20
Во второй половине дня Ань Нин вышел из библиотеки. Когда он спускался по лестнице, его неожиданно толкнули сзади, и с грохотом телефон в его руке упал с лестницы. Столкнувшийся с ним человек прошел мимо него сбоку. Ань Нин инстинктивно повернул голову. Он вдруг увидел человека, которого видел только на видеозаписи - с загорелой кожей и немного ниже ростом.
Другой человек остановился на секунду, уставился на него, затем повернулся и пошел прочь.
Ань Нин пришел в себя только после того, как его фигура скрылась под лестницей, и почувствовал холодок в спине.
Этот кратковременный холодок рассеялся, когда он поднял упавший с лестницы телефон. Он не хотел думать о том, было ли столкновение случайным или преднамеренным. Если столкновение было преднамеренным, то другая сторона преуспела. Раньше телефон не издавал никаких звуков, поэтому он потратил много денег на его ремонт. Теперь экран был полностью разбит.
Этот телефон использовался более четырех лет. Когда он купил его, это была самая новая модель, но теперь он работал слишком медленно. Ань Нин надеялся попытать счастья и проверил сенсорный экран, но ответа не последовало.
Пока небо еще не потемнело, он должен пойти и починить телефон. Вместо того чтобы думать о намерениях другой стороны, столкнувшейся с ним, он надеялся, что экран телефона можно починить.
Как только он вышел из школы, он увидел привлекательный спортивный автомобиль Порше, цвета синего океана. Точнее говоря, он его услышал. Звук двигателя был слишком необычным, словно сзади рычал тигр. Он повернул голову, когда синий спортивный автомобиль остановился рядом с ним. Окно опустилось у обочины дороги. Цянь Фэй сидела на бордовом водительском сиденье и поприветствовала его:
― Ань Нин? Куда ты едешь?
Ань Нин подсознательно взглянул на место второго пассажира, но в машине была только Цянь Фэй. Он поприветствовал ее и сказал, что идет ремонтировать телефон.
― Где ты его ремонтируешь? - спросила Цянь Фэй.
Ань Нин сказал, что в торговом районе.
Цянь Фэй великодушно сказала:
― Полезай. Мне по пути, так что я отвезу тебя туда.
Ань Нин не мог найти предлога, чтобы отказаться, поэтому он сел в машину. Это был первый раз, когда он ехал в таком спортивном автомобиле, и ему было немного не по себе. Приборная панель с центральной консолью выглядела слишком передовой, как в фантастическом фильме. Кроме того, вид из окна отличался от того, как он ездил на такси. Он чувствовал себя немного...
Цянь Фэй улыбнулась и сказала:
― У этой машины низкое шасси. Ты, наверное, не привык к такому?
Ань Нин кивнул:
― Я впервые в такой машине.
Цянь Фэй напомнила ему пристегнуть ремень безопасности, затем завела машину и сказала:
― Мне тоже было непривычно в первый раз.
Может быть, это из-за низкого шасси, подумал Ань Нин, потому что машина двигалась очень плавно, как будто летела в небе. На самом деле, он не знал, как это - летать в небе. Он уже был таким большим, но еще ни разу не летал на самолете.
Когда он сел в машину, то вспомнил сплетни на форуме кампуса. Уголки его глаз постоянно смотрели в сторону Цянь Фэй. Цянь Фэй, казалось, почувствовала его взгляд, повернула голову и улыбнулась.
Щедрая улыбка заставила Ань Нин почувствовать вину. Он уже больше месяца занимался с Юань Сяое, и Цянь Фэй всегда была добра к нему. Хотя она была богатым человеком, в ней не было ни капли высокомерия и превосходства.
Иногда, после окончания урока, она болтала с ним и расспрашивала о его учебе и заработке. Разговор с Цянь Фэй был похож на разговор со старшей сестрой, хотя на самом деле у него нет старшей сестры, только младший брат, который был ему совершенно не близок.
Ему хотелось сказать Цянь Фэй, чтобы она не ездила в школу на такой заметной машине, но он не знал, как это сказать. Пока он размышлял, Порше уже въехал в оживленный торговый район. Цянь Фэй спросила:
― Какой марки твой телефон? Я поищу ближайший магазин.
Ань Нин поспешно сказал:
― Там впереди есть небольшая ремонтная мастерская. Я пойду туда, чтобы починить его.
Цянь Фэй, вероятно, поняла, что он пришел сюда, потому что здесь было дешево, поэтому она выключила навигацию и сказала:
― Тогда покажи мне дорогу.
Вскоре на обочине дороги показался синий знак профессионального ремонта телефонов. Дорога в этом районе была довольно длинной. Там были ряды лотков и магазинов, а на обочине дороги было полно машин. Среди машин неожиданно появился Porsche 911, который привлекал внимание не меньше, чем Цинь Вэйхан, зашедший на овощной рынок.
Когда Ань Нин вышел из машины, он услышал, как зазвонил телефон Цянь Фэй. Он вышел из машины, и Цянь Фэй вышла из машины вместе с ним. Она стояла возле магазина, разговаривая с кем-то по телефону.
Он не хотел подслушивать, но Цянь Фэй была слишком беззащитна. Он шел на два шага впереди, но все равно слышал, о чем они говорили.
Она говорила: "... Я пошла в твою школу, чтобы спросить, просто процедуры немного сложные. Не благодари меня, я делаю это не только для тебя, но и из-за последнего желания отца Юань Сяое...."
Ань Нин вошел в магазин. Человек, занимавшийся ремонтом телефонов, увидел, как Ань Нин вышел из Porsche, и некоторое время наблюдал за ним, осматриваясь. Более того, он увидел, что тот взял для ремонта телефон старой модели, и не мог не просканировать его с ног до головы. Ань Нин решился и спросил, можно ли его починить. Другая сторона проверила его снова и снова, а затем мастер сказал:
― Ах, я скажу вам правду. Экран телефона можно заменить, но ваш телефон слишком старый. Если вы собираетесь тратить деньги на его ремонт, то лучше просто купить новый.
Ань Нин все еще спрашивал о цене замены экрана. Мастер сказал, что, возможно, придется заменить и внутренний, и внешний экраны, поэтому цена составит не менее 200 ($31).
Ань Нин с болью кивнул и сел ждать, пока телефон отремонтируют. Цянь Фэй вошла после разговора по телефону и спросила:
― Он отремонтирован?
Ань Нин встал и сказал:
― Я жду, пока он заменит экран, так что это займет некоторое время. Вам не нужно дожидаться меня, Цянь Фэй-цзе. Спасибо, что отвезли меня сюда!
― Хорошо, - прямо сказала Цянь Фэй, звеня кончиками пальцев по ключу от автомобиля Porsche. ― Тогда я поехала.
Ань Нин сделал два шага и догнал ее за пределами магазина, но не смог сдержаться и крикнул:
― Цянь Фэй-цзэ!
Цянь Фэй остановилась и обернулась, ее глаза искривились в улыбке:
― Что? Раз мы не перед Юань Сяое, тебе не нужно называть меня тетей?
Ань Нин опустил голову и смущенно улыбнулся. Наконец, он произнес фразу, над которой долго размышлял:
― Цянь Фэй-цзе, я видел вашу машину на форуме кампуса.
Цянь Фэй растерянно моргнула:
― Видел мою машину? Что ты имеешь в виду?
Ань Нин посмотрел на Porsche 911 позади нее и сказал:
― Ваша машина слишком бросается в глаза...
Выражение лица Цянь Фэй застыло. Она постепенно кивнула, как будто поняла, и искренне сказала:
― Спасибо, Сяо Нин.
После того, как синий Порше уехал, Ань Нин развернулся и пошел в ремонтную мастерскую.
На следующий день, после окончания занятий, перед обедом Ань Нин неожиданно получил сообщение в WeChat от Цянь Фэй. Она спрашивала его, есть ли у него время приехать в округ Ланьтянь, чтобы пообедать; она хотела ему что-то сказать.
Ань Нин не знал, что происходит, но уезд Ланьтянь был недалеко, всего в пяти станциях. Он отправился туда, как только закончились дневные занятия.
Он думал, что это что-то серьезное, но он не ожидал, что это действительно просто еда. Ань Нин увидел стол, заставленный блюдами западной кухни. Там был стейк, омар, паста, салат и красное вино. Он подумал, что это слишком грандиозно. Он не видел других людей ни внутри, ни снаружи виллы. Почему она просто позвала его?
Видя, что он чувствует себя неловко, Цянь Фэй усадила его за обеденный стол и сказала:
― Ты знаешь, почему я пригласила тебя на ужин?
Ань Нин сдвинул очки, посмотрел на Цянь Фэй и озадаченно покачал головой.
Юань Сяое сел напротив него и громко сказал:
― Это из-за меня! Угадай!
Ань Нин моргнул, а затем его глаза загорелись, он подумал, что попал в точку:
― О! Твой день рождения?!
Юань Сяое почувствовал себя оскорбленным:
― Как мой день рождения может быть таким грандиозным?
Цянь Фэй тоже села и сказала:
― Появились результаты его промежуточного экзамена. На этот раз он добился больших успехов. Классный руководитель даже похвалил его. Это все благодаря тебе, поэтому я пригласила тебя на ужин.
Ань Нин, конечно, был счастлив, что Юань Сяое стал лучше учиться, но, видя этот стол с изысканными западными блюдами, он все еще чувствовал себя неловко.
― Это то, что я должен делать, так что это слишком..!
― Просто ешь, Маленький Лягушонок! - Юань Сяое уже взял нож и вилку и погрузился в нарезку мяса. ― Как это можно считать слишком? Мы же не угощаем тебя фуа-гра.
Ему было смешно каждый раз, когда он смотрел на Ань Нина. Он всегда думал, что этот брат похож на маленькую лягушку, которую готовят в котелке, готовую в любой момент выпрыгнуть и убежать.
Конечно, этот стол с западными блюдами был заказан Юань Сяое. Ань Нин впервые ел стейк, поэтому он не умел хорошо пользоваться ножом и вилкой. Юань Сяое все время смеялся над ним, но Ань Нин уже привык к этому.
Хотя Юань Сяое смеялся над ним, он все равно учил его, только его губы кривились немного высокомерно. Он был хорошим ребенком от природы, и Юань Сяое стал даже лучше со временем. Теперь, когда он смотрел на Юань Сяое, он чувствовал к нему привязанность.
В тот день, когда он уходил, Цянь Фэй позвала его и протянула коробку с телефоном. Он был озадачен. Цянь Фэй сказала:
― Я видела, что твой телефон слишком старый, поэтому просто прими его.
Ань Нин поспешно отказался:
― Нет, он слишком дорогой. Я не могу принять его!
― Не дорогой, — сказал Цянь Фэй. ― Это телефон Юань Сяое. Его промежуточный экзамен был сдан лучше, поэтому я только что купила ему новый. Он использовался меньше года, и было бы неправильно его выбрасывать. Думаю... это лучше, чем покупать новый. Не отказывайся, Сяо Нин.
Другая сторона сказала это так, и Ань Нин не знал, что ответить. Он посмотрел на Юань Сяое, Юань Сяое лег на диван и сказал:
― Возьми, Маленький Лягушонок. Он поднял другой совершенно новый телефон Apple в руке и потряс им, ― у меня есть это!
Наконец, Ань Нин с благодарностью взял коробку обеими руками и сказал:
― Спасибо.
Если бы это было раньше, он, вероятно, не осмелился бы принять его и определенно отказался бы от него. Потому что он был слишком дорогой, и это задело бы его самолюбие. Однако когда Цянь Фэй и Юань Сяое были здесь, его обычное самоуважение, казалось, временно уснуло. Внимательная забота Цянь Фэя и острый язык Юань Сяое помогли ему почувствовать себя комфортно.
Хотя жизнь всегда была суровой, и время от времени случались плохие вещи, но он действительно встречал много хороших людей. Так было всегда.
На обратном пути в метро он открыл коробку. Это был iPhone XS с чехлом в виде Железного человека, точно в стиле Юань Сяое. Говорят, им пользовались меньше года, но телефон выглядит как новый. Он некоторое время тупо смотрел на телефон, а потом обнаружил, что этот телефон, похоже, тот же самый, которым пользовался Цинь Вэйхан. Но в его глазах айфоны выглядят одинаково, поэтому он не был уверен.
Было странно, почему ему так интересно, была ли это та же модель, что и у Цинь Вэйхана? Он покачал головой и закрыл телефонную коробку. Эта мысль была действительно абсурдной.