"Меж двух огней"

Время действия : 5й сезон | 9 серия

Было раннее тёплое утро. Солнце весело играло лучами по деревянному фасаду отеля, укрытому за ветвями деревьев и кустов. Во двор быстро, скользя по гравию, въехала машина с чёрными, отполированными до блеска дверьми и капотом - чёрная Шевроле Импала 1967 года. Когда она остановилась неподалёку от входа, из неё быстро выбежали двое парней в фланелевых рубашках. Тот, что был меньше ростом, внезапно остановился: вдоль всей дороги стояли такие же автомобили, как у него.
- Дин, идём! - окликнул того Сэм, его брат.
Они подбежали к лестнице, ведущей к входу в отель, у которой явно нервничая ходил из стороны в сторону невысокий мужчина с кудрявыми волосами.
- Чак! Вот ты где. - Сэм остановился у него.
- Ребята?! - Чак был очень удивлён их появлением.
- Что случилось? - Дин убрал в карман пистолет, который он на всякий случай держал наготове.
- Эээ ничего. Я просто... Гуляю. А что вы здесь делаете? - Чак и так нервничал, но от появления "героев" его книг чуть ли не начал заикаться.
- Ты просил нас приехать.
- Э, я не просил. - писатель отчаянно замотал головой.
-Просил. Ты прислал мне смс. "Этот адрес, вопрос жизни и смерти". Ты не помнишь? - Сэм для убедительности показал ему сообщение.
-Нет, я не посылал тебе сообщение.
- Мы гнали всю ночь! - Дин был очень разозлен, ведь именно он сидел всю эту ночь за рулём, не смыкая глаз.
- Простите, я не понимаю, что вам могло... О нет. - Чак, кажется, догадался.
- Сэм!!!! - Внезапно двери отеля распахнулись, и оттуда выбежала Бекки в клетчатой юбке и жилетке. За ней, стуча маленькими каблучками на ботинках по плитке, к братьям кинулась девушка с пышными растрепанными ярко-рыжими волосами и неизменной жёлтой водолазке. - Вы успели!!! - Бекки подбежала к Сэму, а Кассандра остановилась у подножья ступеней.
- О, эээ Бекки? Да? - Сэм пытался вспомнить имя девушки.
- О, ты запомнил. Ты думал обо мне. Ничего, я тоже не могу выбросить тебя из головы.
- Ты брала мой телефон? - Чак возмущённо смотрел на Бекки.
- Взяла на время. Из твоих брюк. - девушка на секунду отвлеклась, а потом продолжила мечтательно смотреть на Сэма.
- Бекки... - Чак вздохнул.
- Что? Они захотят это увидеть.
- Что увидеть? - Одновременно сказали Сэм и Дин.
- О боже мой, я обожаю, когда они говорят одновременно! - Бекки чуть ли не визжала от восторга. - Да и вообще говорят.
- Бекки, это тебе ещё повезло, что они просто разговаривают. Так то они постоянно ругаются, а это не очень нравится их окружению.- Кас подошла к собравшейся у входа компании. Дин всем своим видом показал, что её приближение для него неловко и даже неприятно, особенно из-за того что было сказано во время их последней встречи, а Сэм лишь немного улыбнулся и тут же отвёл взгляд. - Ну привет. Сразу говорю: прости за все, что я сказала тебе, Дин, но я не сожалею. Перед Сэмом извиняться не буду: эти слова кто-то должен был в итоге тебе сказать. Бекки, ты читала черновики следующих книг Чака? Потому что если мы сейчас начнём активно и громко обсуждать все произошедшее, на что Дин уже готов, то для тебя это будут небольшие спойлеры.
- Стоп, ты знакома с Бекки?
- Да. После её знакомства с вами, она как-то нашла мой номер и рассказала про книги. Кстати, у меня есть пара вопросов к тебе, Чак. Ах да, если вы двое будете опять на меня орать, шантажировать, угрожать и тд, всегда помните, что я тут же расскажу все ваши грязные секретики Бекки. А она уж там фанфик напишет и тд. - Кассандра довольно улыбнулась, а потом повернулась к Чаку. - Чак, спасибо.
- За что? - Чак удивленно уставился на младшую Винчестер.
- За то, что не написал про меня в своей книге. Потому что некоторые временные периоды в моей жизни моим братьям знать не обязательно. - Последнее предложение Кассандра прошептала, но Дин с Сэмом тут же напряглись, потому что они все слышали. Дин решительно схватил Кассандру за руку и потянул к нему. Кас оказалась в окружении братьев.
- Хватит недомолвок. Давай, рассказывай все что было в Аду и после.
Кас вздохнула, не желая рассказывать, но под пристальными взглядами братьев не выдержала.
- Ладно. Почему я там оказалась вы знаете-не вытерпела вашей ругани и решила взять все в свои руки. Азазеля вы убили только благодаря мне. А когда я оказалась в адском пекле....Дин, ты же и сам знаешь каково это. Как оказалось, болевой порог у меня очень низкий. - Кас усмехнулась. - Я сдалась, умоляла прекратить пытки после первого месяца пребывания там. Тогда мне дали в руки нож и подтолкнули к какой-то женщине, которую тоже пытали. Демоны столпились сзади меня, а эта женщина в слезах умоляла ей помочь, перерезать связывающие её путы. А я словно не слышала ее: в ушах шумела кровь, да и шок от пытки ещё не прошел. В мозгу раздавался лишь шепот этих черноглазых тварей, а перед глазами её лицо, все в крови и слезах. - ужасные воспоминания всплывали в голове Кас. Она говорила все тише и тише, уставясь в пустоту позади братьев, голос дрожал. - И тогда во мне что-то сломалось, и я вонзила нож ей в грудь. Брызнула кровь, она закричала, пронзительно и громко. А демоны сзади лишь смеялись. Это было ужасно, но мне понравилось. Я вонзала в неё нож раз за разом и не могла остановиться. Когда её тело уже превратилось в кровавое месиво, меня оттащили от неё и со смехом повели к другому. Дин, я слышала, что ты был учеником Аластора и подавал большие надежды. Что ж, ты пришёл на моё место. Очень скоро я стала профессионалом: за 200 лет уже и привыкаешь, и "руку нарабатываешь". Я творила ужасные вещи, которые не хочу вспоминать. Пытала, убивала, и чувствовала, что постепенно становлюсь такой же черноглазой тварью. Один раз... - Кас нервно теребила кудрявую прядь волос. -... Я видела отца. Я хотела к нему подойти, но побоялась разочаровать его тем, что работаю на демонов. И теперь вопрос: как же я вышла? Из-за чего на протяжении двух месяцев после моего возвращения на меня охотились демоны? Я поспорила с несколькими довольно могущественными демонами, не Князьями, конечно, но все же, на свою жизнь и свободу что один из моих братьев скоро окажется в Аду. И вот, когда Дин Винчестер попал в пекло, они сдержали свое обещание и отправили меня обратно на землю. Некоторые демоны посчитали это нечестным, но уговор есть уговор...
Дину с Сэмом было трудно "переварить" то, что их сестра 2 года (или 240 лет) была Палачом, и им сначала не нашлось чего сказать.
- Лаадно зато теперь у нас нет чего скрывать друг от друга, верно? - Сэм первым нарушил тишину.
- Сэм, кстати, а что там с демонской кровью?
- Я завязал. - пробормотал Сэм сквозь зубы.
- Очень жаль. Правда, у тебя такой взгляд был... жуткий... Это был, пожалуй, единственный минус. Ну а ещё то, что вы, два идиота, начали чёртов апокалипсис!! - Кас повысила голос на них, и братья неловко замерли на месте, не зная что сказать.
- Это все он. - Дин указал на Сэма.
- Для начала скажите мне любую, УВАЖИТЕЛЬНУЮ, причину почему вы его начали. - от тона Кассандры Сэм и Дин чувствовали себя нашкодившими мальчишками. В детстве она очень любила применять этот тон, когда они хулиганили. Учитывая что она, как и тогда, была на полторы головы ниже и гораздо младше, это выглядело очень смешно.
- Эээ... - Дин задумался. - Демонская кровь? Предательство Руби? Планы ангелов?
- Ладно ладно. Тут и я немного виновата: надо было рассказать про то, что в часовню эту точно ходить нельзя.
- В какую часовню? - одновременно сказали Сэм и Дин.
- В которой вы освободили Люцифера. Маленькая часовня, из тёмных камней, заброшена уже давно. Там ещё стол для жертвоприношений стоит, у которого Сэм убил Лилит. - Кас начала копаться в сумке, а Сэм и Дин удивлённо переглянулись: сестры с ними тогда не было, откуда она про это знает? В итоге Кас достала из сумки альбом и показала братьям рисунок видения, сделанный за несколько дней до начала апокалипсиса. Сэм и Дин с ещё большим удивлением уставились на рисунок.
- Откуда это у тебя? - Сэм взял листок, чтобы получше разглядеть его, и глубоко вздохнул, когда за столбом света он увидел себя...с чёрными глазами. Он отдал его Дину и вопросительно посмотрел на сестру.
- Ой...- Кас только что осознала какую ошибку совершила. - В общем, иногда во сне я вижу то, что произойдёт с вами или с Бриджит на следующий день. Как видения или вроде того...
- Почему с тобой всегда так много проблем? Почему ты всегда лезешь куда не надо или в серьёзную магию. Мы охотники, а не ведьмы-экстрасенсы-провидцы. - Дин устало вздохнул. -И почему мы об этом узнаем только сейчас?
- Ну иногда это действительно облегчает охоту. - Кас пожала плечами. - А вот последнее... Боялась вашей реакции.
- Чак, пошли, шоу начинается!! - из дверей отеля, прерывая семейные разборки, вышел мужчина.
- Ребята, простите. За все. - Чак быстро взбежал по лестнице. Остальным пришлось последовать за ним.
╭──────────────────── · ·
╰──►
Когда они вошли, вокруг них сновало множество людей в различных костюмах. Вся компания, кроме Чака и Бекки, сначала растерялась. Вдруг к Дину подошёл полный мужчина... в такой же одежде.
- Дин! Отлично выглядишь! - Он рассмеялся и пожал растерянному Дину руку.
- А ты кто?
- Я... Тоже Дин.
Дин с Сэмом удивленно переглянулись. Но на этом потрясения не закончились: к ним подошло нечто в костюме "яблочного" пугала - пугало того скандинавского божка, жившего в яблоневом саду.
- Это же Сэм и Дин! Я попал... Развлекайтесь. - Он поочерёдно побил их картонным крюком.
-Что?! Бекки, что это? - Сэм пребывал в шоке.
- Это потрясающе!! Это первая в мире конвенция по Сверхъестественному!! - Бекки разговаривала с большим воодушевлением. - А сейчас, давайте пройдём в зал.
──────────────────────
Это был маленький зал с низким потолком и красными шторами. Занята была только половина стульев, но Винчестеры с Бекки предпочли стоять сзади.
- Добро пожаловать на первую ежегодную конвенцию по Сверхъестественному! - Ведущий вышел на сцену. - И так, расписание: в 15:45 в зале Магнолия дискуссия "Испуганный маленький мальчик. Тайная жизнь Дина Винчестера", а в 16:30 "Гомоэротический подтекст Сверхъестественного". Ровно в семь вечера начинается большая охота!
Всё вокруг зааплодировали.
- Я очень хочу пойти на дискуссию в 15 часов. Посмотрим, что там про тебя наговорят, Дин, может и я смогу поддержать. - Кас усмехнулась. Дин хотел что-то сказать в ответ, но Сэм на него шикнул.
- А теперь встречайте - Автор "Сверхъестественного" Карвер Эдлунд! - На сцену вышел Чак, сильно нервничая. Он поздоровался, а потом резко подбежал к стойке с водой и начал пить.
- Вопросы? - Чак поставил бутылку на место. Поднялся "лес рук".
-Я хотел спросить : как вы вообще придумали Сверхов? - Тощий парень в костюме Сэма встал со своего места.
- Это просто пришло ко мне.- Чак быстро придумал ответ. -Следующий?
- Почему в каждой сцене сражения плохой парень выбивает из рук Сэма и Дина пистолет или нож? Разве не проще ли было привязывать оружие? И еще: почему они не могут понять, что Руби - зло. Она явно склоняет Сэма к аморальному поступку. - Посреди зала встал мужчина с сильным французским акцентом в костюме человека с крюком.
- Если не нравятся книги, не читай их! - Бекки словно взбесилась и сорвалась с места. Кас быстро догнала её и потащила за руку обратно.
- Ладно, я думаю вам теперь надо выпить.- Сказала Сандра, глядя на выражение лиц братьев. - Кстати, в баре вас ждёт небольшой сюрприз.
- Знаешь, для нас сюрпризов уже достаточно. - Сэм и Дин быстро пошли из зала за сестрой.
- Не, этот вам точно понравится. - Кассандра довольно улыбнулась и выскользнула из зала.
──────────────────────
Кас посадила братьев за столик около бара и сказала, что отойдёт на минуту: надо кое-кому позвонить. Сэм и Дин посидели пару секунд, а потом Дин встал.
- Ладно, Сэмми, я пошёл. Там, у барной стойки... - Он мотнул головой в сторону стойки - там сидела девушка с роскошными каштановыми волосами в джинсах и тоненькой кофточке, совсем одна в компании какого-то коктейльчика.
- Ясно, ну давай, иди.
Дин медленно подошёл к ней и сел рядом.
- Мне чего-нибудь крепкого. - Бармен сразу поставил перед Дином рюмку. Сам же Винчестер переключился на девушку.
- Привет.... Что такая прекрасная девушка делает в таком месте? Но если Вы ангел и упали с небес сюда, то Вы выбрали идеальное место, чтобы затмить его своей красотой.
Девушка быстро подняла карие глаза на Дина и улыбнулась.
- Учитывая что я слышала про ангелов, они не совсем уж и красавчики. - Дин усмехнулся, но насторожился. - Даа... Видимо, я действительно с вами давно не виделась, что меня считают "прекрасной" и ко мне пытается подкатить в баре родной брат. Ну привет, Дин. - Бриджит рассмеялась, увидев выражение лица брата. Сэм, наблюдавший за всем этим издалека, решил подойти.
- Что, Дин, не удалось найти себе спутницу жизни на ночь? Ой... Бриджит?! - Сэм сначала замер от удивления, а потом обнял сестру.
- Сэм, здравствуй!
- Прости, не узнал... - Дину было очень неловко, но потом он присоединился к Сэму и обнял её. Внезапно на них налетел вихрь состоящий из рыжих кудряшек и чуть не сшиб их. Бриджит смеялась, пытаясь удержаться на ногах и не упасть под тяжестью объятий братьев и сестры.
- Ребята, как я рада вас всех видеть. Но вы меня сейчас удушите... - Бриджит рассмеялась, когда её наконец отпустили.
- Ну как вам мой сюрприз? - Кас была сейчас очень довольна собой и счастлива, потому что её семья снова вместе и не враждует между собой.
- Твой сюрприз?! Я сама сюда приехала.
- Да, но я сказала тебе адрес. Кстати, а где Джон и Мэри?
- Джейк приехал пару дней назад, они сейчас с ним.
- Стоп, кто это? - Сэм и Дин опять не понимали что происходит и пока лишь молча наблюдали за разговором сестер.
- Джейк - это муж Бриджит. Вы бы знали, если бы тогда пришли на свадьбу. А Джон и Мэри - ваши двухлетние племянники.
- Бриджит! - Дин первым среагировал и сгреб сестру в охапку. - Поздравляю! Почему же ты не рассказывала?
- Не хотела вам мешать, да и чтобы вы завидовали.
- Так, ладно, пообщайтесь тут, а у меня сейчас дискуссия в зале Магнолия "Испуганный маленький мальчик. Тайная жизнь Дина Винчестера". Бриджит, хочешь присоединиться? - Кас попрощалась на время с братьями и весело побежала в зал.
- Как же отказаться от возможности промыть косточки моему любимому братцу? - Бриджит улыбнулась и бросилась за сестрой.
──────────────────────
Дин и Сэм все это время просидели в баре.
- Эй, может сходите погуляете? А то печень за один день посадите... - Издалека до них донесся звонкий голос младшей сестры: все мероприятия уже закончились, и они возвращались к братьям. - Кстати, Дин, мы победили в дискуссии: у нас были просто неоспоримые факты. А ещё мы пришли к единогласному мнению, которое мы тебе не будем рассказывать, потому что ты и так все про себя знаешь.
- Да ладно тебе, Кас. Дин вовсе не испуганный мальчик, беспрекословно подчиняющийся отцу, который носит маску остряка, чтобы скрыть внутреннюю боль. - Бриджит легонько толкнула сестру. Дин, услышав что о нем думают "фанаты", как то странно вздохнул. - Ты же сама тоже всегда слушалась отца. Только вот сейчас о нем как то резко говорила.
- Эй! - Кас потерла ладонью плечо. - Я просто придерживалась мнения большинства. Да и многое изменилось в последнее время...слишком многое. - Кас как то заметно погрустнела. Раньше такие "приступы" печали были для неё несвойственны, но после возвращения из преисподней она все чаще бывала задумчивой и грустной, часто кричала во сне и плакала, чем очень волновала сестру. Вот и сейчас Бриджит тут же постаралась обнять сестру за плечи, глазами прося поддержки у братьев. Они лишь покачали головами, намекая, что для этой перепадов настроения есть причины, которые Бриджит лучше не знать. Но они постарались перевести тему.
- А что там дальше будет в программе?
Но Кассандра ответить не успела: раздался женский крик. Абсолютно все участники собрания бросились к лестнице, где стояла перепуганная девушка. Дин и Сэм тоже кинулись к ней, расчищая себе путь локтями.
- Дин, Сэм, стойте!! Это лишь... - крик Кассандры, которая пыталась их остановить, утонул в общем шуме. Но через минуту они сами вернулись, очень разочарованные тем, что сказала им девушка.
- Это все "Большая охота"! - Недовольно и разозленно пробубнил Дин. - "Я видела призрака, а теперь собирайтесь в кружок и я расскажу вам историю!".
- И что, весь вечер просидим здесь? Давайте присоединимся. - Кас снова оживилась и тут же загорелась идеей о охоте-игре без риска для жизни.
- Ну уж нет. Я не собираюсь в этом участвовать и вам категорически не советую. - Дин был непоколебим.
- Почему?- Кас состроила "щенячьи глазки", от чего Сэм глубоко вздохнул, словно говоря: "Ты не можешь так делать, это только мой приём". Но не увидев на лице Дина никакой реакции, Сандра схватила Бриджит за руку. - Зануда! Пошли, Бри, повеселимся без них.- И они вместе убежали к толпе, собиравшейся, чтобы начать охоту.
- Дин, может не стоит быть таким строгим? Они уже взрослые, Кассандра давно охотится одна, а у Бриджит давно есть своя семья. Уж во время обычной игры ничего страшного точно не случится. - Сэм посмотрел на Дина.
- И что? Если я их не смогу защитить, то никто не защитит, а они сами себя тем более.
- Дин, это просто игра! - Сэм устало вздохнул, поняв что Дина не переубедить.
──────────────────────
Уже после того, как игра оказалась вовсе не игрой, а реальной атакой призраков, когда Дин с Сэм согнали всех людей в зал, они поймали у входа в него своих сестёр.
- Дин, что происходит? Мы слышали крики. - Бриджит вопросительно посмотрела на Дина.
- Потом все объясним. А сейчас быстро в зал, мы засыпем дверь солью. - Дин указал на вход ружьём с солью.
- Ну уж нет! - Кассандра прикрикнула на Дина и для убедительности ещё и топнула ножкой. Она и раньше кричала на брата, но сейчас Дин удивлённо замер: хоть иногда нехотя, но она всегда его слушалась, а теперь первый раз решила действовать по-своему. - Дин, мы действительно уже не маленькие чтобы сидеть на месте. Мы хотим помочь! Твоя опека над нами превратилась в гипер-опеку, впрочем, как и в детстве. Но если когда я была маленькой я тебя почти боготворила, то сейчас ты просто мальчик, который делает кучу ошибок, надеется что ангелочки придут и исправят их все и ещё и поблагодарят, и попутно ссорится с братом. Ладно мы с Бриджит от вас отдельно работаем и можем на вас орать сколько хочется, но вы-то колесите по стране вместе, а следовательно вы самое дорогое что есть друг у друга и должны ценить каждое мгновение. Но вы тявкаете друг на друга, как собаки! Извини, но моё терпение кончилось. Ты уже не старший брат, с которого хочется брать пример, а значит ты не можешь мною командовать! - На пару секунд воцарилась тишина, не считая голосов людей в зале позади.
- Если честно, Сандра права. - Тихонько прошептала Бриджит.
- Так... - Дин грозно посмотрел на Бриджит, и она тут же замолчала. - Для твоей же безопасности, БЫСТРО ВОШЛА В ЗАЛ, СЕЛА НА СТУЛ И СИДИШЬ ПОКА МЫ НЕ ЗАКОНЧИМ. - Дин тоже начал повышать голос.
- Извини, братец, но нет. А теперь захлопнул варежку, посыпал соль под дверь и пошёл убивать призраков! А то все призраки от твоих сейчас криков разбегутся. - Кас смотрела в глаза Дину, немного прищурившись. После словесной началась уже "духовная" борьба - кто первый не выдержит и отведет взгляд, тот и не прав. Сэм с улыбкой наблюдал за этой сценой. Может быть, ему даже было приятно, что его сестра только что в пух и прах разнесла весь авторитет Дина. Бриджит же не скрывала того, что гордится Сандрой. Дин был очень возмущён таким отношением к себе, как к старшему брату.
- Юная леди... - начал он, но Сандра его перебила.
- Я сказала заткнулся и взял ружье. - Сандра говорила спокойно и чётко, и Дин в итоге не выдержал её натиска и отвёл взгляд. Он опять открыл рот, но Сандра взмахнула рукой, и дверь с грохотом захлопнулась. - А теперь соль. Мы с Бриджит сходим за ружьями к машине. - Они ушли, оставив Дина в недоумении и шоке раздумывать "как же он не заметил постепенно угасающего в глазах сестры уважения к нему?". Сэм посмотрел на растеренное выражение лица брата и усмехнулся.
- В пух и прах. - С улыбкой сказал он и нагнулся, чтобы не получить по голове от брата и насыпать соль.
╭──────────────────── · ·
╰──►
- То есть вы сожгли не те кости?! - Кас и Бриджит быстро выслушали рассказ братьев. - И оказалось, как раз эти мальчики и были маньяками... Отлично, просто чудесно. Ну и чего же мы сидим? У кого-нибудь есть план?
- Кажется, у меня есть. Эти дети слушались только одного человека, а потом призрака, но её кости мы сожгли. Но при этом у нас есть актриса в костюме призрака. - Дин указал на дверь зала.
- Хорошо, а кто идёт сжигать кости?
- Мы... Уже отправили двух людей.
- А нам с Бриджит что делать? - Кас была немного огорчена тем, что Сэм и Дин нашли им замену.
- Вот поэтому я и говорил вам сидеть в зале. - раздражённо прошептал Дин, но Бриджит его перебила.
- Замолчи уже! Иди за своей актрисой, я пойду проконтролирую процесс сжигания костей, а Кас, если что, прикроет вас.
──────────────────────
Дин быстро рассказал девушке что надо делать. Сандра мысленно посочувствовала ей: когда тебя заставляют лезть к настоящим призракам-маньякам, это не очень весело. Тем временем братец толкнул её в комнату и зарядил ружье. Сэм стоял рядом наготове. Кассандра же решила, что братья справятся и без неё, и медленно ходила по коридорам. Вдруг она услышала какую-то мелодию, а потом звуки борьбы и крики. Видимо, что-то в плане Сэма и Дина пошло не так, и она поспешила вернуться. Когда она вбежала в комнату, мальчишки пытались убить её братьев, которые отчаянно сопротивлялись. Сандра прицелилась, но ружье заклинило. Тем временем один из призраков обратил на неё внимание и, отпустив Дина (которого держал ещё один призрак), приблизился к ней. Кассандра среагировала быстро, ударив кулаком ему по лицу. Призрак тут же растворился: железное кольцо, которое носила Кассандра, подействовало на него. Дальше надо было лишь спасти братьев. Кас оттащила Сэма магией в угол комнаты, туда же потом отправила Дина, но только устроив ему небольшой полет. Внезапно призраки растворились в россыпи искр, и Сандра облегчённо вздохнула.
- Ну, все ещё думаешь, что магия не помогает в охоте, Дин? Можешь не благодарить. - Кас повернулась к братьям, а потом вышла из комнаты.
──────────────────────
Уже утром, Кас стояла у машины, ожидая братьев. Она могла бы уже давно уехать, но Бриджит надо было подвезти до дома, а она все ещё где-то гуляла. Сандра молча наблюдала, как её братья беседуют с Бекки. Они выглядели очень взволнованными, а потом быстро пошли к своей машине.
- Что случилось? - Она быстро подошла к ним, желая узнать все подробности.
- Мы знаем где кольт. Вернее у кого. - Сэм сел в машину вслед за братом.
- Кольт? Тот самый? - Сэм утвердительно кивнул. - А можно я с вами?
- Ладно. - Дин вздохнул. - Но только потому, что ты иногда бываешь полезной. - Кас уже хотела было возразить, но решила что лучше помолчать. - И ты едешь в своей машине.
- Как скажешь, шеф. Только Бриджит отвезу домой, и хоть на край света махнём.