забі мяне за дзверамі разлукі (zabi mianie za dzvierami razluki)
забі мяне за дзверамі разлукі,
забі мой рот рукамі з жалызяк.
каб больш не адчуваў я гукаў,
ды доўгім не быў у жыцця працяг.
зламай мне ногі, пастаў на калені,
укалі мне ў вочы ружава сцябло.
я не засну, у начы мае імкнення
перацягнуцца сонечным святлом.
але ў жыцці ёсць і такія мукі,
а я не хочу, не маю на адказ.
не хочу каб кветка жоўтай разлукі,
аднойчы, прарасла паміж нас.
zabi mianie za dzvierami razluki,
zabi moj rot rukami z žalyziak.
kab boĺš nie adčuvaŭ ja hukaŭ,
dy doŭhim nie byŭ u žyccia praciah.
zlamaj mnie nohi, pastaŭ na kalieni,
ukali mnie ŭ vočy ružava sciablo.
ja nie zasnu, u načy maje imkniennia
pieraciahnucca soniečnym sviatlom.
alie ŭ žycci josć i takija muki,
a ja nie choču, nie maju na adkaz.
nie choču kab kvietka žoŭtaj razluki,
adnojčy, prarasla pamiž nas.