Корона короля
«Дядя! Это не может быть правдой!» - закричал Эйлор, сын Рейгеля. «Мы - истинные Таргариены!»
Калла не стала прерывать. Она предпочла, чтобы «Таргариены» сами разобрались с этим. Если Эйрис сможет успокоить своего племянника, то да. Самозваный король изо всех сил пытался смотреть на своих родственников прямым взглядом, его губы дрожали.
«Мы проиграли войну. Это цена, которую нам придется заплатить». Эйерис наконец заговорил, и его голос звучал более болезненно, чем он имел право быть. Калла подумала, что он может сохранить голову, хотя мой отец и братья ее потеряли. Условия были более справедливыми, чем заслуживали родичи Ложнорожденных, и все это ради скорейшего окончания войны.
Элор встал, сжав кулаки. «Я лучше умру, чем потеряю свое имя!»
«Элор, сядь!» - приказала его мать. Лицо Элис Аррен было бледно-белым. Близнец Элора, Элора, также умоляла Элора остановиться, боясь, что его слова приведут к его смерти.
«У девочек всегда больше здравого смысла, чем у мальчиков», - подумала Калла. Если только речь не идет о Дейне Блэкфайр. «Побереги дыхание, Эйлор Уотерс». Голос Каллы был холоден. «Умрешь ты или нет, твое имя изменить нельзя. Все потомки Дейрона Ложнорожденного будут называться Уотерсом. Или ты отрицаешь, что он твой дедушка?»
Калла оглядела комнату. Неподалеку от Эйлора, его кузен Эйгон, полный ненависти, уставился на лицо Каллы. Но он ничего не сказал. С тех пор, как мальчика поймали в Белых Стенах, он был свидетелем того, что сделала Калла. И он знал, что Калла могла, но не сделала.
Калла не ожидала от него ничего меньшего. Она убила его отца, используя Эйгона как ловушку, чтобы заманить Мейкара в его смерть. Это была кровь, которую она пролила. Но Калла не убивала детей, если это не было абсолютно необходимо.
Она не была мясником.
Эйлор сел, глядя на Каллу с не меньшей ненавистью, чем его кузен. «Мой дед не был ублюдком», - наконец выплюнул он.
«Так ты говоришь, но это не имеет значения. Все, что имеет значение, - Калла повернулась к Эйрису, - это то, что говорит глава твоего дома».
«Я признал род моего отца незаконным, а все наши притязания на Железный Трон ложными, чтобы сохранить нам жизнь». Голос свергнутого короля был мучительным, его лицо было полно вины. По словам Эйгора, Эйрис сдался, как только он начал угрожать предать мечу молодого наследника Баратеонов. Эйрис, должно быть, знал, что у него нет шансов на побег, и тратить больше жизней было бы бессмысленно.
«Да. И согласно мирному договору, который вы подписали, все мужчины в вашей линии будут отправлены на Стену, а женщины будут отправлены в Септу. Для тех, кто женился на них», - теперь Калла смотрела на Элис. «Вы вольны идти домой или следовать за своими детьми, если пожелаете».
«Я пойду туда, куда пойдут мои девочки», - тут же ответила Элис. «Но Рейгель...»
«Мой отец не может пойти на Стену!» - закричал Элор. «Он не будет знать, как... он не сможет там выжить!»
Калла посмотрела на Рейгеля. Безмозглый поглядывал на жену и детей. Он казался смущенным и немного испуганным, не понимая, почему они так расстроены.
«У Ночного Дозора долгая история, в течение столетий к ним присоединялись самые разные люди. Я уверена, что они найдут способ разобраться с ним», - пренебрежительно сказала она. «Возможно, холодный северный воздух пойдет ему на пользу и развеет туман в его разуме. Или вы предпочтете, чтобы я положила конец его страданиям прямо сейчас? Это тоже можно устроить».
Эйлор затрясся от гнева, но ничего не сказал. Рейгель заключил сына в объятия, утешая его, хотя и не понимал почти ничего из происходящего.
Затем Элор заплакал.
Следующими были Эйлора и Элис, затем молодая Дейнора, затем дети Эйриса и Мейкара. Калла стояла среди них, ее глаза были сухими. Все слезы, которые она когда-то вытерла, давно вытерлись из ее глаз. «Я оставлю вас, чтобы вы попрощались», - объявила она. «Те, кто захочет присоединиться к Дозору, отправятся на первом же корабле, направляющемся на север завтра». Альтернатива осталась невысказанной.
«А что с сиром Дунканом?» Оглядываясь назад, Калла удивилась, что не слышала этого вопроса раньше. Эйгон был разлучен со своим рыцарем с тех пор, как Калла победила его в Белых Стенах.
«Ваш рыцарь согласился работать на нас». Конечно, пришлось немного поуговаривать. Золото тоже помогло. Калла знала, насколько полезным может быть сир Дункан Высокий, если они смогут завоевать его преданность, и было бы, конечно, расточительством убивать его или отсылать прочь. «Его назначили частью вашего эскорта на север. У вас будет много возможностей поговорить с ним во время вашего долгого путешествия».
Калла вышла из комнаты, прежде чем Эйгон успел задать еще вопросы. Она вздохнула. По крайней мере, никто из них не спрашивал о пропавшем Эйрионе.
Как бы Калла ни хотела провести Кристалл через мужчину, который соблазнил ее сестру, она не могла этого сделать, когда Дейна была решительно настроена выйти за него замуж - и носила его ребенка. И они не могли отправить его в Дозор.
Это был беспорядок. В конце концов, все, что они смогли сделать, это отправить ей письмо с просьбой приехать в Вестерос только после рождения ребенка, и что ей придется держать Эйриона в цепях.
Не в первый раз Калла задавалась вопросом, стоило ли ей предупредить Дейну об Эйрионе и его безумии. Но как Калла могла знать, что он присоединится к Золотым Мечам?
Это потому, что она ранее предложила Эйгору основать Золотую Компанию? Или это было что-то другое? Им все равно придется иметь дело с последствиями.
С другой стороны, сопротивление правлению Блэкфайра рухнуло с капитуляцией Эйриса. Гнездо сдалось при условии, что их наследнику будет позволено остаться в их резиденции после того, как лорд Аррен возьмет Блэк.
Из оставшихся великих домов сдались Баратеоны. Тиреллы преклонили колени, как только услышали о том, что произошло во Второй битве при Редграсс-Филд, опасаясь потерять свое господство над Простором, если они этого не сделают. Талли, Ланнистеры и Мартеллы были уничтожены своими собственными знаменосцами. Старки так и не присоединились к битве и были рады поклясться в верности дому Блэкфайр теперь, когда пыль осела. Остались только Грейджои, которые, по всем данным, с радостью совершали набеги на западное побережье Вестероса, думая, что никто не сможет их остановить.
«Ну, железнорожденные всегда были источником беспокойства», - сказала себе Калла. С ними разберутся позже, когда все насущные вопросы будут улажены.
*********
«Ваша светлость». Законная тетя Каллы со слезами на глазах преклонила колени перед Железным троном. В руках Дейенерис была корона, о которой Калла читала только в старых записях. «Я представляю дом моего мужа, чтобы договориться о нашей капитуляции, и это наш дар».
Калла сдержала вздох. «Это...»
«Корона Эйгона Завоевателя, да», - ответил Эйгор. Он уже принимал Дейенерис и организовал ей встречу с Эйнисом по прибытии в Королевскую Гавань. Теперь они знали, почему.
Эйнис спустился с трона и принял корону из рук Дейенерис. «Пожалуйста, встаньте, тетя. Вам не обязательно становиться на колени передо мной. Мы все здесь семья». Он заменил свою только что выкованную корону кольцом из валирийской стали. Калла подумала, что она идеально подошла ему на голову. «Было бы еще лучше, если бы вы принесли ее мне до моей коронации, но я все равно ее приму. Неужели дорнийцы спрятали ее между собой после смерти Молодого Дракона?»
«Да, Мартеллы держали его под защитой в своем собственном хранилище десятилетиями. Я узнала об этом только несколько месяцев назад, когда мой лорд-муж согласился сдаться. Он приказал мне отнести его тебе, ибо ты законная наследница этой короны». Дейенерис Таргариен снова поднялась, выпрямив спину и строго выглядя, несмотря на печаль в глазах. Она была той женщиной, которую когда-то любил отец Каллы и Эйниса.
Очевидно, она хотела использовать этот факт и корону, чтобы выторговать лучшие условия для мужа и детей. Но Эйниса это не коснется, Калла знала. Он был лучше этого.
«Я предложу тебе условия, которые я дал другим лордам, которые сдались. Твой муж наденет черное. Твой первенец будет править Солнечным Копьем. Однако верховная власть над Дорном уже была обещана Дому Айронвудов. Я уверен, ты понимаешь, что мы не можем отказаться от своих слов, иначе у нас на руках будет еще одно дорнийское восстание». Эйнис произнес условия ровным голосом. Калла гордилась им. Он был далек от мальчика, которому было трудно учить буквы.
Дейенерис нахмурилась. «Дорн не последует за принцем или принцессой не из крови Нимерии». Она не знала, как Айронвуды не станут принцами или принцессами. Дорн лишился той особой привилегии, которой она когда-то несправедливо обладала. Но поправлять ее было бесполезно.
«Некоторые не будут», - согласился Эйнис. «Почему бы нам не выдать одну из твоих дочерей замуж за наследника лорда Айронвуда? Я не буду навязывать тебе это, но тебе будет разумно подумать об этом, когда ты вернешься в Дорн. Солнечному Копью пойдет только на пользу улучшение твоих отношений с новым сюзереном, и однажды твои потомки снова будут править Дорном».
«А что с моим мужем? Какие преступления он совершил, кроме того, что содержал детей своей сестры?» - Дейенерис теперь кипела, ее тихий голос был пронизан гневом.
«Он дважды поддерживал узурпаторов против своих законных королей. И теперь вы открыто признаете, что он скрыл корону Завоевателя от ее законных наследников». Эйнис постучал по короне, которую только что надел. «Только из-за любви, которую мой отец когда-то питал к вам, я предлагаю такие щедрые условия».
Калла поморщилась. Эйгор бросил на нее предостерегающий взгляд, прежде чем она успела что-либо сказать. Он был прав, конечно. Было бы нехорошо, если бы она бросила вызов своему королю публично.
Дейенерис опустила голову, ее голос был почти шепотом. «Деймон не хотел бы разбивать мою семью». Она повернулась к Эйгору с обвиняющим взглядом. «Ты знаешь, что я права, Эйгор».
Эйгор покачал головой. «Деймон приказал бы то же самое. Он уже определился с этими условиями, даже прежде, чем поднял свои знамена».
«Ты обманул его. Ты ввел его в заблуждение и погубил. Мы никогда не должны были доверять тебе или принимать тебя в свои ряды. Ты так же ответственен за его смерть, как и...»
«Достаточно!» - закричал Эйнис. «Тетя или нет, ты не имеешь права обвинять мою Десницу в смерти моего отца. Кровавый Ворон хладнокровно убил его, а Калла отомстила за него. Я предлагаю милосердие твоему Дому. Отвергнешь его на свой страх и риск».
Твердая, непреклонная фигура Дейенерис Таргариен увяла, как опавшие листья, когда Эйнис заговорил. На мгновение она выглядела намного старше, чем должна была. «Прошу прощения, ваша светлость. Я оговорился. Дом Мартеллов с благодарностью примет все ваши условия».
«Хорошо», - Эйнис махнул рукой, отпустив ее, но Дейенерис не двинулась с места.
«Кроме того, я... теперь, когда я здесь, я хочу посетить Редграсс-Филд». Теперь ее голос звучал так слабо. «У меня никогда не было возможности горевать по моему... моему брату. Ваша светлость». Хотела ли она сочувствия или это была искренняя привязанность к отцу Каллы? Но это не имело значения. Кровь Короля, Который Носил Меч, давно высохла на Редграсс-Филд. Все, что осталось... была кровь братьев Каллы и ее врагов.
Эйнис, по-видимому, думал так же. «Ты волен идти куда хочешь, но там не будет никаких следов моего отца. Дядя Эйгор, не мог бы ты...?»
«Конечно, Ваша Светлость, я все устрою. Принцесса Дейенерис, пожалуйста, пройдемте со мной». Эйгор решительно кивнул и вывел Дейенерис. Ее печальный, полный обиды взгляд обвел всех в Тронном зале... прежде чем остановиться на Калле.
«Они сказали, что ты... отомстил за Деймона», - обвинила Дейенерис. «И измельчил Бриндена в мелко нарезанное мясо».
«Это я и сделала», - ответила Калла. Успокойся, сказала она себе. Дейенерис была безвредна. Вывести Кристалл из игры было бы просто ненужной угрозой.
«Ты убил убийцу Деймона. Но убил ли ты того, кто толкнул его на смерть? Пока ты этого не сделаешь, Деймон никогда не будет отомщен».
«Она провоцирует тебя», - кричал мозг Каллы, но ее кулаки полетели первыми. Дейенерис упала на землю. «Хватит, Калла, хватит! Мы не можем причинить ей вреда!» - закричал Эйегор в ухо Каллы. Ее запястья горели от его хватки. «Ты должна это хорошо знать!»
Это было то же самое, что и на Редграсс-Филд, вспомнила Калла. Он удерживал ее, его руки скользили по крови, мясу и внутренностям, разбрызганным по всей ее одежде, когда она не могла удержаться от использования Кристалла, хотя человек, которого она хотела убить, был уже мертв.
«Я... я знаю. Мне жаль. Она сказала... ты...» Калла ненавидела то, как слабо она звучала, как она все еще чувствовала себя ребенком в его объятиях, независимо от того, сколько времени прошло.
Но Эйгору было все равно. «Я знаю. Но Дейенерис просто дезинформирована. Нет нужды нападать на нее». Он ослабил хватку, когда она расслабилась.
Калла оглянулась на Дейенерис. Она встала, на ее щеках образовался синяк. «Ты дочь Деймона, все верно», - горько рассмеялась пожилая женщина. «Деймон также быстро защищал тех, кого считал друзьями. Если бы только ты открыла глаза».
«Ты...» Калла снова вспылила.
«Убирайся! Я бы извинился от имени Каллы, но очевидно, что тебя это не волнует. Иди скорби на Редграсс-Филд или возвращайся в свою дорнийскую пустыню. Мне все равно, лишь бы ты убирался от моего двора», - завыл Эйнис, его лицо покраснело от гнева.
«Как прикажете, ваша светлость». Поклон Дейенерис был жестким. Затем Эйгор отослал ее. По его хмурому лицу Калла сказала бы, что у него тоже не осталось много терпения. Дейенерис была невыносима.
«Как эта женщина смеет оскорблять мою Десницу снова и снова у меня перед лицом», - пробормотал Эйенис, как только Эйгор и Дейенерис оказались вне зоны слышимости. «Я тоже думал отобрать у них Солнечное Копье».
«Не надо», - быстро ответила Калла. «Ты уже дал обещание. Король всегда должен держать свое слово».
«Да, ты права», - вздохнула Эйнис. «Я просто жалуюсь. Я не могу поверить, что Отец когда-либо любил ее».
«...Любовь слепа, говорили они». И жестока тоже. Эйгор, возможно, никогда не полюбит ее в ответ, но она все равно будет любить его.
«В этом случае, это больше похоже на то, что любовь глуха. Она может быть хороша собой, но я не могу представить себе никого, кто бы терпеть ее тявканье. Хотя...» Эйнис задумчиво постучал по подбородку. «Дядя Эйгор был невероятно спокоен, когда столкнулся с ее беспочвенными обвинениями».
«Он достоин восхищения в этом смысле». Между тем, Калле нужно было научиться сдерживать себя. Она не могла позволить своему темпераменту разрушить правление Эйниса.
«Воистину, он такой». Эйнис внимательно посмотрел на Каллу. «Думаю, на сегодня достаточно, мы оба устали. Что делать с железнорожденными, мы обсудим позже».
«Покойся с миром, Эйнис... Ваша Светлость». Теперь он король, напомнила себе Калла. Наследник Завоевателя, с короной Эйгона на голове, с мечом Эйгона на коленях.
Настоящий король.
Но она не видела тьмы, которая теперь наползла на лицо Эйниса.