CRAZED | h.s. [rus]

Я закатила глаза в раздражении, удивляясь, почему это имеет значение. Ну и что?

— Тогда, очевидно, ты ошибаешься, с Ариэль. - я зевнула.

— Нет, Джейми. Ты не понимаешь, —продолжала она говорить мне, что я ошибаюсь. Но, возможно, она и права. Была ли я единственным здравомыслящим человеком в этой больнице?

— Что если ... у меня нет неправильной Ариэль?

Я торопливо встала с кровати, стараясь как можно дальше отойти от Гарри. Если он что-нибудь услышит, то он начнёт волноваться, и тогда, очевидно, медсестра услышала бы его. И это не было бы хорошо.

— Что ты пытаешься сказать?

Я спросила, нахмурив брови в замешательстве. Она не могла знать, что Гарри действительно ее видел.

— Просто скажу, что я не готова называть Гарри шизофреником так же, как все остальные в больнице. - она пробормотала изворотливо.

Моей первой реакцией было назвать ее немного любопытной из-за того, что она предположила, что он чуть-чуть болен, чем он был, но она как-то заинтриговала меня. Я просто хотела услышать ее мнение на все это.

— Ты честно думаешь, что он не просто представлял ее? - я снова прошептала, понимая, что Гарри все еще был рядом со мной.

— Я очень набожна, мисс Дрю, и я твердо верю в призраков.

Она сказала быстро. Она была сумасшедшей - даже безумнее, чем Гарри. Может быть, ей поэтому и нужно было попасть в это учреждение.

— Подожди, значит, ты говоришь, что эта девушка Ариэль, о которой мы говорим, это какой-то дух, преследующий больницу? - я спросила скучно, закатывая глаза на ее глупости.

— Не преследует больницу, больше похоже что преследует его. - она ответила строго.

Я все еще не соглашалась с ее словами, и сейчас она казалась безумной. Я не верила в призраков или что-то в этом роде. И, честно говоря, я действительно не верила Гарри. Были времена, когда я была немного осторожна - потому что иногда то, что происходило, просто не имело значения. Как глубокие царапины на спине. Но я была настроена скептически, а Зейн был слишком легковерен, чтобы поддаться его уловкам. Как он сказал - не позволяй ему проникнуть в твою голову. Ну, может, это как раз то, что Гарри сделал с Зейном много лет назад.

— Не хочу показаться грубой, но мы говорим о душевнобольном, - напомнила я ей. — Должно быть, он представил кого-то там по имени Ариэль.

— Я хочу задать ему вопросы, - потребовала она, заставив меня мысленно вздохнуть с раздражением. — Не могли бы вы привести его сюда?

Я почувствовала, что мой живот внезапно упал. Она хотела, чтобы я привела его? Это потому, что она знала, что мы сейчас вместе? Или я становлюсь параноиком?

— Извините?

— Я просто хочу, чтобы вы позвонили ему, а затем привели его сюда - он ваш пациент и все. Лучше, если бы вы позвонили ему, а не я.

Я вздохнула с облегчением от ее слов, и для меня было большой новостью, что у нее нет никаких подозрений.

— Вы зря тратите время, – тем не менее я пыталась рассуждать логично. И заверить ее, что Гарри не был каким-то экстрасенсом, способным общаться с мертвыми. — Я знаю его лучше, чем вы.

— Я уверена, что так и есть. И, кроме того, что может случиться плохого, если я задам ему несколько вопросов? Вы можете быть в той же комнате, что и мы, если хотите?

Я колебалась от ее предложения, задаваясь вопросом, действительно ли это было хорошей идеей. Я бы не сказала об этом Гарри, что если он случайно скажет что-то обо мне и нем. Но действительно ли это произойдет? Гарри не был глупым, он просто иногда говорил глупости. Но я думала, что это чего-то стоит. А кто знает? Может быть, мы могли бы придумать что-нибудь, что доказало бы Зейну, что голоса Гарри не были реальными?

— Во сколько нужно, чтобы я ему позвонила? - устало спросила я, пиная себя от мысли даже согласиться сделать это.

— Как только будешь свободна. Просто позвони мне в четвёртое отделение и приводи его. - она сказала мне с энтузиазмом.

Я не могла поверить, что позволю сделать это с Гарри. После этого я повесила трубку и быстро откинулась на кровать. Я могла бы сэкономить еще десять минут. Я побрела ближе к кровати Гарри, медленно сокращая промежуток между нами, и слегка прижалась к его спине. Может быть, это не так уж плохо, если пригласить его на несколько вопросов. Я не думаю, что он отказался бы от предложения.

Я оторвалась от своих мыслей, когда услышала легкий храп из уст Гарри. Он слегка расслабил свои мышцы, выпуская громкий и более тяжелый храп, который быстро вырвался у него. Я хотела засмеяться над его громкими мурлыканьями и прижиматься к нему до конца дня. Но, к сожалению, мне пришлось его разбудить.

— Гарри.

Я мирно прошептала ему на ухо, и он издал стон. Он проигнорировал мои слова, когда перевернулся, наклонившись так сильно, что половина его тела опустилась на край кровати. Прежде чем он буквально упал с матраса, я схватила его за верхнюю часть тела и притянула к себе. Достаточно скоро его глаза устало открылись и в замешательстве уставились на меня.

— Почему ты держишь меня?

И я быстро отпустил его.

— Ты собирался упасть с кровати.

Он медленно сел, вытирая глаза, прежде чем выпустить зевок.

— Я всегда падаю с кровати.

— Мы должны поставить несколько боковых ограждений для тебя. - я засмеялась, и он тупо уставился на меня, на его лице не было никакого выражения.

— Что это? - пробормотал он.

— Они помешают тебе выпасть из кровати, Гарри. - я пыталась заставить его понять. — Мне нужно подготовиться к работе.

— Луи умер два дня назад. - он заявил, и мое сердце защемило.

— Да, я знаю это.

Я сказала, вставая со своей кровати, проходя тихо к моей ванной. Я была немного озадачена его словами, но, ведь, жизнь просто продолжается.
~

Я села в машину с Гарри, полностью готовая начать работу. К сожалению, ему пришлось одолжить кое-что из одежды Луи. Мне было неловко, но Гарри не хотел возвращаться в свою квартиру. И если Гарри проснулся в дверях своего шкафа накануне, я не обвиняла его в том, что он не хотел возвращаться.

— Его джинсы слишком малы для меня, - пробормотал он с раздражением. — Они такие узкие и короткие.

— Они выглядят хорошо. - я пыталась вызвать улыбку у него.

— Итак, почему я иду на работу с тобой? - он спросил, подняв бровь.

— Ты знаешь ту медсестру, которая заботилась о тебе несколько недель назад? - я упомянула её, надеясь, что он вспомнит.

— Тучная женщина, которая меня усмерила? - он плюнул, откидываясь на спинку кресла. Я немного расширила глаза.

— Нельзя называть людей тучными, это оскорбительно.

— Но это так и есть? Она напоминает мне тыкву.

Я не могла сдержать небольшой смешок из моих губ. О Боже.

— Это не значит, что ты можешь так ее называть.

— Я же не говорю это ей в лицо.

— Ну, в любом случае - она ​​хочет задать тебе несколько вопросов.

— Зачем? - спросил он осторожно, со строгостью в голосе.

— Я не знаю. - врала я. — Это не должно быть что-то плохое, я думаю.

После этого в машине царила тишина. Десять минут спустя я подъехала к больнице. Это была та же самая рутина, действительно. Он вышел за пару минут до больницы, чтобы нас не видели вместе.

— Поднимись в четвёртое отделение! - я крикнула ему, прежде чем уехать.

Я немного ускорилась, подходя к зданию, зная, что Гарри не должен слишком задерживаться.

Я вышла из машины, как только припарковалась, волоча себя к больнице, доставая свой телефон. Я набрала номер Зейна, чтобы сообщить ему, где я.

— Здравствуйте?

— Зейн, это Джейми...

— Я не видел тебя два дня, где ты была? - спросил он с любопытством.

Дерьмо, он не знал, не так ли? Он понятия не имел, что я в основном была с полицией и Гарри. Он еще ничего не знал о Луи.

— Это долгая история, - пробормотала я про себя. — Ты можешь отменить мою первую встречу для меня? Я собираюсь в четвёртый корпус с утра.

— Почему? - он задал вопрос с нетерпением.

— Я расскажу тебе позже, - вздохнула я. — Увидимся через пару часов.

Я повесила трубку, прежде чем войти, подходя к дверям больницы. Я поднялась на лифте, пытаясь разбудить себя, сделав глубокий вдох. Я была еще полусонной. Что было особенно плохо, когда я собиралась приступить к работе.

Двери открылись, и я быстро вошла вперед, пытаясь восстановить равновесие. Я была все еще пьяна? Я нашла стол, за которым сидела медсестра, и на самом деле было довольно трудно постараться не представить её в форме тыквы, улыбающуюся мне. Я была определенно все еще пьяна.

— Где Гарри? - она спросила в беспокойстве.

— Он должен быть здесь, - невинно улыбнулась я. — Я позвонила ему.

Как будто по команде, я почувствовала присутствие позади себя. Я быстро обернулась и увидела высокую фигуру, стоящую рядом со мной. Конечно, это был Гарри.

— Здравствуйте. - он вежливо улыбнулся.

Медсестра была немного смущена улыбкой Гарри. Возможно, потому что всякий раз, когда он был здесь, он умирал, чтобы потом выбраться.

— Как у вас сегодня дела? - она спросила, и он пожал плечами.

— Я в порядке. - он быстро ответил. — Итак, почему я здесь?

— Давайте поговорим где-нибудь немного более конфиденциально.

Она проинструктирована. И повела нас в пустую комнату, Гарри испуганно посмотрел на меня, как будто мы собирались запереть его здесь. Но я немного смутилась.

Он занял место у кровати, и я сделала то же самое. Медсестра сидела напротив нас с настороженным выражением лица, когда она просто передала Гарри лист бумаги с ручкой.

— Прежде чем я что-то задам, просто заполните эти вопросы.

Она попросила Гарри, и у меня был хороший обзор увидеть эти вопросы.
~

Имя: _________ Дата: _________
1. Каковы ваши сильные стороны? ---------
2. Каковы ваши слабости? --------------
3. Чего вы боитесь? --------------
4. У вас когда-нибудь были тревожные мысли? --------------
5. Если да, что вы делаете, чтобы остановить их? --------------
6. Вам есть с кем поговорить, когда что-то идёт не так? ------------
7. Вы недавно наносили вред себе? --------
8. Сколько часов вы спите в день? --------
9. Что вам нравится делать, когда вы счастливы? ---------
10. Если вы не можете справиться со своими проблемами, есть ли кто-нибудь еще, кто поможет? ------------
~

Гарри прикусил губу смотря на вопросы, и, как только он снял крышку ручки, он посмотрел на меня с небольшим смущением.

— Не смотри.

Я повернула голову в сторону, задаваясь вопросом, сколько времени он собирается потратить, чтобы заполнить глупую анкету. Надеюсь, мы покончим с этим, и медсестра сможет задать ему несколько вопросов, которые докажут, что он не какой-то медиум.

Через несколько минут Гарри закончил отвечать на вопросы и нерешительно передал листок медсестре. Она с благодарностью взяла его у него и перечитала ответы. Честно говоря, я никогда не видела, чтобы чья-то улыбка так внезапно пропала, пока она не посмотрела на эту анкету. И тогда я поняла, что он упомянул что-то в этом вопроснике, что он не должен был.

Её голова поднялась от бумаги, и её глаза были прикованы к моим, тогда я почувствовала, что мое сердце билось быстрее, чем что-либо еще.

— Похоже вы действительно нравитесь ему, не так ли?
*******************
Звездочку - за быстрый перевод 🌟🙂