дом удаволствие Фу Шань: потеря сознания фань синь
Фань Синь: Что ты хотите от нас?
Фу Шань: Теперь, когда вы знаете, что отравленное вино - это моя рук дело, я не могу вас отпустить! Если я вас отпущу, вы меня явно раскроете. Ха-ха! (с ухмылкой)
Лу Чу Си: Я так и знала, что ты коварная женщина! (с повышенным голосом)
Фу Шань: Барышня Чу Си... ваши слова ранят меня. Пожалуйста, думайте, прежде чем говорить. (усмехается)
Лу Чу Си: Барышня Фу, вы не думали, что ваш язык острее, чем у меня?
Фань Синь: Чу Си, прекрати разговаривать с этой женщиной!
Фу Шань: Ох... Фань Синь, хотя твой муж генерал, он ничем не может помочь тебе. Ты обречена! Ха-ха! Забыла сказать, что это вино... после того как ты выпьешь его, ты умрешь через шесть месяцев. Эти шесть месяцев будут невыносимыми, с ужасной болью. К сожалению, у тебя осталось всего два месяца. Но ладно, я отпущу тебя. Мне незачем держать тебя здесь два месяца. Не думай, что я просто отпускаю тебя. В поместье Цзы я поставлю шпионов, чтобы ты не заболтала лишнего!
А твою подругу я скорее всего лишу жизни. Она не пила вино, так что...
Ся Ли принеси мне отравленное вино с большой дозой!
Фань Синь: Что!? Большая доза!
Фу Шань: А? Ты не знала об этом? Я объясню. Всё равно ты умрёшь. Если сделать маленькую дозу, человек потеряет часть своей памяти и будет жить шесть месяцев. А если сделать большую дозу... потеряет всю память и останется всего лишь на одну неделю. Так сурово! Как думаешь? Ха-ха! Ты не представляешь, как мне нравится это дело - убивать людей потихоньку. Быстро убить человека для меня слишком скучно!
Фань Синь: (как она ошибается, я не пила вино! Но подругу я должна спасать!)
Фань Синь: Барышня Фу Шань, не надо убивать мою подругу! Она ничего вам не сделала и ничего не сказала. Это всё я! Я и так умру, а моя подруга даже не вредила вам. Пожалуйста, отпустите её! Я даю вам слово, что она никому не скажет нечего!
Фу Шань: Как я могу вам верить?
Фань Синь: Моя подруга всё время со мной!
Фу Шань: Это не может быть доказательством!
Ся Ли! Принеси мне чашку вина!
Ся Ли: Хорошо, госпожа Фу!
(Некоторое время спустя)
Ся Ли: Госпожа Фу, вот вино!
Фу Шань: Хорошо, ты свободна!
---
▎Военный лагерь
Четыре человека: Генерал Цзы, можете наказывать нас! Мы не справились с работой - барышня Фань пропала!!
Цзы Чу: Как это? Вы хоть поискали?
Четыре человека: Да, искали!
Цзы Чу: Собирайте людей! Пойдём в дом удовольствий Фу Шань. Она не пропала - полагаю она всё ещё там!
(В мыслях: "Не справились с одним лёгким делом? Какая ещё она исследовательница!")
(Они идут в дом удовольствий Фу Шань.)
---
▎Дом удовольствий Фу Шань
Фу Шань: Выпей это, затем можете идти! (с коварным взглядом)
Выберите: сейчас умирать или через несколько месяцев? Какой из них хороший выбор? Выбор за вами! Ха-ха!
Сейчас буду честна! Если выпить это вино ещё раз, то вы умрёте через несколько дней. Вот так: каждый раз, когда выпьете это, у вас останется меньше дней! Не буду медлить - Ся Ли, принеси ещё одно вино!
Ся Ли: Хорошо, госпожа Фу.
(Она пошла и вернулась с вином.)
Ся Ли: Госпожа Фу, вот вино.
Фу Шань: Выпейте это!
(Она начинает заставлять пить вино.)
Помощник: Госпожа Фу, генерал Цзы пришёл с людьми. Что делать?
Фу Шань: Вот это да! Твой муж оказывается такой умный, Фань Синь! Уже нашёл тебя!
Помощник: Госпожа Фу, мы не сможем противостоять ему! У него довольно много людей с собой.
Фу Шань: Ты останься тут. Я пойду встретиться с ним. Это честь для меня встретиться лицом к лицу.
(Она уходит навстречу ему.)
---
▎Нижний этаж дома удовольствий Фу Шань
Цзы Чу: Где ты спрятала мою жену? Отвечай!! (злостью)
Фу Шань: Генерал Цзы~ успокойтесь. К сожалению, я не видела барышню Фань. она была здесь последний раз... четыре месяца назад!
Цзы Чу: Вы!! Не сможете мне лгать! Стража!! Ищите каждую угол этого дома!! И найдите мою жену!!
Фу Шань: Это честь для меня так разговаривать с вами! Можем ли мы поговорить наедине?
Цзы Чу: Не смейте меня так соблазнять!
Фу Шань: Я не смею это замыслить, это просто маленький разговор.
Цзы Чу: А что мы делаем сейчас?!
Фу Шань: Тут есть люди, можем ли мы отойти ненадолго?!
Цзы Чу: Нет!! Где моя жена!?
Фу Шань: Я же сказала, что барышня Фань тут нет!
---
▎Верхняя часть дома удовольствий Фу Шань.
Фань Синь: Чу Си! Ты слышишь, это голос мужа, мы должны как-нибудь избавиться от помощника Фу!
Лу Чу Си: Да, я слышала, это голос Цзы Чу!
Фань Синь: Я придумала план. Ты должна спрятаться в шкафу, а я в заднем углу за дверью!
Лу Чу Си: Хорошо, я пошла!
(Они прячутся так, как сказала Фань Синь.)
Когда они уже прятались, помощник Фу Шань вошёл в комнату. Убедившись, что их здесь нет, он сразу же пошел к Фу Шань и сообщил ей о пропаже. В это время Цзы Чу услышал это и задумался.
---
▎Нижняя часть дома удовольствий Фу Шань.
Цзы Чу: Хмм! Так оно и есть, значит.
Си Хэн: Мой господин, я узнал, где ваша жена! Барышня Фань, она в верхней части дома удовольствий Фу Шань! Третья комната!
Цзы Чу: Понял, хорошая работа! Иди найди её и приведи сюда!
Си Хэн: Хорошо, мой господин!
---
▎Верхняя часть дома удовольствий.
Фань Синь: Чу Си! Иди отсюда скорее!
(Она ударила помощника по голове.)
Си Хэн: Барышня Фань, пойдёмте отсюда! Ваш муж здесь!
Фань Синь: Я и без помощи мужа справилась бы! Иди скажи мужу, что его помощь не нужна. Чу Си, пойдём уже!
Лу Чу Си: Хорошо, пойдём!
Лу Чу Си: Почему ты так? Он же твой муж, просто прими помощь!
Фань Синь: Мне это не нужно! Всё, пойдём уже!
Си Хэн: Барышня Фань, просто пойдёмте со мной!
Фань Синь: Если хочешь, иди с нами! Но я не иду с тобой!
(После этого они покинули комнату с Лу Чу Си и спустились на нижний этаж.)
---
▎Нижняя часть дома удовольствий.
Фань Синь: Барышня Фу, вы не смогли нас удержать, ваш мелкий помощник мне не ровен! (Засмеялась.)
Кстати, муженёк мой, и без твоего помощь я смогла бы сбежать отсюда. Он пришёл только после того, как я уже завалила помощника фу Шань!
Эй, Си Хэн, я же сказала, что твоя помощь мне не нужна.
Барышня Фу, не радуйтесь - я снова к вам приду! Пойдём, Чу Си!
Лу Чу Си: Хорошо, пойдём!
(Цзы Чу подошёл к ней близко и шепнул на ухо.)
Цзы Чу: Жена моя, разве я разрешил тебе уйти!?
Фань Синь: У меня есть важное дело. Можно уйти?!
Цзы Чу: А что за важное дело у тебя есть?
Фань Синь: Мы же разве не договорились не мешать друг другу? Это связано с работой!
Барышня Фу Слышите!! Если вы попытаетесь снова отравить людей, пощады не ждите. С вами дело не закончено. Я завтра приду, и не пытайтесь снова мне навредить! (Усмехнулась.)
Фу Шань: Барышня Фань, у вас ведь нет доказательств. Как вы можете так обвинять меня?! Я продаю хорошее вино. Генерал Цзы, хотите попробовать? Если ваша жена не поверит мне, тогда вы можете выпить это вино. Что скажете?
Цзы Чу: Конечно, перенесите это вино!
Фань Синь: Нет! Цзы Чу! Не делай этого! Я говорю правду! Она действительно продаёт отравленное вино! Ты не веришь мне?!
Цзы Чу: Это не имеет значения. Я выпью вино и проверю! Перенесите вино!
Фу Шань: Как скажете. Ле Фу, принеси мне вино!
Ле Фу: Хорошо, госпожа Фу!
(Некоторое время спустя.)
Ле Фу: Вот, госпожа Фу.
Фу Шань: Вот генерал Цзы! Пейте и будьте спокойны!
(Он взял вино и когда только хотел пить его, Фань Синь резко подошла к нему и резка схватила руку где есть вино и сама выпила его, не подумав о последствиях. Не прошла и минуты - она резко потеряла сознание.)