43 cuarenta y tres.
— Vamos a practicar español, — сказал Ламин, облокачиваясь на диван с хитрым прищуром.
Я подозрительно посмотрела на него.
— Я не уверена, что готова к этому... испытанию.
— Cariño, ты живёшь в Испании, пора уже, — он усмехнулся. — Ну давай, скажи мне что-нибудь по-испански.
Я собралась с мыслями, вспомнила что-то из уроков и выдала:
— Hola, me llamo Kaya y me gusta... fútbol.
Ламин едва не поперхнулся от смеха.
— Ты? Футбол? — он ухмыльнулся. — Ты же даже офсайд толком не понимаешь.
— Я понимаю! Просто иногда путаю, — буркнула я, скрестив руки на груди.
— Ладно-ладно, продолжаем. Скажи мне что-то милое.
Я задумалась.
— Lamin es muy... guapo y... un poquito... irritante.
Он прищурился.
— Я так и знал, что ты вставишь что-то язвительное.
— Ну а что, правда же, — я пожала плечами.
— Ладно, теперь попробуй что-нибудь посложнее. Например, «мне нравится проводить с тобой время».
Я нахмурилась, пытаясь вспомнить, но в итоге выдала:
— Me gusta... estar... contigo... en la casa... de papel?
Ламин уронил голову на руки и просто застонал.
— Dios mío, Кая. Это слово означает сериал, а не время.
Я невинно улыбнулась.
— Ну ты же понял, о чём я?
— Понял, но это не делает ситуацию лучше, — он посмотрел на меня, потом на мой учебник, а потом на меня снова. — Может, просто объясню тебе всё на практике?
— Как это?
Он наклонился ближе и, улыбаясь, прошептал:
— Por ejemplo... me gusta besarte.
Я успела только моргнуть, прежде чем он поцеловал меня.
— Эй, это нечестно! — возмутилась я, когда он отстранился.
— Почему? — он ухмыльнулся. — Запомнила же фразу?
Я фыркнула, но, кажется, мне действительно начало нравиться учить испанский.
———————
Мне очень приятно читать ваши комментарии, обнимаю 💋