i remember you / я помню тебя

Ты так много говорил, что большую часть из услышанного я пропустила мимо ушей, надеюсь, ты не в обиде.
-не хочешь сходить со мной куда-нибудь?
-что?- я была удивлена, мне казалось, что ты никогда меня не пригласишь куда-нибудь.