«Зеркальный триумф»

Двигатели частного самолёта глухо гудели, разрезая ночное небо. В салоне было приглушённо тихо.

Розэ сидела у окна, прижимая к себе малыша. Он спал, едва слышно посапывая, будто весь этот мир опасностей его совсем не касался.

Напротив неё сидел Логан.

Он уже долго наблюдал за девушкой. В её движениях было напряжение, осторожность, будто она ждала нападения даже здесь.

Наконец он заговорил.

— Начнём сначала. — его голос был спокойным.
— Кто ты?

Он внимательно смотрел на девушку. Слишком много странного произошло за один день.
Розэ несколько секунд молчала.

— Мое имя Розэ.

Логан нахмурился.

— Тогда где Рейли?

Розэ опустила глаза.

— Она мертва.

Взгляд Логана резко изменился.

— Что случилось?

Несколько секунд он молчал

— Расскажи.

Розэ глубоко вдохнула, словно собирая силы.

— Я услышала, как кто-то сбросил мешок со скалы. Когда люди ушли, я подошла... и нашла её.

Её голос стал тише.

— Она была ещё жива.

Логан напрягся.

— Что она сказала?

— Попросила об одолжении.

Розэ крепче прижала малыша.

— Сказала, что родила три дня назад. Что её ребёнку грозит опасность.

Логан медленно перевёл взгляд на малыша.

— И попросила тебя забрать его?

— Да.

— Почему тебя?

Розэ покачала головой.

— Не знаю. Возможно, потому что я оказалась рядом.

Она ненадолго замолчала.

— Она сказала, где её дом. Где лежат документы, деньги и всё, что нужно, чтобы увезти ребёнка из страны.

Логан тяжело выдохнул.

— Ты знаешь, кто отец ребёнка?

— Нет... а ты знаешь?...

— Знаю, даже очень.

— И кто же?..

Логан слегка прищурился.

— Рейли не сказала?

— Нет. Она только повторяла, что его нельзя оставлять здесь.

Он откинулся в кресле.

— Этот малыш — он сын по-настоящему жестокого человека, если его можно назвать человеком.
— Все ещё хуже чем я думал...

Розэ нахмурилась.
— В смысле. Почему?

— Если люди убили её, но продолжают искать ребёнка... — медленно сказал Логан.
— Значит дело не в отце.

Он посмотрел прямо на малыша.

— Значит важен сам ребёнок.

Розэ крепче прижала его.

— Что это значит?

Логан немного помолчал.

— Это значит, что за ребенком охотятся не чтобы отомстить, а чтобы предотвратить его дальнейшее  влияние в борьбе за власть...

Он снова посмотрел на неё.

— Уничтожение этого ребёнка — единственное, что уничтожит конкуренцию между людьми за власть и силу.

В салоне стало тихо.
Девушка посмотрела на ребенка с жалостью.
Этот ребенок еще не встав на ноги должен бороться за свою жизнь.

Через несколько секунд Логан снова заговорил.

— Теперь мой вопрос к тебе.

Розэ подняла взгляд.

— Когда я вошёл в дом... ты выглядела так, будто только что выбралась из грязи.

Она замерла.

— Что произошло?

Розэ долго молчала.
Потом тихо сказала:

— Меня похоронили.

Логан нахмурился.

— Что?

— Живой.

Несколько секунд он просто смотрел на неё.

— Кто?

— Я не знаю.

— В смысле ты не знаешь? Взглянув на тебя я могу сказать, что ты жена либо любовница важной шишки.

— Да, ты прав. - с грустью призналась она
— Я жена самого ужасного человека в криминальной организации.
— Жена безжалостного кукловода. Чона.

Она отвернулась к окну.

— Ну тогда все сходится. Неудивительно что тебя решили закопать заживо.

— Теперь возможно они думают, что я мертва.

— Наверное это к лучшему.

Розэ медленно кивнула соглашаясь с этим.

— Тогда нам нужно сделать всё, чтобы они никогда не узнали об обратном.

Она кивнула соглашаясь с этим.
Логан посмотрел на ребёнка.

Их жизнь зависела от одного.
От того, насколько хорошо они смогут исчезнуть.

Самолёт продолжал идти ровно, разрезая густую ночную тьму. В салоне стояла тихая, тяжёлая пауза. Розэ всё ещё смотрела в окно, словно пыталась увидеть там ответы.

Логан некоторое время молчал, затем спокойно сказал:

— Думаю одна проблема все таки есть.

Розэ повернула голову.

— Какая?

— Ты говоришь, что теперь они думают, что ты мертва. Но ты не знаешь этого наверняка.

Она нахмурилась.

— Что ты имеешь в виду?

Логан сцепил пальцы.

— Ты не знаешь, нашли ли они тело.

Розэ на секунду задумалась.

— Если найдут... там будет Рейли.

Она опустила взгляд.

— Мы очень похожи.

Логан кивнул.

— Именно поэтому они могут принять её за тебя.

Несколько секунд он смотрел на неё внимательно.

— Но это только если тело действительно найдут.

Розэ ничего не ответила. Эта мысль явно ей не нравилась.

В салоне снова стало тихо.
Малыш слегка пошевелился у неё на руках.
Логан перевёл взгляд на ребёнка и спокойно сказал:

— Его зовут Рэн.

Розэ резко подняла глаза.

— Откуда ты знаешь?

— Я знаю о Рейли больше, чем ты думаешь.

Он откинулся в кресле.

— Её родителей. Людей, с которыми она работала. Дела, которые она начала... и не успела закончить.

Розэ смотрела на него внимательно.

— Тогда ты знаешь, во что я ввязалась.

— Да.

Логан немного помолчал.

— Именно поэтому за этим ребёнком будут охотиться.

Розэ крепче прижала Рэна.

— Тогда что нам делать?

Логан ответил почти сразу:

— Исчезнуть.

Она горько усмехнулась.

— Люди Чона находят даже тех, кто исчезает.

— Находят, — спокойно согласился Логан.
— Если знают, кого искать.

Он внимательно посмотрел на неё.

— Сейчас все ищут Розэ.

Она ничего не сказала.

Логан продолжил:

— Значит Розэ должна исчезнуть первой.

Розэ медленно повернулась к нему.
— Ты предлагаешь мне изменить внешность?

— Да.

Он чуть наклонился вперёд.

— Ничего радикального. Но достаточно, чтобы люди сомневались.

— Например?

— Волосы.

Она машинально коснулась своих светлых прядей.

— Ты слишком узнаваема с таким цветом.

Логан спокойно продолжил:

— Темный цвет. Другая длина.

Он на секунду задумался.

— И небольшие изменения лица.

Розэ нахмурилась.

— Например?

— Нос. Скулы. Может быть линия подбородка.

Он посмотрел на неё серьёзно.

— Ничего кардинального. Просто достаточно, чтобы человек, который видел тебя раньше, не был уверен в том что это действительно ты.

Розэ долго молчала.

Самолёт слегка качнулся в потоке воздуха.

Она посмотрела на ребёнка.

— А он?

Логан ответил спокойно:

— Он останется Реном.

— Ты уверен?

— Да.

Он посмотрел на малыша.

— Потому что никто не ищет Рэна.

Он поднял глаза на Розэ.

— Они ищут ребёнка Рейли.

Несколько секунд она молчала.

Потом тихо сказала:

— Значит нам нужно стать другими людьми.

Логан кивнул.

— Именно.

Розэ снова посмотрела на своё отражение в тёмном стекле окна.

Долгим, тяжёлым взглядом.
Потому что понимала одну вещь.
Если они действительно хотят выжить...
Розэ должна перестать существовать.

Самолёт продолжал свой путь сквозь тёмное небо. Несколько секунд после её слов стояла тишина. Розэ всё ещё смотрела на своё отражение в окне, словно пыталась привыкнуть к мысли, что скоро этого лица может больше не быть.

Логан наблюдал за ней спокойно.

Потом заговорил:

— Мы будем действовать вместе.

Розэ перевела взгляд.

— Что?

— Ты, я и ребёнок. — спокойно повторил он. — Если ты действительно хочешь исчезнуть, делать это одной — плохая идея.

Она нахмурилась.

— Почему?

Логан слегка наклонился вперёд.

— Потому что такие вещи нельзя делать вслепую. Особенно когда за тобой могут охотиться люди вроде Чона.

Розэ ничего не ответила.

Он продолжил:

— Тебе нужен человек, который знает, как всё организовать. Люди. Документы. Новая жизнь.

Он сделал небольшую паузу.

— И хирург.

Она медленно подняла взгляд.

— Хирург?

Логан кивнул.

— Не переживай. Я говорю не о том, чтобы полностью менять лицо.

Он спокойно посмотрел на неё.

— Несколько точных изменений. Этого будет достаточно.

Розэ некоторое время молчала, потом тихо спросила:

— И где ты собираешься найти такого человека?

Логан чуть усмехнулся.

— Я не собираюсь его искать.

Он откинулся в кресле.

— Я уже знаю, к кому идти.

Она внимательно смотрела на него.

— Ты уверен, что ему можно доверять?

— Да.

— Почему?

Логан выдержал паузу.

— Потому что этот человек обязан мне жизнью.

Розэ ничего не сказала, но в её взгляде появилось сомнение.

Он это заметил.

— Я организую встречу, — спокойно продолжил он. — Всё будет тихо. Без лишних людей.

Он посмотрел на неё серьёзно.

— Ты изменишь волосы. Немного лицо. Мы сделаем новые документы.

Он перевёл взгляд на ребёнка.

— И исчезнем.

Розэ медленно опустила глаза на Рэна.
Малыш спал, даже не подозревая, что его жизнь уже изменилась.

Она тихо сказала:

— Ты готов сделать всё это... ради ребёнка Рейли?

Логан некоторое время молчал.
Потом спокойно ответил:

— Я делаю это не только ради него.

Розэ подняла взгляд.

— Тогда ради кого?

Логан посмотрел прямо на неё.

— Ради того, чтобы люди, которые считают себя хозяевами чужих жизней... однажды ошиблись.

Он сделал короткую паузу.

— А сейчас нам нужно выиграть время.

Розэ снова посмотрела в окно.
Тёмное стекло отражало её лицо.

И впервые за долгое время она позволила себе подумать о том, что, возможно...
у них действительно есть шанс исчезнуть.

ИТАЛИЯ.
Район «Porta Nuova»

Комната была тихой.
Слишком тихой.

Розэ сидела у небольшого стола, а рядом, в импровизированной колыбели из сложенных пледов, спокойно спал Рэн.
Самолёт уже давно приземлился, и Логан ушёл несколько часов назад — заняться тем, о чём говорил: подготовить встречу, найти хирурга, договориться о месте.

С тех пор она ждала.

На столе перед ней лежала тетрадь в тёмной кожаной обложке.

Дневник Рейли.

Розэ некоторое время просто смотрела на него, словно решая, имеет ли она право читать чужие мысли. Но потом всё-таки открыла.

Почерк Рейли был аккуратным и уверенным. Почти холодным. Большая часть записей была о делах: имена, встречи, короткие пометки, понятные только самой Рейли.

Но через несколько страниц Розэ остановилась.
Запись была написана сильнее, чем остальные, будто Рейли давила на ручку.

"Мне кажется, что она не умерла. Думаю все мне солгали"

Розэ нахмурилась и продолжила читать.

"Все говорят, что моя сестра мертва. Но я никогда не верила в это."

Она замерла.

Сестра.

Розэ медленно провела пальцем по строчке.

"В тот день всё произошло слишком быстро. Никто ничего толком не объяснил. Просто сказали — она погибла."

Розэ опустилась на спинку стула.
Странное чувство поднялось где-то внутри.
Она перелистнула страницу.

"В последнее время думаю, что я уже нашла её, но я не уверена."

Розэ напряглась.
Следующая запись была длинее.

"Сегодня на улице я увидела эту девушку. Она была очень похожа на неё. Не точь-в-точь... но достаточно, чтобы я остановилась."

Розэ продолжила читать.

"Она шла с какой-то уверенной девушкой. Они направлялись в тату-салон."

Розэ невольно коснулась своей левой ключицы.
Под тканью рубашки скрывалась тонкая татуировка.

Она снова опустила взгляд на страницы.

"Я не уверена, что это была она. Возможно, я просто хочу в это верить."

Следующая строчка была написана мягче.

"Но татуировка, которую она сделала... мне понравилась."

Розэ перевернула страницу.

"Я набила такую же."

Она резко остановилась.

На полях был маленький рисунок — аккуратный набросок той самой татуировки.

Той самой, что была у неё под ключицей.

Розэ долго смотрела на рисунок.

Мысли начали путаться.
Она медленно закрыла дневник, но не убрала руку с обложки.

Сестра.

Слово эхом прозвучало в голове.
Она никогда не думала, что у неё возможно есть сестра.
Никто никогда об этом не говорил.

Ни родители.
Ни люди, среди которых она выросла.
Никто.

Но если Рейли искала свою погибшую сестру...
Розэ медленно подняла взгляд.
Может ли быть...
что Рейли искала её?
Эта мысль показалась настолько странной, что она почти сразу попыталась её оттолкнуть.

Это невозможно.

Слишком много совпадений.
Слишком много чужих жизней.

Но всё же...

Она снова посмотрела на рисунок татуировки.
На такую же, как у неё.
На такую же, как у Рейли.

И впервые за всё время позволила себе подумать о невозможном.
А что если...

Рейли и есть ее сестра,
о существовании которой она никогда не знала?