Расставание
После того, как Линь Чи сказал это, дыхание Ли Тиньяна, казалось, стало тяжелее.
Но он не собирался выслушивать ответ Ли Тиньяна. Он просто сказал: "До свидания, Ли Тиньян, береги себя", - и решительно повесил трубку.
Но, повесив трубку, он ошеломленно уставился на телефон.
Хо Юнин в какой-то момент тихо откинулась на спинку стула напротив него.
В зале почти никого не было, было очень тихо, и она не могла не услышать некоторые фрагменты разговора Линь Чи.
Более того, поскольку Линь Чи съехал из дома Ли Тиньяна и сказал, что хочет на некоторое время поселиться за границей, она примерно догадалась об исходе их отношений. Она взяла сливовую конфету из коробки для закусок, сняла обертку и показала Линь Чи поднятый вверх большой палец.
"Довольно свободолюбивый".
Она имела в виду последнюю позицию Линь Чи.
"Ну, мы, обычные люди, на самом деле не подходим для общения с выходцами из богатых семей. Видишь ли, тебе лучше сосредоточиться на своей карьере, приобретении славы и богатства. Когда в будущем ты станешь всемирно известным, у тебя будет много..."
Она пыталась утешить Линь Чи.
Но когда она очистила конфету и положила ее в рот, то подняла глаза и была ошеломлена.
Потому что она увидела, что глаза Линь Чи покраснели.
Линь Чи не выглядел несчастным, когда плакал; его глаза просто слегка покраснели, а лицо ничего не выражало.
Если бы не следы слез на его лице, это не сильно отличалось бы от обычного.
Но это действительно были две полоски слез.
Все слова Хо Юнин застряли у нее в горле.
После стольких лет знакомства с Линь Чи она видела, как над ним издевались, когда он был новичком, как его преследовали другие, и как он попадал в неловкие ситуации. Несмотря на то, что он жил в дырявом доме, он все равно доставал стакан, чтобы предложить ей выпить.
Она видела отчаяние и безысходность Линь Чи, а также его радость и возбуждение.
Но она никогда не видела, чтобы он плакал.
Это заставило ее одновременно испытать целую смесь эмоций.
Но это длилось всего мгновение; в следующую секунду она молча подняла свой телефон и сфотографировала его.
Щелчок.
Вспышка отчетливо осветила Линь Чи.
"Что ты делаешь?"
Линь Чи не смог удержаться от разочарованного смеха, чувствуя себя растерянным и недоверчиво глядя на Хо Юнин.
Хо Юнин восхищалась фотографией, которую она держала в руках.
"Извини, это слишком редкое фото. Я не смогла удержаться, чтобы не запечатлеть его", - сказала она без тени вины. "Когда ты станешь знаменитым, через несколько десятилетий, я тайно продам это фото средствам массовой информации, и оно будет озаглавлено "Разбитая первая любовь"".
Линь Чи это позабавило.
Вмешательство Хо Юнин, казалось, немного облегчило его печаль, но как только он попытался улыбнуться, улыбка быстро исчезла.
Он не мог смеяться.
Красивая изумрудная серьга все еще болталась у него в ухе, причиняя ему душевную боль.
Хо Юнин вздохнула, достала из своей сумки солнцезащитные очки и лично надела их на него.
"Когда мы сядем в самолет, не показывайся никому в таком виде", - посоветовала она. "Я не хочу, чтобы папарацци застукали тебя в таком виде. Детка, ты теперь звезда в центре внимания, муза дизайнеров. Прояви немного стиля, ладно? Не выгляди таким забитым и несчастным, это влияет на твой имидж".
Глаза Линь Чи были скрыты за солнцезащитными очками, и он одарил ее небрежной улыбкой.
"Я постараюсь".
Он опустил голову, чтобы снова посмотреть на свой телефон, но через некоторое время протянул руку Хо Юнин: "Дай мне конфету".
Хо Юнин протянула ему одну из них.
Линь Чи развернул конфету и положил ее в рот. Кисло-сладкий вкус сливы распространился мгновенно.
Он нахмурился и пробормотал: "Такая кислая".
Когда он говорил это, в его голосе отчетливо слышались гнусавые нотки. Но больше он ничего не сказал, просто продолжал сворачивать обертку от конфеты, комкая и расправляя ее, аккуратно складывая снова и снова.
Хо Юнин тоже не знала, как его утешить.
Она на мгновение задумалась и тихо сказала: "Когда я рассталась со своей первой любовью, мне тоже казалось, что я умираю".
Это немного привлекло внимание Линь Чи.
Он знал, что у Хо Юнин была первая любовь, которую она очень любила, и их расставание было душераздирающим.
Но впоследствии она почти никогда не упоминала об этом человеке.
"А что теперь?" Спросил Линь Чи хриплым голосом, в котором звучала взаимная боль. "Ты все еще думаешь о нем?"
"Нет, я просто думаю, что он придурок, недостойный", - твердо сказала Хо Юнин.
Линь Чи снова развеселился.
Но он опустил голову, продолжая теребить обертку от конфеты, складывая ее снова и снова, натягивая фиолетовую обертку до такой степени, что она потеряла цвет.
Спустя долгое время он вдруг тихо заговорил: "Но Ли Тиньян не плохой человек."
От начала и до конца Ли Тиньян никогда не был плохим человеком. Напротив, он был слишком хорошим, вот почему Линь Чи не мог перестать думать о нем, не мог отпустить.
Даже после того, как они расстались, все воспоминания о Ли Тиньяне были хорошими - он покупал ему пончики, забирал его из школы, обнимал, когда ему было грустно, и помогал зажигать бенгальские огни...
Эти бесчисленные образы сформировали Ли Тиньян, человека, которого он любил.
Он никогда не чувствовал, что любит не того человека.
Линь Чи моргнул, чувствуя, как у него снова защипало глаза.
Но он не хотел зацикливаться на этих воспоминаниях. Он взял журнал и закрыл лицо, скрывая все свои эмоции.
Он полулежал на диване, его приглушенный голос доносился из-под журнала, и он спокойно говорил Хо Юнин: "Я собираюсь немного поспать. Разбуди меня, когда придет время садиться".
Хо Юнин смотрела на него со сложными чувствами.
Но она знала, что не умеет утешать, а Линь Чи в этом не нуждался.
Она слегка покачала головой и сама взяла финансовый журнал. "Хорошо."
Тринадцать часов спустя Линь Чи и Хо Юнин приземлились в аэропорту Шарля де Голля во Франции. Они взяли такси до отеля. Измученный Линь Чи еще не привык к разнице во времени. Но когда он сидел у окна, занавешенного белой тканью, и смотрел на вечернюю улицу за окном, у него стало немного легче на сердце.
И всего через несколько часов, в 6 часов утра по пекинскому времени, Ли Тиньян вернулся домой.
Все, казалось, не изменилось - сад по-прежнему был пышным, вода в фонтане по-прежнему струилась жемчужинами из горлышка бутылки. При входе в дом каждый сотрудник вежливо здоровался с ним, а дворецкий почтительно и заботливо расспрашивал о его поездке.
Но когда Ли Тиньян передал свое пальто дворецкому, он сидел в гостиной и ждал, пока некто, неряшливо закутанный в халат, более беззаботный и непринужденный, чем кто-либо другой, но всегда сияющий, не спустился по белым мраморным ступеням, чтобы поприветствовать его дома.
Ли Тиньян довольно долго сидел на диване, даже не уверенный, за что он цепляется.
Только когда часы медленно пробили восемь утра, возвещая о начале нового дня, он, наконец, встал и медленно направился в комнату Линь Чи.
Эта комната, соединенная с его спальней, когда-то была подготовлена дизайнером для его будущей жены.
Трудно сказать, о чем он думал, когда приказал дворецкому впустить Линь Чи в дом в ту ненастную ночь.
И теперь, сидя у кровати, он отчетливо почувствовал, как комната внезапно опустела.
Полог на кровати с балдахином тихо свисал; Линь Чи как-то похвалил вышивку на нем.
Тканое покрывало на диване в углу тоже нравилось Линь Чи; он часто сидел там и читал.
У кровати все еще стояла чашка Линь Чи, журнал, который он читал вчера, и его любимые закуски.
Это было так, как если бы Линь Чи вышел ненадолго и скоро должен был вернуться.
Но когда Ли Тиньян встал перед шкатулкой с драгоценностями, которая когда-то принадлежала Линь Чи, он ясно понял, что тот больше не вернется.
В шкатулке с драгоценностями лежали все украшения, которые он подарил Линь Чи.
Был ли это браслет, который он сам придумал в шестнадцать лет, брошь с желтым бриллиантом, которую он приобрел на аукционе, или кольцо с рубином, которое он быстро прислал несколько дней назад.
Он знал, что Линь Чи любит эти блестящие, красивые вещи. Будучи состоятельным человеком, он никогда не скупился на драгоценные камни, чтобы доставить удовольствие Линь Чи.
Ему нравилось видеть его окруженным всеми прекрасными и драгоценными вещами, веря, что ничто в этом мире не сравнится с сиянием глаз Линь Чи.
Поначалу Линь Чи отказывался их принимать.
Точно так же, как их отношения в самом начале, четко очерченные и обособленные, превращались в незнакомых людей, как только они вставали с постели.
Но позже Линь Чи мог только беспомощно улыбаться и больше не отказывался, когда он надевал браслет на его тонкое белое запястье.
И теперь, глядя на шкатулку с драгоценностями, Ли Тиньян не мог описать, о чем он думал.
Принятие Линь Чи его подарков стало началом принятия его самого.
Но теперь Линь Чи больше не хотел его видеть.
Поэтому он был брошен вместе с этими холодными, безжизненными вещами. Какими бы ценными они ни были, теперь они были бесполезны для Линь Чи.
Осознание этого ощущалось как скрытая трещина в его сердце.
С того утра, когда Линь Чи расстался с ним, эта рана непрерывно кровоточила.
Это не могло прекратиться.
Но он не имел права кричать от боли.
Ресницы Ли Тиньяна затрепетали, и он закрыл шкатулку с драгоценностями, возвращаясь к своему месту у окна.
Утренний солнечный свет падал на него, освещая его холодное лицо.
Его пальцы слегка касались черного кольца с черепом Вивьен Вествуд.
Это было в тот день, когда он впервые встретил Линь Чи. Он проводил Линь Чи домой, и Линь Чи снял его и отдал ему.
Он все еще помнил, как Линь Чи надел это кольцо ему на безымянный палец.
В его воспоминаниях, даже ночью, лицо Линь Чи светилось гордостью.
Линь Чи сказал: "Это прощальный подарок для тебя на память, потому что ты больше никогда не встретишь кого-то такого высокого качества, как я".
Тогда он не воспринял это всерьез.
И вскоре после этого он снова встретил Линь Чи в клубе. Но сейчас, оглядываясь назад, кажется, что тот день был целую вечность назад.
И слова Линь Чи стали пророческими.
Они действительно расстались.
И он никогда больше не встретит никого, похожего на Линь Чи.
В лучах раннего утреннего солнца, Ли Тиньян медленно надел кольцо с черепом обратно на безымянный палец. Кольцо было холодным, но в то же время обжигало, как горячее сердце.
Тук-тук-тук-тук.
Никогда еще он так ясно не осознавал, что потерял Линь Чи.