Глава 4. La Scarola
Воодушевленная тем, что у меня есть шанс остаться в школе, я быстро собралась, умудрилась не попасть в пробку и вовремя приехать в школу.
Залетев в аудиторию с улыбкой, я увидела, как на меня ошарашено смотрит полкласса. Да уж, думали, я приду вся в слезах? Не дождетесь!
- Наша любимица учителей радуется тому, что ее исключат? – послышался голос, который с некоторых пор приводил меня в состояние бешенства.
- А хоть бы и так. Эммет, тебе-то что? – жизнь научила меня давать отпор, но всегда это получалось непросто, особенно по отношению к этому человеку. Он всегда умудрялся найти мое слабое место и больно ударить по нему. Конечно же словом, а не физически, ведь после удара, полученного от этой горы мышц, от меня осталось бы маленькая лужица.
- Да так, очень надоело, что ты маячишь перед глазами.
- А ты не смотри.
- Мне что, глаза закрыть?
- Почему? Можешь уйти ты. Я ведь никуда не собираюсь.
Его лицо перекосилось.
- А тебя никто и спрашивать не будет, – сказал он, чем вызвал в классе волну смеха.
- Спросят. Куда они денутся? – с легкостью и невозмутимостью сказала я и проследовала на свое место. Розали естественно меня поддержала. А все остальные не нашли, что сказать в ответ. Но осадок все равно остался. Я всегда умела держать удар, но я всегда помнила о том, что мне сделали, и от этого было не по себе.
Прошел урок, два. Все было как обычно. На третьем я начала нервно поглядывать на часы. Интересно, что там происходит? Приехал ли Эдвард? А он должен был приехать. Каким образом он собирается меня отмазывать? Какую лапшу вешает им на уши? Я думала, что сойду с ума. От этого меня спас звонок с урока. Быстро собрав вещи, я пулей понеслась к кабинету директора. Оттуда как раз выходили члены совета учителей, с директрисой во главе.
- Поздравляю, Свон. Вы остаетесь в этой школе, – сказала она с неким удовольствием в голосе, что для нее, в принципе, несвойственно. А я, если бы не ее присутствие, запрыгала б от радости. – Правда, с некими условиями, – продолжила она.
- Какими?
- Об этом вам расскажет ваш опекун, – она кивнула в сторону выходящего из кабинета Эдварда. Он взглядом пригласил меня выйти на улицу.
Мы в полной тишине прошлись по холлу и вышли на свежий воздух. Уж не знаю, сколько людей видели нас, но слухи пойдут в любом случае, начнут возникать вопросы, и особо доброжелательные люди включат фантазию. Хотя, меня они мало волнуют.
Эдвард спустился по лестнице и достал сигарету. Я старалась не отставать.
- Ты куришь? – спросила я.
- Да. На работе иногда.
- Вау. Неожиданно, – абсолютно искренне сказала я.
- Можно подумать, ты никогда не курила?
- Курила, конечно. Один раз. Мне не понравилось. Просто, ты такой весь такой… В общем, сигарета не вяжется с твоим образом. Тем более, курить на школьном дворе запрещено.
- Мне разрешено. Какой такой? – спросил он, косо поглядывая на меня.
Я немного смутилась, но все-таки сумела подобрать правильное слово.
- Правильный, что ли.
- Правильный? Хм. Никогда о себе такого не слышал. Значит, я произвел на тебя нужное впечатление.
- Что значит нужное? – чем больше он говорит, тем большей загадкой для меня становится. С кем я живу?
- Такое, которое я хочу производить на окружающих.
- Я тебя частенько не понимаю.
- Я себя тоже, – сказал он с грустью и выбросил бычок, а я вспомнила, что так и не задала свои главные вопросы.
- Опекун? – спросила я, глядя сверху вниз. Приличная разница в росте и отсутствие каблуков давали о себе знать.
- Да, я решил, что в отсутствии твоей мамы так будет удобнее.
- Что за условия?
- Условия? Они простые. Первое, ты не опаздываешь в школу, совсем. Второе, я тебя должен буду отвозить сам.
- Ты меня будешь возить в школу? – только этого мне не хватает. Я уже привыкла ездить сама.
- Нет. Ты будешь ездить сама, – слава богу.
- Смысл?
- Просто ты будешь под моим присмотром покидать дом и садиться в свою машину. Так мне будет спокойнее. Итак, этот разговор с твоей крысой стоил очень многих нервных клеток и гору терпения. Ты знаешь, что для того, чтобы разговаривать с ней, надо иметь железные нервы? – спросил он у меня с усмешкой.
- Я-то знаю, – протянула я, и мы синхронно залились смехом.
Немного успокоившись, я решила задать главный, так мучавший меня вопрос.
- И все-таки, что за просьба?
Эдвард сразу стал хмурым.
- Я не могу сказать тебе здесь и сейчас, давай сегодня в три часа в ресторане La Scarola. Ты знаешь, где он находится?
- Найду.
- Тогда до встречи?
- Да. Спасибо, – я развернулась и пошла в школу.
Что же там за просьба такая, что для того, чтобы ее озвучить, надо идти в ресторан? Боже, во что я вляпалась? В конце концов, если что не так, он будет отвечать перед моей мамой, не я.
Я вернулась в класс, где на меня сразу же накинулась с объятиями Розали.
- Ты чего? – спросила я недоуменно.
- Как тебе удалось остаться?
- Не знаю. За меня все сделал Эдвард.
- Эдвард? Он пришел в школу?
- Да. И сказал, что он мой опекун.
- Везет тебе.
- Везет? Не думаю. Теперь я ему должна.
- Что?
- Вот именно, что не знаю.
Подруга выглядела очень удивленной и решила не задавать лишних вопросов, чтобы еще больше не запутаться.
Прошли уроки. Время оставалось как раз, чтобы доехать до ресторана. Я примерно знала, где он находится, но никогда там не была. Пробок в городе не было, поэтому я беспрепятственно попала на нужную улицу, и даже улыбнулась от своей гениальности, когда увидела надпись La Scarola. Я его нашла.
Припарковав машину на прилегающей к ресторану стоянке, я вошла внутрь.
- Мисс, у вас заказан столик или вы к кому-то присоединитесь? – вежливо спросила девушка при входе.
- Присоединюсь. Эдвард Каллен.
- Как ваше имя?
- Белла…. Белла Свон.
- Мистер Каллен в соседнем зале, проходите.
- Спасибо.
Я прошла по указанному направлению. Эдвард сидел за крайним столиком.
- Пришла все-таки? – спросил он, все еще не веря, когда я садилась напротив него.
- У меня был выбор?
- Что ты будешь? – спросил он, переводя тему, глядя на меню.
- Я не хочу есть, спасибо. Мне, пожалуйста, свежевыжатый апельсиновый сок, – мказала я подошедшему официанту.
- Так банально? – удивился Эдвард.
- Что именно?
- Представляя тебя, я бы не подумал, что ты пьешь свежевыжатый апельсиновый сок.
- Почему?
- Ты какая-то необычная, живая.
- Да? Никогда о себе такого не слышала. Даже если так, это не мешает мне пить именно этот сок. И вообще, кажется, я сюда не за тем приехала, чтобы обсуждать, какой сок я люблю, – что он мне мозги заговаривает?
- Да, мне тоже так кажется.
- Так, может, ты мне поведаешь суть этой просьбы?
- Поведаю. Только скажу, что выполнить ее будет очень непросто.
- Ты можешь сказать конкретно? – я уже начинала злиться от всех этих попыток увильнуть от главной темы.
- Нет. Сначала ты послушаешь мой рассказ. Только хочу тебя предупредить, что все, что ты услышишь от меня, должно остаться только между нами, как говорится.
- То есть, это секрет?
Он улыбнулся.
- Да, если такая формулировка тебя больше устраивает.
- Я запомнила. Тем более, болтливой меня вряд ли можно назвать.
- Вот и славненько. Рассказываю в общих чертах. Желательно, меня не перебивать, – сколько условий! Чувствую себя тайным агентом! – Итак, думаю, ты знаешь, что я руковожу филиалом папиной компании в его отсутствие, – кто этого не знает? – Так вот, недавно мне поступила информация о том, что некий Аро Волтури копает под нас. Пока ничего серьезного нет, но никто не знает, что у него на уме. Наша компания Cullen Enterprises – одна из самых влиятельных в Чикаго. Сейчас папа завоевывает рынок и в Нью-Йорке. И чтобы у него это успешно получилось, нужен защищенный тыл здесь. А этот тип пытается пошатнуть наше спокойствие и стабильность, – и зачем он мне все это рассказывает?
- И чем могу помочь я, простая семнадцатилетняя девочка, таким монстрам?
- Вот именно то, что ты простая семнадцатилетняя девочка, заставило меня обратиться к тебе.
- Я не понимаю.
- Нам надо, чтобы ты втерлась в доверие к Аро и узнала о его планах.
- Я? Ты смеешься?
- Нет. Только девушка может сделать это: привлекательная, молоденькая и слегка наивная.
- Ты же не имеешь в виду то, что я должна его соблазнить?
- Можно и так сказать, – что? Он в своем уме?
- Я пошла. Это бред. И я никогда не соглашусь помогать тебе, вам в этом.
Я рванула со стула, но не успела пройти и пару шагов, как моя рука попала в плен его ладони.
- Подожди, успокойся. Я же тебе не говорю спать с ним, – сказал он тихим ровным голосом.
- Что? Ну, спасибо, братец, успокоил!
- Братец? Ты знаешь, а меня так еще никто не называл, – он сейчас выглядел как маленький ребенок, которому сказали приятные слова.
- Если хочешь, теперь я буду.
- Мы отошли от темы.
- С каких пор ты сам говоришь, что мы отошли от темы? – я не успокаивалась.
- С тех самых, как ты хотела от меня убежать. Сядь, пожалуйста.
Я послала ему гневный взгляд, но опустилась на стул.
- Спасибо. Послушай, это очень важно для меня, нашей компании, тебя и твоей мамы, в конце концов.
- В чем важность для меня?
- Ты – часть семьи, значит, это и твоя компания тоже, – хм.… А он прав.
Я решила ненадолго сменить свой гнев на милость.
- С чего ты взял, что у меня получится? – это, наверное, было мое главное сомнение.
- Почему бы и нет?
- Может, потому что у меня нет опыта по соблазнению мужчин, – мне было очень неловко говорить такое Эдварду, но это был последний шанс отвертеться.
Он опять улыбнулся. Он что, издевается?
- Совсем?
- Совсем. Сколько ему лет? – ёще один важный вопрос.
- Пятьдесят три, – нормально Эдвард! Просто супер!
- Старый хрен? Нет, я не смогу.
- Сможешь. Я в тебя верю.
- Спасибо, конечно, но одной веры недостаточно. Какой твой план действий? Я же должна как-то с ним познакомиться.
- С ним тебя познакомлю я. Я часто видел его в казино за игрой в покер. Ты умеешь приносить удачу?
- Научусь.
- А в покер играть?
- Научусь.
- Ты так спокойно отреагировала. Я ожидал большего, – да, он прав, я почти смирилась.
- Чего?
- Ну не знаю. Может того, что закатишь сцену, позвонишь, пожалуешься маме.
- Это плохо?
- Хорошо. Это очень, очень хорошо.
- Когда намечается мой выход в свет?
- Сообщишь, когда будешь готова.
- Хорошо. Тогда, я могу ехать?
- Конечно, я не в праве тебя задерживать, – какой благородный, мать вашу! - Так и хотелось сказать в ответ, но я воздержалась от комментариев.
Развернувшись, я вышла сначала из зала, потом и из ресторана, села в свою машинку и отправилась домой.
Нет, я все равно чувствую себя тайным агентом! Тайной шпионкой! Точно!
Теперь осталось дело за малым: выглядеть шикарно. А кто мне в этом поможет? Правильно, Розали. Я достала из сумочки телефон и набрала номер подруги...