все, что он у нас отнял".
Чжао Цю Ру: "Не волнуйся, мама его тоже не отпустит".
Мать и дочь удивительным образом совпадали в своих стремлениях на данный момент.
"Но, мама, что если не хватит серебра?" - Цзян Цзинъюэ протянула руку, чтобы коснуться лица, но остановилась, разволновалась и хотела заплакать: "Мама, мое лицо не может больше ждать, если время затянется, даже лекарство не поможет, и на лице останутся шрамы. Тогда мне придет конец".
"Мама, помоги дочери решить проблему", - взмолилась Цзян Цзинъюэ.
Что же делать?.. Она потратила много денег на свое приданое, в общей сложности пятьдесят тысяч таэлей серебряных, и еще на украшения, которые стоили больших денег.
Чжао Цю Ру нахмурилась и на мгновение посмотрела на Цзян Цзинъюэ: "Юэ'эр, почему бы тебе не попросить его королевское высочество наследного принца о помощи?"
Цзян Цзинъюэ, не задумываясь, покачала головой: "Нет, мама, как я могу осмелиться увидеть его высочество в таком виде? Ни в коем случае".
"Мама, почему бы нам не пойти попросить бабушку? У бабушки должно быть серебро, у нее еще есть приданое. Матушка не очень-то поддерживала семью Чжао все эти годы, но теперь, когда маркиз в беде, они не могут совсем ничего не делать".
Чжао Цю Ру была немного смущена. Вчера она вернулась к семье Чжао, чтобы попросить вещи, которые были отправлены в подарок. Две ее невестки высмеяли ее. Даже братья были недовольны ею, говоря, что она бесполезна и даже не может сохранить полученные вещи.
А ее мать, хотя и ничего не говорила, видимо, была разочарована и велела ей разобраться с делами и больше не связываться с семьей Чжао.
Чжао Цю Ру теперь понимала, что это было одинаково, будь то от семьи ее матери или от маркиза. Когда ее просили о чем-то, никто не говорил ничего хорошего. Но когда она была в беде, никто не помогал ей, а только винили.
Поэтому ни на кого нельзя положиться.
Чжао Цю Ру схватилась за спинку стула: "Я пойду просить об этом твоего отца. Цзян Линь - его сын, раз это дело рук его сына, значит на нем лежит ответственность. Если он откажется дать серебро, тогда пусть не винит меня в том, что я перестану заботится об отношениях мужа и жены".
Чжао Цю Ру говорила спокойно, но Цзян Цзинъюэ показалось, что она немного напугана, и осторожно позвала: "Мама, что ты собираешься делать?"
Чжао Цю Ру взяла руку Цзян Цзинъюэ и похлопала ее: «Не волнуйся, мама разумна. Я все еще жду, когда ты выйдешь замуж за принца и позволишь мне быть первой леди».
Цзян Цзинъюэ была наполовину убеждена, но слова о браке с наследным принцем пришлись ей по душе, и она тяжело кивнула: "Мама, не волнуйся, эта дочь обязательно выйдет замуж за наследного принца!"
... ...
Прежде чем дом маркиза Аньяна отправил оставшуюся часть приданого, Сюнь Ци и Чан Ань выяснили, что Вэй Ань делал в последнее время на улице - вступал в интимные отношения с куртизанками.
Нельзя сказать, что это было недавно, потому что Вэй Ань никогда не был честен. Просто экономка Цзян Линя попросила Сяо Чжоу организовать уход женщин из его двора. После того, как Вэй Ань вернулся домой, то почувствовал, что там женщин было слишком мало.
У Вэй Аня есть несколько любовниц в публичном доме "Ясная луна", и одна из них, женщина по имени Нуань Синь, воспользовалась тем, что люди во дворе Вэй Аня были изгнаны Сяо Чжоу, и проделала лазейку, позволив Вэй Аню потратить большую сумму денег на ее выкуп.
Поскольку Цзян Линь привязал его голым к дереву, Вэй Ань немного побаивался Цзян Линя, поэтому не решился привести ее в особняк и держал на улице.
В результате, сразу после выкупа Нуань Синь забеременела, да еще и упиралась, что это от Вэй Аня, чтобы Вэй Ань взял ее к себе.
Чан Ань сказал: "Эта Нуань Синь - настоящая лисица. Она постоянно говорит пятому мастеру, что беременна мальчиком. И что если она родит ему сына, у него будет наследник и никто не будет смеяться над ним за то, что некому будет о нем заботиться".
«Она не только рассказала пятому мастеру, но и все остальные девушки в павильоне "Ясная луна" знали об этом. Более того она даже рассказала людям рядом с резиденцией об этом».
Цзян Линь спросил: "Какова была реакция Вэй Аня?"
Сюнь Ци сказал: «Был растроган. Он вернулся домой, чтобы найти старушку, но старушка не согласилась. Она сказала, что, если и правда родится сын, то заберут его в семью, чтобы вырастить».
Однако от Нуань Синь не так-то просто избавиться. Она сказала, что должна войти в дом прямо сейчас и даже пригрозила Вэй Аню, что если он не согласится, то она отправится в суд и расскажет, что тот проводил время с куртизанками.
Чиновникам этой династии запрещено вступать в интимную связь с куртизанками, но на подобные вещи суд часто закрывает глаза. Пока это не доставляет неприятностей, никого это не волнует. Но если человек подает иск в суд, суд не может сидеть сложа руки. Официальное положение Вэй Аня невысоко, и он недееспособен. Если Нуань Синь подаст иск в суд, его официальное положение наверняка не удастся сохранить.
Несмотря на угрозы, Вэй Ань отказался. После некоторой суеты выяснилось, что Вэй Ань тратил деньги на то, чтобы согреться, хорошо питаться, носить одежду, покупать то и это и тратить много денег. Из-за хозяйственности Цзян Линя, Вэй Ань не смог получить серебро, поэтому попросил его у старушки Вэй.
Но старая мадам Вэй поддерживала Вэй Аня столько лет, и ее приданое уже давно опустело. Вэй Ань - ее источник жизненной силы, и она смягчяется, когда он плачет перед ней. Не придумав ничего путного, старушка Вэй вспомнила, как Цзян Линь ругался из-за желания получить приданое.
Она также знала, что биологическая мать Цзян Линя оставила большое приданое, поэтому, как только люди из особняка маркиза доставили его, старуха Вэй позвала всех своих невесток, чтобы они пришли к Цзян Линю, пытаясь испытать удачу и получить часть приданого.
Только Цзян Линь не согласился, Вэй Юньчжао тоже встал на сторону Цзян Линя, госпожа Вэй не получила приданого, хоть и подняла шум.
Выслушав новости, о которых расспрашивали Сюнь Ци и Чан Аня, Вэй Юньчжао слегка погрустнел: "Вы можете выяснить, с кем еще общалась эта Нуань Синь?"
Сюнь Ци: "Она общалась со многими людьми, когда работала в публичном доме. Невозможно узнать наверняка".
Но точно можно сказать, что что-то определенно не так.
Вэй Юньчжао приказал Сюнь Ци: "Иди и проверь весь павильон "Ясная луна" ".
Сюнь Ци принял приказ и ушел. Чан Ань также сказал, что еще раз проверит, есть ли какие-нибудь улики. В комнате остались только Цзян Линь и Вэй Юньчжао.
Цзян Линь схватился за подбородок и постучал по столу, обращаясь к Вэй Юньчжао: "Как ты думаешь, этот ребенок действительно от Вэй Аня?"
Вэй Юньчжао сказал: "Разве не все равно? Вэй Ань - это тот, кого они обманули. Я только не знаю, для чего именно они спешат".
Рука Цзян Линя бездействовала, тыкая Вэй Юньчжао в лицо: "Лучший вариант - это просто попытка украсть немного серебра. Если это так, то в ловушке должен быть не только Вэй Ань. В конце концов, ты единственный, о ком сейчас стоит думать в семье Вэй".
Вэй Юньчжао схватил Цзян Линя за пальцы, чтобы тот не двигался: "Значит, нужно провести четкое расследование. Хорошо, что пятый дядя не занимается официальной работой и не может быть замешан в этом".
Его маленькая зарплата, от которой семья не видела даже тени.
"Давай сначала дождемся Сюнь Ци, чтобы выяснить, что за человек Нуань Синь, а потом разберемся с этим. Придется хорошенько потрудиться".
После того как Вэй Юньчжао закончил говорить, он еще полсекунды не слышал ответа Цзян Линя и спросил его: "Что случилось?"
Взглянув на руку Вэй Юньчжао, которая сжимала его собственный палец, Цзян Линь с удовлетворением посмотрел и пожал ее: «Ты воспользовался мной».
Вэй Юньчжао немного замешкался и убрал руку.
Цзян Линь посмотрел на него и рассмеялся: "Йо, ты все еще стесняешься?".
После того, как в прошлый раз ему грозило исчезновение риса, Вэй Юньчжао уже прекрасно понимал, что волнует Цзян Линя. Он сказал: "Я честен, поэтому стесняюсь".
"Цк, цк, цк", - прищурился Цзян Линь, - "Герцог Вэй, вы очень многообещающи".
Вэй Юньчжао приглушил голос: "Что ж, большое спасибо за похвалу, госпожа".
Как и требовалось, ожидаемой реакции не последовало, и Цзян Линь был слегка разочарован.
Продолжая разговаривать с Вэй Юньчжао о делах, он спросил: "Если на Вэй Аня действительно подадут иск в суд, что ты будешь делать?"
Вэй Юньчжао: «Что делать? Чиновники виновны в связи с куртизанками, но это не смертельно».
Цзян Линь напомнил ему: "Но у тебя еще есть бабушка, которая любит своего сына. Она позволит тебе позаботиться о нем, а если ты не сделаешь этого, то скорее всего дойдет до дворца".
Вэй Юньчжао: "У нее не такое уж большое лицо*".
*Лицо = репутация, честь, достоинство.
Цзян Линь придерживался противоположного мнения: "Думаю, ты недооцениваешь то, что может сделать мать, чтобы защитить своего сына. Конечно, я надеюсь, что она будет благоразумной".
Но Цзян Линь и не предполагал, что вскоре эти слова окажутся пророческими.
... ...
На следующий день Цзян Линь получил серебро из дома маркиза Аньяна, а также комплект украшений. Дюжину* или около того качественных товаров Чжао Цю Ру действительно не смогла купить, поэтому они были конвертированы в деньги, так что в общей сложности было возвращено 80 000 серебра.
*Дюжина — мера поштучного счёта однородных предметов, равная 12.
Цзян Линь взял серебро, а затем внимательно посмотрел на украшение. Говорили, что это был головной убор, но на самом деле это была свадебная корона. Ее носила Юнь Ваньян, когда выходила замуж. Он был более изысканным, чем тот, который подарила Чжао Цю Ру королеве. Золотая корона, кисточки, большие рубины — самая красивая часть свадебного наряда невесты.
Поэтому Цзян Линь не верил, что Чжао Цю Ру могла отдать такую хорошую вещь. Она обязательно должна была оставить ее либо для себя, либо для Цзян Цзинъюэ.
Цзян Линь взял корону и помахал ею перед Вэй Юньчжао: "Красивая, не правда ли?"
Вэй Юньчжао одобрительно кивнул: "Выглядит хорошо, да и стоит немало".
"Конечно, как я мог сохранить это в тайне, но теперь, когда вещи доставлены, это также показывает, что в сердце Чжао Цю Ру по-прежнему важнее ее дочь".
Цзян Линь не знал, что и сказать, и вдруг улыбнулся: "Жаль только, что ее дочери суждено стать белоглазой волчицей*".
*Белоглазая волчица = неблагодарная дочь
Цзян Линь достал небольшую фарфоровую бутылочку и бросил ее слуге, ожидавшему в стороне: "Противоядие, которое все так жаждят. Вернись и скажи Цзян Цзинъюэ и Чжао Цю Ру: лучше жить мирно. Если они будут делать слишком много плохих вещей, тогда это будет не так просто исправить, как испорченное лицо".
"У нее также появятся язвы во рту и язвы по всему телу".
При этих словах тело слуги задрожало, и он ответил негромким "да".
В то же время он оставил сообщение для Цзян Линя: "Молодой господин, госпожа сказала, что маркиз очень зол и очень разочарован в молодом господине".
Цзян Линь сделал равнодушное лицо: "О, это не мое дело".
Слуга споткнулся, когда он направился к выходу.
Цзян Линь подумал, что это забавно. Они до сих пор думают, что маркиз Аньян сможет повлиять на него. Настоящий отец никогда бы не позволил своему сыну заменить дочь, чтобы отпраздновать смерть умирающего человека. Независимо от того, где он был, маркиз Аньян для него был мертв с того момента, как Цзян Линь женился.
Корону положили обратно в шкатулку. Цзян Линь передал ее Вэй Юньчжао, чтобы тот подержал, и подтолкнул его обратно во двор Чжаоюнь.
В результате, еще до того, как они вошли, пришел слуга и сообщил, что здесь был кто-то из дворца, утверждающий, что он из близких королевы, и пришел, чтобы вручить Цзян Линю награду.
Пришедшая оказалась большой дворцовой служанкой Цю Си, которую они видели в прошлый раз. Цю Си мягко улыбнулась и сказала Цзян Линю: "Императрица-мать видела, что госпожа Вэй умна, поэтому императрица-мать хочет позволить леди Вэй в будущем часто приходить во дворец, чтобы сопровождать королеву для разговоров. Сегодня также специально приказала этой рабыне отправить несколько наград".
Цю Си махнула рукой, и маленький евнух, стоявший позади с подносом, раскрыл красную ткань, покрывавшую его. Цзян Линь с первого взгляда понял, что это тот самый рубиновый головной убор, который императрица надевала на голову в прошлый раз, только по сравнению с прошлым разом драгоценности на этом головном уборе были еще краснее, словно они плакали кровью.