Глава 4
Чимин вернулся домой уставший, под полночь. Так продолжалось уже несколько месяцев. Ведь он наследник одной из крупнейших компаний Кореи, и поэтому молодой человек делал все, чтобы стать достойным приемником.
Чимин был единственным ребенком в семье. Он был послушным и умным мальчиком. До одного случая.
Когда Чимину было 15 лет, он потерял свою мать. Автомобильная катастрофа.
Выяснилось, что водитель был в нетрезвом состоянии и заснул за рулем.
Потеря матери нанесла мальчику большой удар. Он стал хулиганить, пропускать занятия и его отцу, Пак Ёджуну, ничего не оставалось, как перевести сына на домашнее обучение.Но и это не помогло. Учителя не продерживались и недели, поэтому было принято решение отправить Чимина в военное училище.Там парень провел 4 года. И это действительно помогло: Чимин изменился. Его поведение стало таким же, как и до того случая.
Вернувшись домой, 19-летний парень стал помогать отцу в компании.
По правилам династии Пак, когда наследник достигает 27-летнего возраста, ему полностью переходит управление компанией. Но до этого он также обязан жениться.
Молодой человек часто посещал закрытые ночные клубы. Он никогда при знакомстве не говорил свою настоящую фамилию, дабы избежать лишних вопросов. Также Пак не заводил серьезных отношений. Только одна ночь. Ведь он понимал, что все девушки, что находятся в клубе здесь только ради денег.
Но в один из вечеров, придя в очередной раз в клуб, Чимин познакомился с Дженни. Она не была похоже на тех девушек, с которыми раньше общался парень. У них закрутился серьезных роман, и молодой человек даже подумывал сделать ей предложение.
Но после того, как про их отношения просочились в СМИ, Дженни поменялась. Она стала более требовательной и капризной. Куда делать та девушка, которую полюбил Чимин?Парень не бросал девушку только из-за того, чтобы не привлекать к себе лишнее внимание. Да, он был в душе эгоистом, но что поделаешь. Да, он уже просто держал при себе Дженни только ради секса. Возможно, она это замечала, а возможно и нет. Чимину было стыдно, что он так поступает с ней, ведь когда-то он любил ее. Любил по-настоящему.
В этот вечер, когда Чимин вернулся домой, Дженни уже ждала его.
— Ты ничего не хочешь мне объяснить? — девушка скрестила руки на груди.
— Вот опять ты начинаешь? И что я тебе уже должен объяснить? — парень прошел мимо девушки на кухню.
— Ты еще спрашиваешь? — Дженни пошла за ним. — Ты что, новости не читаешь?
— Дженни, я работаю, мне некогда до того, что пишут в СМИ.
Чимин безразлично посмотрел на девушку, подошел к кувшину с водой. У него не было выслушивать очередные капризы Дженни.
— На, полюбуйся, — девушка протянула ему планшет, на котором была открыта статья про него и Джису.
Чимин быстро прочитал данную статью и на его лице появилась малозаметная ухмылка.Джису... Чимин думал о ней с самой первой встречи. Она, конечно оказалась не очень приятной из-за Дженни, но все равно. А после благотворительного вечера, он понял, что хотел бы поближе познакомиться с ней. Также, его отец довольно часто упоминал их семью. Их компания набирает обороты, и было бы очень хорошо начать сотрудничать с ними.
— Ну и что теперь? Ты из-за этого начала такую бучу? — Чимин посмотрел на Дженни.
— Чимин, там пишут о нашем разрыве, в комментариях все интересуются, кто она. Они считают ее милой и что вы хорошо смотритесь вместе. Если ты еще не забыл, то я твоя девушка, и я не потерплю такого унижения. Я переезжаю к родителям, — Дженни развернулась и начала покидать кухню.
— Ты никуда не поедешь, — Чимин встал из-за стола, двинулся к девушке и остановил ее. В глазах Дженни появилась надежда, но... — Ты не поедешь никуда ночью. Уже слишком поздно. Завтра соберешь вещи и можешь уезжать, — сказал Пак ровным голосом, глядя в глаза девушки.
Дженни не понимала, что происходит. Неужели ей послышалось?
— Я не поняла... Ты сейчас серьезно? — голос девушки дрожал. — Ты хочешь, чтобы я уехала?
— Да, я хочу чтобы ты уехала. А сейчас иди спать, — Чимин устроился поудобнее на диван, — сейчас уже поздно, а мне рано вставать. Напиши мне завтра, как будешь готова. Я пришлю за тобой секретаря Ли, он отвезет тебя в аэропорт. О, а вот и билеты. Тебе на вечернее время? — Пак посмотрел на девушку, которая уже не сдерживала слезы.
— Я так понимаю, мы расстаемся? Это все из-за нее? Из-за этой непонятной девицы? — Дженни смотрела на Чимина, не понимая, что ей делать. Она не могла подумать, что они с Чимином когда-нибудь расстанутся. Также, она понимала, что если Пак бросит ее, то она станет никем.
— Самолет завтра в 20:00, и да, ты все правильно поняла, мы расстаемся. Мне надоели твои вечные истерики. Ты вечно чем-то недовольна. Я полюбил другую Дженни, не ту, которая сейчас стоит передо мной. И нет, мы расстаемся не из-за Джису, если ты про нее.
— Чимин, — девушка упала в ноги к парню, — пожалуйста, не делай этого. Возможно, я перегнула палку, но... но ведь я люблю тебя, я изменюсь. Дай мне еще один шанс.
— Я устал Дженни, — парень встал с дивана, оставив девушку. — И кстати, ты все равно дебютируешь. Только не в той компании, в которой должна была, как насчет YG? — произнес Пак с ухмылкой.
— YG? Я... я не знаю... Я не хочу без тебя. Чимин, я хочу быть с тобой. Я люблю тебя.— Я уже все сказал. Я любил другую девушку. И да, YG хороший вариант для тебя.
***
Розе и Джин уехали утром. Джису было немного грустно, что она так мало времени провела с подругой и братом, так как понимала, что их следующая встреча произойдет нескоро. Девушка решила вернуться в Осло через недели 2-3, чтобы обустроиться и внимательно познакомиться с объектом, с который ей предстоит работать. Джису уже присмотрела себе квартиру: небольшая студия в светлых тонах, все, как она любит. Она читала книгу, устроившись в кресле с пледом, как в комнату вошла Ким Сумин.
— Дорогая, я тебя не отвлекаю? — женщина зашла в комнату осматривая ее.
— Нет, матушка, что вы, — девушка отложила книгу, встала и и обняла свою мать.
— Не верится, что ты так уже так скоро уезжаешь. Вот и разъехались все мои дети. Знаешь, Джису, в последнее время я начала жалеть, что так далеко отправила тебя учиться. Не надо было. Надо было отправить тебя в Китай или Японию, потом бы помогала с компанией... — госпожа Ким начала ходить по комнате дочери.
— Матушка, меня не интересует компания, для этого есть Джин, пусть он ей занимается. А на счет Норвегии... Я не сожалею, я рада что училась именно там. За это время я очень сильно полюбила эту страну.
— Я рада, что ты была рада. Когда у тебя самолет?
— Я еще не смотрела билеты, но думаю взять на двадцатые числа, — ответила девушка, складывая тот самый свитер, который ей подарил Чимин. Она долго думала, что с ним делать, но в итоге решила оставить, так как она не знала обратного адреса, чтобы вернуть его.
— Ох, милая, я постараюсь приехать к тебе на чусок, раньше, к сожалению никак. Кстати... Это конечно не мое дело, но я все равно спрошу, — Ким Сумин присела на кровать, продолжив наблюдать, как дочь складывает вещи. — Ты нашла себе парня? Ты у меня красивая, умная, с прекрасным образованием.
Джису вздрогнула от такого вопроса. Она понимала, к чему весь этот разговор. Она понимала, что мать сейчас начнет расспрашивать о Хосоке.
— Я все эти годы была погружена в учебу, матушка. И ни с кем не встречалась, — ответила девушка.
— Но ухажеры все равно же есть.
— Есть, но я не обращаю на них внимание, — Джису пожалела о том, что только что сказала, потому что следом последовал тот самый вопрос.
— Ты все еще влюблена в Хосока, да? Ты же прекрасно знаешь, что не могла быть с ним. Он был не тем, кто тебе нужен.
Джису не могла это слушать. Она понимала, что если этот разговор продолжится, то она может очень много лишнего наговорить. За эти года обиды скопилось много всего, она ни с кем не делилась своими мыслями, даже с Розанной.
— А сейчас он много добился, и если, ты все еще его любишь, то...
— Так вот в чем дело, — девушку вдруг осенило, в чем на самом деле было дело.
Родителям не нравился не Хосок, а его материальное положение, — тут оказывается дело в деньгах. Именно по этому вы не хотели, чтобы мы были вместе, чтобы мы были счастливы? Именно поэтому вы нас разлучили? Я догадывалась все эти годы, но все равно гнала прочь эти мысли. Я никогда не могла подумать, что вы будете гнаться за деньгами.
— Ты в каком тоне разговариваешь с матерью? Неблагодарная, мы с отцом хотели лучшего для тебя. В твоих интересах успешно выйти замуж, — Ким Сумин встала и подошла к окну.
— В твоих интересах должен быть Пак Чимин. Мы с отцом считаем, что нет лучшей кандидатуры для тебя.
— Только не говорите, матушка, что в день мероприятия это было наше сватовство, — Джису была шокирована словами матери. Она и подумать не могла, что Чимин будет как-то фигурировать в ее жизни.
— Нет конечно, я Чимина узнала в тот же день, что и ты. Но ты подумай, если хочешь, можно устроить вам встречу, узнаете друг друга.
— Может быть ты хотела сказать, что лично с ним познакомилась в тот же день, что и я? — Джису только сейчас поняла, что разговаривает в неуважительном тоне. Она закрыла глаза, сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться и сказала, — Когда я вернулась в Корею после стольких лет, я думала, что что-то измениться. Я думала, что забудутся старые обиды. Я уже переосмыслила свое отношение в Хосоку, но он все равно лучшее, что случилось со мной в школьные годы. Я хотела эти несколько недель провести с семьей, — у нее начинал дрожать голос. Джису взглянула на мать: та смотрела на нее грустным взглядом и не думала перебивать. — Но сейчас я хочу убраться из этого дома, — слезы потекли сами, Джису даже не заметила их. Ким Сумин медленно подошла в дочери, начала тянуть к ней руки, — Не трогайте меня, — девушка сделала шаг назад, потом резко двинулась в шкафу, достала чемодан и начала скидывать туда все вещи. Хорошо, что она до конца не успела его разобрать.
— Дорогая, что ты делаешь? Мы всегда хотели только лучшего для тебя, чтобы ты была счастлива, — госпожа Ким начала ходить за дочерью. — Но если он тебя не устраивает, то Хосок тоже хороший вариант...
Джису резко остановилась. Ей показалось?
— Вам нужно не мое счастье, вам нужны деньги. И не смейте меня переубеждать, матушка. Если бы вам было важно мое счастье, вы бы не отправили меня в учиться Норвегию 5 лет назад. А сейчас, раз вам так важно мое счастье, я хочу уехать из этого дома. И вы меня не остановите.
***
Прошло три для. Три для с того разговора, который Джису старалась забыть. Когда она прибыла в Осло, то сменила номер телефона, но перед этим написала отцу, что с ней все хорошо. Об этой ситуации она рассказала только Розэ, единственному человеку, который может понять ее.
Джису думала, что вся эта история с Хосоком останется в прошлом, что она просто будет хранить воспоминания о друге, которого она однажды полюбила, но им пришлось разлучиться из-за ее образования. Но тогда, три дня назад, Ким Сумин все же сказала правду своей дочери. Правду, о которой Джису старалась не думать никогда, но все равно догадывалась.
Девушка поняла для себя, что не вернется в Корею. Как бы хорошо ей там не было в те дни, она не хочет там жить. Также Джису решила, что не хочет общаться с родителями. Как бы сильно она их не любила, они причинили ей боль. Боль, в приоритете которой стоят деньги. Ее, можно сказать, просто хотели продать.
- Джису, это ты? - позади девушки раздался знакомый голос.
- Томас! Как я рада тебя видеть, - она подошла и обняла парня. Тот на секунду растерялся, но потом обнял ее в ответ.
- Почему ты не сказала, что приедешь? Могла бы написать. Ты надолго? - спросил парень.
- Надолго, возможно навсегда. А так, у меня здесь работа теперь.
- Навсегда? Да ты шутишь.
- Я на полном серьёзе. Я поняла, что в Норвегии мне комфортнее, чем в Корее. Перед отъездом в Корею я решила, что скорее всего вернусь. Но несколько дней назад я точно решила, что не хочу жить в Корее, - девушка поняла, что сейчас расплачется, и отвернулась от Томаса.
- С тобой все хорошо? Ты выглядишь очень грустной. Может погуляем? Если ты конечно не занята, - спросил Томас с опаской. Джису давно ему нравилась, но он понимал, что она воспринимает его только как друга.
- Нет, я свободна, можно прогуляться, - Джису согласилась на предложение друга. Она поняла, что ей просто нужно развеяться.
Так они и гуляли весь оставшийся день. Джису рассказала Томасу о своей поездке в Корею, но без подробностей. Томас же рассказал, что происходим в Осло, пока ее не было. Парень сказал, что решил пойти в магистратуру, чему Джису очень обрадовалась.
- Если бы мне не предложили вакансию, я бы не знаю, что делала. Возможно бы получила второе образование, - сказала девушка, когда они уже двигались к дому.
- А на кого бы ты еще хотела отучиться? - спросил Томас.
- Честно, не знаю. Возможно бы пошла в педагогический. Моя бабушка всегда хотела, чтобы я была педагогом.
- Ну не знаю, я вижу тебя только в какой-нибудь творческой сфере. А родители всегда хотели, чтобы стала дизайнером ландшафта?
- Нет, меня поддерживал только брат в моей выборе. Родители всегда хотели, чтобы я занималась бизнесом семьи. А мне это не интересно. Для этого есть Джин, пусть он и занимается. Нет, если нужно в чем то помочь, то я обязательно помогу, но чтобы заниматься этим на постоянной основе... Это не мое. Кстати, мы дошли до моего дома, спасибо, что проводил, - Джису повернулась к Томасу, чтобы пожать руку, но парень обнял ее.
- Я рад, что ты вернулась, надеюсь, как-нибудь еще погуляем, - он выпустил ее из своих объятий.
- Конечно, созвонимся, - ответила девушка, помахав парню на прощание.
***
Четыре месяца спустя...
- Нет, мне нужен только этот вид растений... Нет, то, что ты предлагаешь, не заменит их, я тебе объясняла, что у заказчика аллергия. Все, мне нужно работать, - Джису бросила трубку и вернулась к работе.
Уже целых четыре месяца прошло, как она вернулась в Норвегию. За это время Джису довольно хорошо поднялась по карьерной лестнице, ее повысили почти до главного дизайнера.
Девушка помирилась со своей матерью, но в Корею возвращаться она не собирается. «Я не чувствую себя там нужной, - сообщила она госпоже Ким. - У меня здесь работа, а там ничего. Позвольте мне остаться». « Ким Джису, ты должна подумать о замужестве. Как наша дочь, ты обязана выйти замуж за лучшую кандидатуру», - Ким Сумин все настаивала на своем. «Матушка, я не хочу с вами больше ссориться, так как очень люблю вас с папенькой, но просто примите мой выбор». Это был единственный разговор с матерью за это время.
- Саймон, мне нужно покинуть офис. Если будет спрашивать директор, то скажи, что я к клиенту. Нужно еще раз обсудить проект, - сообщила Джису своему напарнику, собирая все нужные вещи.
- А на самом деле ты на свиданку? - решил немного подколоть коллега.
Джису выпрямилась и повернулась к Саймону.
- А на самом деле, я к клиенту, чтобы обсудить проект. Сегодня утром, женщина, которая заказывала дизайн детской, вдруг поменяла свое предпочтение. И мне нужно переубедить ее, что то, что она хочет не подходит, потому что это западная сторона дома.
- Ой ладно, пожалуйста, не начинай, я все понял. Хорошо, я передам директору о твоем отсутствии, если он будет спрашивать о тебе, - сказал Саймон и вернулся к своей работе.
На улице было начало сентября, но погода уже не радовала. Дожди шли все чаще, и даже сегодня, в день рождения Джису шел дождь. « Блин, я без зонта», - подумала девушка и уже хотела вызывать такси, как из машины вышел Томас и двинулся к ней.
- Ну, с днем рождения, принцесса, - произнес парень, наклонился и поцеловал девушку в щеку. - Это тебе, - он протянул ей небольшую подарочную упаковку, перевязанную синей лентой с бантиком.
- Спасибо, - Джису, улыбаясь, приняла подарок. - Что там? - она начала трясти коробочку.
- Узнаешь, когда откроешь. Кстате, в пятницу, то есть завтра, приглашаю тебя в ресторан, отметим сразу два события.
- Ого, это неожиданно. Ой, извини, - у девушки неожиданно зазвонил телефон. - Да, мисс Карвен. Да, я скоро буду. Жду такси... Нет, все хорошо. Я буду минут через пятнадцать, - Джису отложила телефон. - Просто, мне нужно спешить, тяжелый случай на работе. Спасибо еще раз за подарок.
- Так ты куда-то спешишь и ждешь такси, когда у тебя есть парень с машиной, который может отвезти тебя? - Томас был удивлен, что его девушка не попросила помощи у него.
- Ну я же не могу сказать своей заказчице, что стою с парнем, - Джису в плотную подошла в Томасу и расплылась в улыбке. Парень быстро чмокнул ее в губы и открыл двери машины.
***
- Джису, дорогая моя, у меня для тебя прекрасные новости! - Розэ позвонила подруге по скайпу. Джису очень устала после сегодняшнего дня и думала сразу лечь спать, но позвонила подруга. Она поняла, что что-то очень срочное, раз она звонит в такое время. К тому же из-за разницы во времени, точно что-то случилось.
- Мы летим в Америку! Втроем: я, ты и Джини, - Розэ была очень возбуждена этой новостью. Джису сразу взбодрилась. Она никак не ожидала услышать это.
- В смысле... Как... Зачем... Но у меня же работа. Я не могу. К тому же у меня в этот раз очень сложный клиент. Если ей опять что-то не понравится, то я просто сойду с ума.
- Это все та же женщина? Она угомонится когда-нибудь? - Розанна немного отстранилась от ноутбука, взяла подушку и вновь присела ближе. - А на счет поездки. Мне нужно пройти курсы повышения квалификации. Тот курс, который я хочу пройти, будет проходить в Америке. Джини не хочет отпускать меня одну, так как новая страна, поэтому договорился с дядюшкой, чтобы поехать со мной. Как раз по сотрудничеству решит несколько вопросов.
- А я вам там зачем? - девушка до сих пор не понимала что происходит. - Розэ, я бы поехала, но у меня тут работа. На ближайшее время проектов с выездом не наблюдается. К тому же я еще не такая опытная в своем деле.
- Не такая опытная, а почти главный дизайнер. Так ты дослушай меня, - подруга загадочно улыбнулась. - Одна девушка из Америки заинтересовалась твоими работами. Я точно не знаю, кто она, но знаю, что какая-то модель, вроде. Короче, она увидела твои работы на каком-то сайте, ей очень понравилось.Через компанию она не хочет связываться, потому что там этим заниматься могут дать другому дизайнеру, а она хочет именно тебя. Так вот, она купила квартиру. Ее менеджер связался со мной и попросил связаться с тобой. Мне кажется тебе нельзя отказываться от такого предложения, - тараторила подруга.
- А почему не могли связаться сразу со мной? - Джису была немного в шоке от того, что только что сказала Розэ.
- Пытались, но почему-то не получилось.
- Розэ, мне кажется, это какой-то развод, - Джису забеспокоилась. Она не могла поверить к то, что, возможно, довольно известная личность хочет связаться с ней. Она же только что закончила институт, опыта почти нет, а тут уже такие предложения.
- Нет, все нормально, - ответила подруга. - Джини уже все проверил, я ж тоже не поверяю незнакомым. А вот, кстати, я ее нашла. Это Джиджи Хадид. Вау, да она красотка. И да, она модель и очень даже известная личность. Ты просто обязана согласиться на данное предложение.
- Хм, имя знакомое, где-то я его уже слышала, только не понимаю где. У тебя есть контакты этого менеджера, чтобы я могла связаться с ним?
- Да, я тебе уже все скинула на почту. Улетаем недели через две, я еще точно не знаю, когда начнутся мои курсы, - сказала Розанна, зевая. - Кстати, что тебе подарил Томас? Давай, хвастайся.
Джису уже и забыла за подарок, который лежал у нее в сумке. Девушка достала коробочку и развязала бант. Там лежала записка и браслет. На браслете было что-то выгравировано.
- Розэ, это браслет, тут что-то написано на норвежском, но я не понимаю, что.
- Подруга, ты на норвежском говоришь 90% своего времени.
- Нет, я не так выразилась. Это какой-то интересный диалект, я не до конца понимаю его, - она отложила браслет в сторону и принялась за записку. Там на корейском было написано: «С днем рождения, моя принцесса. Надеюсь, ты счастлива в этот день». И дальше на норвежском: « Я очень надеюсь, что написал все правильно, это было сложно. Еще раз с твоим днем. Я очень рад, что ты у меня есть. P.S. Возможно ты не полностью поняла смысл надписи на браслете. Это диалект моего края».
- У него очень интересный корейский почерк, - сказала Джису подруге.
- Он написал что-то на корейском?
- Да, это очень мило. Видно, что старался. В записке было написано, что гравировка на браслете написана с использованием диалекта его края. Поэтому я не до конца понимаю смысл.
- Слушай, он такой хороший. Я так рада, что ты дала ему шанс. Ладно, а то у нас уже светать начало, спокойной ночи, дорогая. И еще раз с днем рождения! Подарок получишь в Америке.
- Спокойной ночи, Розэ.
Джису отключила скайп, закрыла ноутбук и отложила его на тумбочку. Она взяла в руки браслет и начала его рассматривать. Он был выполнен из серебра, и по всему браслету, от начала до конца застежки, шла гравировка. Девушка надела его на руку и заснула.
_____________________________________
Ребят, я очень рада, что вы поддерживаете фанфик! Честно, я немного в шоке от того, что уже столько человек просмотрело его, что вы оставляете комментарии, я очень ценю это.
Но, к сожалению, какое-то время обновлений не будет. Я по совместительству являюсь сопереводчиком, своего рода бетой в одной работе. ( об этом вся информация есть в моем инстаграмм PINWS_ ) Некоторые, не очень приятные события заставляют меня и мою подругу (основного переводчика) работать быстрее, поэтому все силы уходят туда. ( фанфик полностью переведен, сейчас идет его тщательное редактирование). Просто мы не хотим опубликовывать главы с большим перерывом.
Но я ни в коем случае не забрасываю эту работу. Я каждый день стараюсь либо делать зарисовки некоторых будущих сцен, либо продолжать повествование.
Также, как вы уже заметили, глав стало меньше ( это по идее должны были быть 7-8 главы).
Не переживайте. я просто объединила главы, содержание осталось прежним. Просто мне не очень нравится большое количество глав, хотя к основному развитию сюжета мы еще не подошли.
Спасибо за внимание и понимание! Всех целую в обе щечки!
И по старой доброй традиции - визуализация новых персонажей. Томас. ( извините, я выросла на этом сериале, и поэтому никого другого здесь не вижу)
