4 страница8 мая 2021, 16:30

Глава 4

Три недели. Прошло три недели с тех пор, как Каччан покинул магазин, город и Изуку. Никто не мог сказать ему, куда именно пропал Каччан, когда Изуку спросил других членов гильдии, которые посетили его магазин. Они могли просто сказать ему, что он взял несколько заданий S-класса вопреки совету гильдмастера, и уйти. Им не разрешили рассказать Изуку, в чем заключаются миссии, но взгляда на их лицах было достаточно, чтобы убедиться, что он не спит без кошмаров.

О чем думал Каччан? Было ли это что-то, что сказал Изуку? Было ли это его глупое ошибочное соперничество с Тодороки? Если его убьют или серьезно ранят, это наверняка будет вина Изуку в том, что он толкнул его.

Не помогло то, что Тодороки тоже был в отъезде, выполняя свою собственную миссию, и Изуку не было никого, кому можно было бы поделиться своими заботами. Его учитель, конечно, предложил, но Изуку не хотел обременять хрупкого человека своими бедами. Яги-сан был болезненным после тяжелого удара несколько лет назад. 

Так что он трепетал в своих заботах и ​​считал дни, пока он, надеясь, снова увидит Каччана. Похоже, его беспокойство смешивалось с его жаром. Он уже должен был ударить, но симптомы его предварительного нагрева все еще присутствовали. Это было почти так, как если бы его тело знало, что его потенциального партнера нет рядом, чтобы помочь ему пройти через это, и сдерживалось при падении через край. Изуку не был уверен, почувствовал ли он облегчение или нет.

Постоянное напряжение в его теле и недостаток сна заставили его разум немного измотаться, и на этой неделе он уже несколько раз засыпал на прилавке. К счастью, ни Яги, ни клиенты еще не поймали его, но Изуку, тем не менее, был подавлен.

Это было во время одного из этих импровизированных дневных снов рано утром, вскоре после открытия магазина, когда дверь распахнулась. Он вздрогнул, проснувшись из-за своего полусидящего положения на стойке, его глаза расширились и он дико озирался. Когда его взгляд сфокусировался на освещенной сзади фигуре в дверном проеме, он подумал, что все еще спит.

«Каччан?» - спросил он, не зная, видит он что-то или нет. Но это был Каччан, хотя он выглядел потрепанным. Изуку видел, как из-под одежды торчали повязки, которые также были порваны и залатаны. Его волосы были вялыми, а руки и лицо все еще были в грязи. 

Изуку никогда не видел ничего более прекрасного.

«Каччан!» - снова воскликнул он, вскакивая с табурета, на котором сидел. Каччан подошел к стойке с ухмылкой на лице и тяжелым льняным мешком через плечо. "Ты вернулся!"

«Конечно, дерьмовый Деку. Я сказал тебе, что буду. Он поставил мешок на землю и встряхнул плечо. Изуку не мог оторвать глаз от движения.

"Что случилось? Где ты был?" Изуку хотел задать больше вопросов, он хотел обойти стойку и сам осмотреть раны, он хотел обнять Альфу руками и никогда не отпускать, вдыхая его успокаивающий, пряный аромат и, наконец, успокоить свое тело, зная, что Каччан был здесь и в безопасности.

«Я был повсюду», - сказал Каччан, прежде чем пристально взглянуть на Изуку. 

«Изуку», - сказал он, и Изуку замерз. Каччан никогда не использовал его имя. Изуку всегда был Деку, точно так же, как Каччан всегда был Каччаном. Услышав его имя, Изуку кое- что изменил.

«Я сказал тебе, что мне было что сказать, когда я вернусь, но я ненавижу речи. Так вот." И с этими словами он вытащил что-то из маленькой сумки, свисавшей с его талии. Это были два мешочка, один наполненный лечебными травами, а другой - небольшой суммой денег. На секунду Изуку был сбит с толку, пока не понял, что это была сумма, которую он заплатил за свой жетон.

Его дыхание остановилось, и он не знал, что сказать, но Каччан не закончил. Он также вытащил небольшую книгу, которую Изуку узнал с первого взгляда. Это была одна из книг, которые он смотрел, когда странствующие купцы были в их деревне в последний раз. Это была книга по алхимии, и Изуку очень хотел ее купить, но в то время у него не было достаточно денег.

«Я купил это для тебя, когда искал свой жетон», - сказал Каччан, его глаза все еще были серьезными. «Я хотел отдать это тебе и попросить тебя стать моей подругой, прежде чем платить за твой жетон. Но когда я вернулся в деревню, тебя уже не было ».

Он издал мрачный смешок.

«Похоже, я был долбаным идиотом. Я думал, что всё получится так, как я хотел, и мне не нужно было ничего говорить. Но я был невежественным дураком и не знал, что у меня есть, пока ты не ушел.

Изуку провел дрожащей рукой по обложке небольшой книги и почувствовал, как слезы наворачиваются на его глаза. Каччан действительно говорил то, что думал о Изуку? Но все же альфа не закончил.

«Я всегда планировал подарить это тебе, но когда я приехал сюда, ты казался таким счастливым с этой новой жизнью и совсем не счастлив меня видеть. Это заставило меня осознать, что до сих пор я был дерьмом, показывая свои чувства, и что у тебя не было причин верить мне, если я тебе все это рассказал. Я решил подождать. Но потом долбаный Тодороки рассказал тебе о твоем токене, и я понял кое-что еще.

Взгляд Каччана был решительным, когда он притянул к себе льняной мешок.

«Половинчатый  ублюдок был прав. Этот знак смехотворен и не то, что ты заслуживаешь. Но у меня не так много денег, чтобы дать тебе, поэтому мне пришлось импровизировать.

Он начал вытаскивать предметы из своей сумки и раскладывать их на столе перед Изуку. С любопытством он наклонился ближе и ахнул, когда узнал предметы перед собой.

Там были зубы и когти дракона, сосуд, похожий на кровь, ярко-красное перо, которое, казалось, излучает тепло, растения, о которых Изуку слышал только от Яги-сана и никогда не мечтал, увидеть своими глазами. Предметы перед ним были бесценными и объясняли состояние, в котором находился Каччан. Неужели он действительно выследил все это самостоятельно? Всего за три недели?

Рядом стояли пять сумок с монетами - больше денег, чем Изуку когда-либо видел в одном месте. Достаточно было комфортно жить годами.

«Этого все еще недостаточно, чтобы показать, как много для меня стоит то, что ты мой друг, но это все, что у меня есть прямо сейчас».

Изуку потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить то, что он только что услышал, но когда он это сделал, он больше не мог сдерживать слезы. Он открыл рот, чтобы ответить Качану, сказать хоть что-нибудь, но единственное, что вылетало из его рта - всхлип. Смущенный, он прижал руку ко рту, чтобы заглушить звуки, но не мог перестать рыдать. Он был поражен этим проявлением, особенно исходящим от Каччана, от единственного человека, который всегда был в сердце Изуку.

Похоже, Каччан неправильно воспринял эмоциональный всплеск Изуку. Он стиснул зубы и решительно уставился на прилавок.

«Я знаю, что этого недостаточно, не после всего, через что я тебя заставил пройти. Я был долбаным придурком, что не ценил тебя, пока у меня был шанс, и я знаю, что у тебя нет причин прощать меня, но я хочу продолжать попытки ». Он указал на вещи, разложенные на прилавке.

«Это все твои. Пожалуйста, прими их, пока меня нет, я вернусь с еще ».

Прежде чем Каччан успел сделать что-нибудь столь же нелепое, как уйти, Изуку практически бросился через стойку и обвил руками любую часть Каччана, до которой он мог дотянуться.

"Ты идиот!" он причитал, его слезы все еще текли по его лицу. 

«Какого хрена, Деку ?!» Кацуки вскрикнул более удивленно, чем что-либо еще. Он посмотрел вниз, туда, где Изуку сжимал его руку, и нахмурился.

«Если ты не хочешь, чтобы я ухаживал за тобой, просто так и скажи!»

«Каччан!» - сказал Изуку, его зрение все еще было размыто от слез. «Это все, что я когда-либо хотел!»

Кацуки не был уверен, правильно ли он расслышал этого ботаника. Он все еще был немного не в себе из-за того, что последние несколько недель почти полностью питался целебными зельями и постоянно не выспался. Он знал, что было бы лучше отложить эти задания на подольше, но ему нужно было вернуться до того, как на Деку обрушится жар. Он просто должен был это сделать. Потому что кто знает, что случится, если кто-нибудь из других Альф, скрывающихся вокруг Деку, уловит его восхитительный запах?

Таким образом, Кацуки бросил осторожность и убивал монстра за монстром, собирал награду за наградой и поднимался на самые высокие горы и в самые глубокие пещеры, чтобы найти эти, по-видимому, легендарные растения, о которых Деку говорил с той взволнованной искрой в глазах.

И вот он здесь, невероятно измученный, его сердце обнажено для всеобщего обозрения, а с его руки висит плачущий ботаник. И он сказал, что хочет, чтобы Кацуки ухаживал за ним.

"Что?" он не мог не спросить. Он чувствовал себя ошарашенным. Это не могло быть так просто. Не после всего, что он сделал в прошлом. 

«Ты идиот», - снова сказал Деку, вытирая слезы одной рукой, в то время как другая все еще сжимала руку Кацуки. «Я любил тебя еще до того, как узнал, что такое любовь! Конечно, я хочу, чтобы ты ухаживал за мной! Я думал, ты меня не хочешь.

Кацуки почувствовал, как у него кружится голова. Деку любил его? 

"Ты любишь меня?" он спросил. Он повернулся и подошел ближе. Стойка все еще была между ними, что делало это немного неудобно, но он все же наклонился и притянул Деку к себе. Деку только слабо кивнул в грудь, его руки двигались, чтобы обвиться вокруг туловища Кацуки и удержать его изо всех сил.

«Да», - сказал Деку слегка приглушенным голосом. «Так что не уходи снова. Останься тут, со мной."

Кацуки уткнулся лицом в зеленые кудри перед ним и глубоко вдохнул. Даже с кремом, скрывающим запах, который носил Деку, Кацуки мог различить его естественный запах, и он чувствовал себя так, как будто он был в раю. В последний раз, когда он нюхал его, за три недели до отъезда, он потерял дар речи. 

Он так давно не ощущал его без фильтра, и его колени почти подогнулись от этого чувства. Тогда он не мог с собой поделать и полон надежды. В конце концов, почему бы еще Деку не использовать крем, если бы не Кацуки? Он подошел ближе, почти загипнотизированный необходимостью быть как можно ближе к Деку. Но запах Тодороки заставил его остановиться, и его Альфа недовольно взревел. Этот полувековой ублюдок был здесь? И он почувствовал запах Его Омеги?

Когда Деку рассказал, что Тодороки спросил после его жетона, Кацуки пришел в ярость от своей ревности. Но он также был напуган. Он боялся, что потеряет своего Деку из-за какого-нибудь другого Альфы. Но это также показало ему, что именно ему нужно делать.

И теперь Деку, похоже, даже не нужно было все то, что ему принес Кацуки. Он принял его обратно в свои объятия с легкостью и без осуждения. Но даже при том, что Кацуки должен быть в восторге от этого, что-то в этом все равно его беспокоило. Его прежнее «я» приняло бы это без раздумий. В конце концов, он заслужил любовь Деку. В конце концов, он был лучшим. 

Но с тех пор Кацуки вырос и осознал свои ошибки. И если что-то ему нужно было исправить, так это вот это прямо здесь. Это был Деку. Кацуки нужно было, чтобы он понял, что он больше никогда не будет принимать его как должное и что он знал, каким драгоценным сокровищем была его Омега.

«Ты не можешь так легко меня простить, идиот», - пробормотал Кацуки, несмотря на то, что его руки притянули Деку еще ближе к груди. «Я обращался с тобой как с дерьмом. Заставь меня еще немного пресмыкаться, черт возьми. 

Деку фыркнул, его нос все еще был забит от слез. Это было совершенно непривлекательное зрелище, но Кацуки не мог помочь своему сердцу не биться быстрее. 

«Я должен, да», - сказал Деку, все еще хихикая. «Но, Каччан, для меня это тоже будет пыткой. Ты можешь еще немного унижаться, находясь рядом со мной.

Теперь настала очередь Кацуки смеяться. Он почувствовал, как Деку выпрямился из его объятий, и его руки рефлекторно сжались, прежде чем он осознал, как неудобно Омега склонился над стойкой. Но как только он отпустил Деку, тот усмехнулся и сделал шаг назад, прежде чем прыгнуть через стойку прямо в руки Кацуки.

Застигнутый врасплох, он был достаточно быстр, чтобы поднять руки, чтобы поймать Деку, прежде чем они оба упали на пол.

«Какого хрена, Деку? Предупреди парня в следующий раз! » он сказал.

Или, точнее, он хотел сказать это, но был отрезан парой мягких губ, прижатых к его собственным. Все мысли вылетели из головы Кацуки, и он мог сосредоточиться только на теплом, твердом присутствии в своих руках и нежных поцелуях, которыми они обменивались. Они отличались от всех поцелуев, которыми они обменивались раньше, когда еще жили в своей деревне. Эти поцелуи подпитывались потребностью и гормонами, и в данный момент никогда не казалось, что они означают что-то большее, чем реакцию.

Эти поцелуи были разными. Кацуки чувствовал учащенное сердцебиение и румянец на щеках, но ему было все равно. Бабочки в животе заставляли его чувствовать себя невесомым, и единственное, что его сдерживало, - это руки Деку, обнимавшие его. Он никогда не думал, что может так себя чувствовать, но был счастлив, когда ему доказали, что он ошибается. Он надеялся, что он будет ошибаться на всю оставшуюся жизнь, пока Деку решит остаться с ним.

Они расстались, и Кацуки прислонился лбом к Деку, просто вдыхая его запах и некоторое время греясь в его присутствии. 

«Каччан», - сказал Деку, и глаза Кацуки распахнулись, красные глаза встретились с зелеными. "Я люблю тебя."

А Кацуки никогда не умел выражать свои эмоции. В его семье скорее показали, чем рассказали, и он был таким же. Но Деку нужно было успокоить, а Кацуки хотел работать, чтобы быть тем, чего Деку заслуживает. Поэтому он улыбнулся и нежно поцеловал веснушку на левой щеке Деку.

«Я тоже тебя люблю, Деку».

Конец...
Мне понравилось переводить данный рассказ....но увы это всё...

4 страница8 мая 2021, 16:30