Глава 31
Саммер
После того, как я прихожу в себя и снова мою руки, я возвращаюсь в отдельную комнату, где находятся Ланкастеры. На трясущихся ногах я сажусь в кресло рядом с Сильви, надеясь, что никто не сможет сказать, что со мной только что произошло.
То что Уит хорошенько оттрахал меня в женском туалете, а потом оставил, желая большего.
"Я оставила тебе немного хлеба", - говорит Сильви, подталкивая ко мне корзинку с хлебом. "Папа здесь пытался съесть все это".
Он ухмыляется, откусывая кусочек, намазанный густым желтым маслом. "Ты же знаешь, что твоя мать не притронется к этому. Кто-то же должен это съесть" - хихикает Сильви. Я улыбаюсь, мой взгляд падает на Уита и Летицию.
Она улыбается ему, когда он касается ее щеки.
Той самой рукой, которая только что была на моей киске.
Я сажусь прямее, удивляясь, как, черт возьми, она не чувствует моего запаха на его пальцах. Как она может этого не делать? Неужели она настолько глупа?
Боже, он такой засранец.
Потянувшись за своим бокалом, я осушаю золотистую жидкость тремя большими глотками. Август немедленно наполняет мой бокал, его теплый взгляд останавливается на мне, его губы изогнуты в едва заметной улыбке. Я чувствую его одобрение, и мне становится не по себе. Мне так неловко, что я бросаю взгляд в сторону Уита.
Чтобы обнаружить, что он уже наблюдает за нами.
Я отвожу взгляд и пью еще вина, нуждаясь в нем для придания сил. Сильви уже гудит, я могу сказать, но я уверена, что это не займет много времени. Она ничего не весит.
Я бы тоже хотела быть пьяной. Чтобы я могла забыться. Забыть все, что произошло между мной и Уитом. Он, конечно, забыл. Он ведет себя так, как будто я ничего не значу, и это причиняет боль. Больше, чем я когда-либо хотела бы признать. Я уверена, он точно знает, что делает со мной. Как он уничтожает меня несколькими резкими словами или грубыми жестами. Например, не довел меня до оргазма, а потом прикоснулся к своей даме с моими соками на пальцах. Конечно, я та, кого он только что трахнул в ванной, так что, полагаю, я выиграла этот раунд?
Я наклоняюсь вперед на своем стуле, как будто не контролирую свое тело, стакан болтается у меня на кончиках пальцев, прежде чем я снова подношу его к губам и делаю глоток медленнее. Когда я ставлю стакан, я вижу, что Сильвия наблюдает за мной, ее верхняя губа скривилась в едва сдерживаемом презрении.
"Сильви, тебе не следует больше пить", - ругает ее мать, пристально глядя на дочь. "Ты принимаешь лекарства, которые могут быть опасны, если ты смешаешь их с алкоголем".
"Я не боюсь умереть", - заявляет Сильви перед тем, как допить остатки вина, со смешком ставя бокал на стол.
"Вам тоже нужно следить за собой, юная леди", - говорит она мягким тоном, но я слышу в нем сталь, лежащую прямо под ней. "Не пей слишком много".
"Я в порядке", - говорю я ей, уже звуча как пьяный идиот.
"Оставь ее в покое", - огрызается Уит, отчего брови его матери взлетают вверх. "Беспокойся о своей дочери".
"Я в порядке", - говорит Сильви, показывая ему палец. "Побеспокойся о себе, дорогой брат".
Он обнажает зубы в дикой улыбке, его взгляд скользит к моему.
Все мое тело горит, мое сердце все еще пульсирует. Я бы сделала все, чтобы вытащить его отсюда и заставить его прикоснуться ко мне своим ртом. В частности, между моих ног.
У него талантливый язык, и я скучаю по нему. Я бросаю взгляд на их мать и обнаруживаю, что ее улыбка натянута, и она пристально смотрит через стол на Уита. Я уверена, что она не одобрила то, что он сказал ей оставить меня в покое, но она вообще не признает этот комментарий. "Пожалуйста, скажи, что вы с Летицией наконец-то серьезно относитесь друг к другу".
Я все еще. Обездвижена. Весь стол замолкает при словах Сильвии, и Сильви неловко хихикает, прежде чем пробормотать: "Способ поставить его на место, мама".
Летиция бросает взгляд на Уита и накрывает его руку своей. Та самая рука, которая всего несколько минут назад касалась меня в самом интимном месте. "Его не так-то легко поймать", - говорит она с легким смехом, ее взгляд не отрывается от его красивого лица. Он не улыбается ей в ответ. Это то же самое, стоическое, бесстрастное выражение. По крайней мере, он относится ко всем нам, девочкам, одинаково. "Но когда-нибудь я его достану".
О, эта девушка знает, как разыграть этот концерт. Я уверена, что могла бы кое-чему у нее поучиться.
Уит натянуто улыбается, его взгляд останавливается на каждом человеке, сидящем за столом, задерживаясь на мне дольше всего. "Я еще не готов к серьезным отношениям, мама. Ты это знаешь. Перестань ставить меня и Летицию в неловкое положение. Позволь мне спокойно насладиться ужином в честь моего дня рождения."
"Мать не может мечтать? В конце концов, я - причина, по которой у тебя вообще день рождения," - говорит Сильвия резким голосом.
"Ты напоминаешь мне об этом почти каждый день", - так же резко говорит Уит.
Я опускаю голову, желая оказаться где угодно, только не здесь. От таких вещей мне становится не по себе. Уколы. Оскорбления. Инсинуация. Моя мама обожает такие вещи. Она бы отлично вписалась в эту компанию.
Ну, Сильвия, вероятно, пырнула бы ее ножом для стейка, если бы моя мать осмелилась приблизиться к ней, так что, может быть, и нет.
Тоскливый вздох вырывается у матери Уита, когда она смотрит на золотую пару, сидящую рядом друг с другом. "Вы двое такая красивая пара. Я не могу дождаться, когда увижу детей, которых ты однажды сделаешь."Несмотря на ревность, пробежавшую по моим венам от ее слов, она не ошибается. Уит и Летиция сногсшибательны вместе. У них получились бы прекрасные дети.
"Господи, Сил", - бормочет Август себе под нос.
Она поворачивается и свирепо смотрит на своего бывшего. "Что" Когда он продолжает молчать, она подталкивает его дальше. "Если тебе есть что сказать, просто скажи это".
"Парню едва исполнилось восемнадцать. Он пока не думает о браке и детях. Дай ему чертов перерыв", - говорит он.
В ее глазах вспыхивает раздражение. Сильви снова хихикает, прикрывая рот пальцами. Улыбка на лице Летиции застыла на месте. Я понимаю, что она сделает все, чтобы гарантировать себе место в этой семье. В том числе держать рот на замке.
Я бросаю взгляд на Уита.
Его взгляд все еще прикован на мне, его глаза голодны. Он облизывает губы, и моя киска сжимается, как будто его язык нанес прямой удар.
Это будет долгий ужин.
Мы в городской машине возвращаемся в резиденцию Ланкастеров после того, как наш праздничный ужин наконец закончился, только Сильви и я. Она сидит, ссутулившись, на заднем сиденье, хихикая про себя и стуча по своему телефону. Я тоже проверяю свой телефон, размышляя о том, чтобы отправить Уиту сообщение, но что, если Летиция его увидит? Будет ли она злиться?
Стал бы он?
Кроме того, что я могу сказать? Встретимся позже в моей комнате? Я так не думаю. Я не хочу выглядеть отчаявшейся. И прямо сейчас я чувствую именно это. Отчаяние.
Глупость.
Мне не следовало приходить сюда с Сильви. Это слишком - быть с его семьей. Наблюдая за их динамикой, имея дело с тем, что он привел другую девушку в качестве своей пары. Девушка, на которой он твердо намерен когда-нибудь жениться. Он сам мне это сказал.
Она тоже будет здесь всю неделю? Проберется ли он в ее комнату и трахнет ее так же, как трахает меня?
Я не могу вынести этой мысли.
"Что случилось, когда ты пошла в ванную?" Сильви спрашивает меня из ниоткуда.
Я замираю, подыскивая правильные слова.
"Ты трахалась с Уитом?" - продолжает она.
Я поворачиваю голову в ее сторону и обнаруживаю, что она наблюдает за мной, ее губы скривились в подозрительной улыбке. "Нет", - вру я.
Она откидывает голову назад и смеется. "Лгунья. Вы двое трахаетесь потихоньку, и все это знают."
Тревога пронзает меня при ее словах. "Что ты имеешь в виду, все?"
Сильви поднимает руку перед собой и начинает считать. "Мой отец. Моя мать. Летиция. Я. Официант. Бармен." Она смеется, судя по голосу, довольная собой. "Это было супер очевидно, Саммер. Ты выбежала из комнаты, когда Уит был весь в Летиции. Через минуту Уит тоже уходит. Вы оба отсутствовали какое-то время. Он возвращается первым, его щеки раскраснелись, а волосы растрепались." Я не помню, чтобы прикасалась к его волосам.
"А потом ты возвращаешься, пропахшая грехом, и никому не смотришь в глаза". Сильви протягивает руку и похлопывает меня по ноге. "Ты играешь с огнем, подруга. И ты собираешься обжечься. Мой брат причиняет людям боль. Я же говорила тебе, что у него нет сердца."
"Что ты имеешь в виду?" - осторожно спрашиваю я.
"Уит - это катастрофа. Все Ланкастеры - это катастрофа. Мы прокляты. Рано или поздно мы все причиняем боль людям, даже тем, кто нам небезразличен." Она икает. Хихикает. Сжимает мое колено. "Мой отец смотрел на тебя с интересом, ты заметила? Боже, он такой извращенец."
Я знала, что мне это не показалось. "Я уверена, что просто напоминаю ему свою мать".
"В этом-то и проблема. Ты напоминаешь ему его бывшую любовницу - без обид."
"Понимаю", - говорю я.
"И ты тоже напоминаешь моей матери её. Наверное, мне не следовало брать тебя с собой," - говорит она, бросая взгляд в мою сторону, ее голубые глаза широко раскрыты. "Они все придут за тобой, в тот или иной момент. Похоже, Уит уже это сделал."
"Ты действительно думаешь, что Летиция заметила?" - шепчу я, ненавидя стыд, который хочет захлестнуть меня.
"Ха! Я знала, что ты трахалась с ним." Сильви тычет пальцем перед моим лицом. Я отбрасываю его прочь. "Она терпела дерьмо моего брата в течение многих лет. Мать собрала их вместе с тех пор, как они практически родились. Она хочет, чтобы они были вместе, чтобы они могли, цитирую, создать наследие".
Звучит как полная чушь, но я ничего не говорю.
"Моему папе нравятся девушки все моложе и моложе. Ты идеально подходишь ему. Он бы с удовольствием ткнул моей матери в лицо, что у него были мать и дочь".
Я вздрагиваю. Так мерзко."Поэтому я советую тебе держаться от него подальше", - предупреждает она. "Ты определенно не должна позволять ему оставлять тебя одну где бы то ни было".
Ее предупреждение загадочно.
"Я не буду", - успокаиваю я ее, делая глубокий вдох. "Но что насчет Уита?"
"Ты уже достаточно повозилась с ним, чтобы знать, с чем имеешь дело", - криво усмехается она. "Это будут твои похороны, если ты продолжишь".
Мы молчим до конца поездки, я рассеянно смотрю на свой телефон, а Сильви слегка дремлет. Это будут мои похороны, если я продолжу то, что мы с Уитом делаем. Он ужасно обращался со мной, почти все это время, но есть и нежные моменты. Почти сладостные мгновения. Они редки, крошечный проблеск Уита без его обычной дерзости. Его стены рушатся, предлагая мне уязвимую, грубую версию этого невероятно темного человека.
Его темнота соответствует моей собственной. Мы родственные души. Мы видим друг друга такими, какие мы есть на самом деле. Руководствуясь нашими потребностями. Слегка встревоженные. Он беспокоит меня наилучшим из возможных способов.
Надеюсь, я тоже его побеспокоила.
К тому времени, как машина подъезжает к фасаду дома и останавливается, дождь льет не переставая, и мы бросаемся внутрь, делая все возможное, чтобы не промокнуть.
Сильви цепляется за меня, когда мы приближаемся к массивной лестнице, изо всех сил пытаясь удержаться на ногах. Сегодня вечером она слишком много выпила, и я помню, что сказала ее мать. О том, что она мешала алкоголь и лекарства. "Поможешь мне дойти?" - спрашивает она.
"Конечно." Я веду ее вверх по лестнице, которая кажется бесконечной. По коридору, ведущему в ее спальню, что занимает целую вечность. Я помогаю ей раздеться и лечь в постель, отмечая, какая она худая, несмотря на то, что все говорят, что она набрала вес. Она легкая, как воздух, ее руки как палочки, и когда я укладываю ее в постель, она хватает мою руку и прижимает ее к своей груди, удерживая меня там.
"Спасибо тебе за то, что ты настоящий друг", - бормочет она, закрывая глаза. Интересно, сколько у нее на самом деле было настоящих друзей? "Мне жаль, что я заставила тебя пойти со мной".
"Может, мне стоит уехать пораньше", - начинаю я, и она дергается на моей руке, ее глаза вспыхивают, когда она садится прямо.
"Нет. Пожалуйста, не оставляй меня. Я знаю, это была ужасная идея, и ты, наверное, ненавидишь меня за то, что я мучаю тебя, но это будет не так уж плохо. Я обещаю Пока мы держимся вместе, я могу защитить тебя. И ты можешь защитить меня." Она похлопывает по пустой стороне своей огромной кровати. "Поспи со мной".
Я не хочу. Я хочу побыть одна в своей комнате, со своими собственными мыслями. Должно быть, она видит нерешительность на моем лице, потому что надувает губы, ее нижняя губа дрожит, как будто она вот-вот расплачется.
"Пожалуйста", - шепчет Сильви.
Вздохнув, я забираюсь к ней в постель.
Мы немного разговариваем, но она быстро засыпает и через несколько минут начинает слегка похрапывать. Я наблюдаю за ней, за ее ангельским личиком и густыми черными ресницами. Ее спутанными светлыми волосами и розовыми губами.
Сильви прекрасна. Хрупкая. Нежная. Как кукла. Я хочу защитить ее, но от чего?
Я осторожно выскальзываю из ее кровати, чтобы не потревожить ее, и снимаю туфли, держа их в руке, когда на цыпочках выхожу из ее комнаты. Я закрываю за собой дверь, бросаю взгляд налево, затем направо, останавливаясь, когда замечаю движение в тени.
Звук мягких шагов эхом отдается по мраморному полу, и Уит медленно выходит из темноты, руки в карманах, пристальный взгляд. Он останавливается, между нами по крайней мере двадцать футов, но я чувствую его присутствие, как будто он действительно прикасается ко мне.Я смотрю на него, ничего не говоря. Он делает то же самое. Я отворачиваюсь и с высоко поднятой головой покидаю семейное крыло, направляясь в свою спальню. Я прохожу мимо лестницы и массивного портрета настоящего Августа Ланкастера. Он смотрит на меня сверху вниз, его светло-голубые глаза так похожи на глаза Уита, и дрожь пробегает по мне, когда я ускоряю шаг.
Портрет пугающий. Мне это не нравится. По всему дому развешаны всевозможные портреты, и от каждого из них у меня мурашки по коже.
Я практически бегу по коридору к тому времени, как подхожу ближе к своей спальне, осознавая присутствие Уита. Он преследует меня, как кошка в джунглях. Тихий. Терпеливый. Уверенный.
Это нервирует.
Я проскальзываю в свою комнату и закрываю дверь, но не запираю ее. В глубине души я хочу, чтобы он пришел сюда. Я хочу, чтобы он делал со мной все, что захочет, когда захочет. Это все еще его день рождения. Я дам ему все, что он захочет, до тех пор, пока он не будет злиться на меня. Я позволю ему использовать меня любым возможным способом в течение всей недели. Я не откажу ему.
Как будто я могу.
Я отталкиваюсь от двери и подхожу к своей сумке, бросаю ее на кровать и расстегиваю верхнюю молнию. Я роюсь в своей одежде, нахожу единственную пару трусиков и подходящий бюстгальтер, которые у меня есть. Я быстро приму душ и переоденусь в это, думаю я, поднимая голову, когда слышу, как медленно открывается дверь.
Уит входит в мою комнату, как будто она принадлежит ему, что, я полагаю, в некотором смысле так и есть. Он закрывает за собой дверь с тихим щелчком, поворачивая замок на место. Мое сердцебиение учащается, во рту пересыхает, когда я наблюдаю за ним. Он прислоняется к двери, точно так же, как он делал ранее в туалете ресторана, молча созерцая меня, его поза непринужденна. Как будто у него есть все время в мире.Я смотрю на него в ответ, все еще сжимая в руке нижнее белье, мои ноги дрожат от его близости.
"У тебя тоже день рождения" - наконец говорит он, и я моргаю, глядя на него.
Я совсем забыла.
"Да," - наконец говорю я. "Так и есть".
"Это было все, о чем ты мечтала" - спрашивает он слегка насмешливым тоном. Он должен знать, что это самое далекое от истины.
"Вовсе нет".
Он подходит ко мне, подходит к другой стороне кровати и останавливается прямо напротив того места, где я стою. "Ты надеялась на подарок от меня?"
"Нет". Я на самом деле смеюсь. Он недостаточно заботится обо мне, чтобы сделать мне подарок.
Его взгляд падает на кремовое кружево с оборками, которое я держу в руках. "Что ты делаешь?"
"Я собиралась принять душ".
"Тогда иди прими", - говорит он, кивая головой в сторону ванной.
"Что ты собираешься делать? Подождешь меня?" - недоверчиво спрашиваю я.
"Это то, чего ты хочешь?"
Я пожимаю плечами.
"Мне нужен ответ "да" или "нет", Сэвидж." Он делает паузу. "Ты хочешь, чтобы я подождал тебя?"
"Да", - шепчу я.
"Тогда иди прими душ". Он проводит рукой по роскошному пододеяльнику. "Но все же, лучше запри дверь. Никто не знает, что я могу сделать, зная, что ты голая и натираешь мылом все свое тело, пока я жду тебя."
Мою кожу покалывает от его слов, и я направляюсь в ванную, его следующие слова останавливают меня.
"И не беспокойся об этом".
Я оглядываюсь через плечо. "О чем?"
"Все, что у тебя в руках. Я хочу, чтобы ты была полностью обнажена, когда ляжешь в постель."
"Я думала, что это мой день рождения".
"Но и мой тоже", - говорит он с эгоистичной улыбкой. "Не волнуйся. Ты выиграешь от моих желаний. Доверься мне."
Если бы я только могла доверять тебе, вот что я хочу сказать.
Но я этого не делаю.