46 страница29 мая 2025, 17:25

ГЛАВА 45: Метод красного финика и пощёчины

• Телеграм:
> https://t.me/+NeZGB7Fcg5o2ZjI6
───────────────────────────
На диване в гостиной

Было очевидно, что Ян Цзычэнь чувствовал себя немного неловко, сидя там.

Три года назад на том же месте он однажды сидел рядом с Янь Ханем и весело болтал со смехом.

Вэнь Цин прищурился, оценивая Ян Цзычэня.

Три года позволили мальчику перед ним немного повзрослеть. Он больше не казался таким застенчивым и легко краснеющим.

- Как твои дела? - даже Вэнь Цин подумал, что это забавно, как именно ему приходится нарушать неловкое молчание с кем-то, кто должен был его развлекать.

Ян Цзычэнь кивнул:

- Неплохо. Сейчас я остаюсь в школе, чтобы преподавать после окончания учебы. Я до сих пор иногда возвращаюсь в этот магазин, чтобы приготовить десерты, - он сделал паузу и взглянул на Вэнь Цина. - А как насчет вас, Вэнь Ге?

Вэнь Цин залпом выпил из чашки кипяченую воду:

-Как жить хорошо? Неужели просто жить недостаточно?

Ян Цзычэнь нахмурился:

- Вэнь Ге, не веди себя так.

Вэнь Цин осторожно подул на горячую воду. Вокруг него окутала пелена пара, пока он ждал, пока Ян Цзычэнь продолжит.

- Янь Ге действительно хорошо к вам относится. Три года назад...у него вообще не было ко мне никаких чувств, - Ян Цзычэнь опустил глаза.

Вэнь Цин усмехнулся:

- Вы уже переспали вместе и все еще утверждаешь, что никаких чувств здесь нет?

- Нет-нет, дело не в этом. Это я пошел искать Янь Ге в тот день, - Ян Цзычэнь сжал кулак. - В тот день, когда вы отправились в другой город, Янь Ге уже сказал мне, что между нами это невозможно. Я...я не хотел отпускать.

Вэнь Цин приподнял уголки губ и дал знак Ян Цзычэню продолжать.

Ян Цзычэнь сглотнул:

- Янь Ге пошел искать вас на фотовыставке на следующий день, но позже он вернулся один. Я подумал, что что-то могло случиться между вами двумя... - Ян Цзычэнь опустил голову. - Итак, я думал, что у меня еще есть шанс. Той ночью я пошел искать Янь Ге. Казалось, что Янь Ге был в очень плохом настроении. Когда мы это сделали...было больше ощущение, будто он выплеснул свой гнев. А потом вы вернулись.

Вэнь Цин прищурился и закурил сигарету, потеряв дар речи.

- Прошло три года. Янь Ге все это время был одинок, потому что ждал вашего возвращения, - в глазах Ян Цзычэня даже были легкие намеки на домогательство.

Вэнь Цин поставил чашку на кофейный столик и посмотрел на Ян Цзычэня:

- Ты здесь, чтобы оправдать его или себя?

Ян Цзычэнь поспешно покачал головой:

- Нет, я просто надеюсь на счастье вас и Янь Ге.

Улыбка Вэнь Цина была полна насмешки:

- Он тебе все еще нравится?

Ян Цзычем промолчал.

Вэнь Цин истерически рассмеялся:

- Он тебе чертовски нравится, но ты все равно приходишь и желаешь нам счастья? Нужен ли он мне, чтобы дать мне мою собственную свободу? Нужны ли мне вы, чтобы осуществить мое счастье? Ха-ха-ха. Ребята, вы? Такие чертовски смешные. Так кто же я? Кто я!? Собака, которая следовала за ним двенадцать лет? Разве это справедливо, когда меня бьют по морде, а затем дают сладкий мармелад¹, чтобы я мог просто черт возьми, бесстыдно вцепитесь в него и послушно вернутся?!

[¹ - 给了我几巴掌再给我颗枣. Это буквально означает получить пощёчину, а затем поокчить сладкий мармелад (красный финик). Это поговорка, которая означает наказать кого-то (например пощечиной), а затем быстро дать ему награду (например сладкий мармелад), метафора кнута и пряника. ]

Ян Цзычэнь на мгновение отступил назад.

Глаза Вэнь Цина внезапно похолодели, словно нож, приставленный к горлу Ян Цзычэня и мешавший ему говорить. Вэнь Цин продолжил:

- Ты можешь взять Янь Ханя, если считаете, что он настолько велик. В моих глазах он просто пыль. Мне плевать на него, как бы хорошо он ко мне ни относился. больше выступать в роли лоббиста. Мне это противно.
───────────────────────────
Над главой работали:
> Luft Kiss | Не забывайте о голосах, и комментариях.

46 страница29 мая 2025, 17:25