The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

POV Гарри

- Расскажи мне об этом.

Я выпустил тяжёлый выдох, пробегая рукой по своим волосам и думая о том, как бы начать разговор. Моя с Эбби история любви, скорее всего, намного сложнее, чем он даже может себе представить.

- Почему ты хочешь знать? – спросил я, стараясь сосредоточиться на начале истории.

- Мама никогда не хотела мне говорить о тебе. Единственной вещью, которую она всё-таки сказала, - это то, что я похож на тебя, - отвечает он, а я бы солгал, если бы сказал, что это не принесло мне душевную боль. Хотя, с одной стороны, почему она вообще должна была обо мне говорить? Я был лишь её насильственным парнем, который, как она думала, бросил её с двухмесячным сыном.

- Ну-у, ты мог бы рассказать мне о том, как вы встретились? – предлагает он, и я киваю в ответ, возвращаясь в то время, когда впервые увидел Эбби.

- Твою маму я увидел впервые около семнадцати лет назад. Мой отец заставил меня прийти на ужин с его новой женщиной и её дочерью.

-Воспоминание-

- Я не могу поверить, что ты, в самом деле, заставил меня пойти на это. Разве недостаточно было того, что я слушал вас двоих, блять, каждый вечер по субботам?! – со злостью спросил я отца, в то время как мы стояли у порога двери.

- Гарри, пожалуйста, просто веди себя подобающе. Мне, действительно, очень нравится Маргарет, и я не хочу её терять, - практически умолял мой отец, заставляя меня издевательски посмеяться.

- Ну, у тебя, видимо, проблем с потерей матери никаких не было! – говорю я, повышая голос.

Как же сильно я ненавижу своего отца. Я ненавижу его дурацкую новую девушку. Я ненавижу свою новообразовавшуюся тупую семью. Всё, что я хочу, - это вернуть свою маму и сестру обратно.

- Пожалуйста, прекрати. Это наша первая встреча с её дочерью, и я не хочу, чтобы ты запугал её, - проговорил отец, нажимая на дверной звонок.

- Да мне плевать. Я её ещё не видел, но я уже дьявольски ненавижу её, - зло пробормотал я себе под нос.

Секундой позднее входная дверь открылась, представляя нашим глазам Маргарет с отвратительной улыбкой на её лице. Молоденькая девушка стояла рядом с ней. Я отметил про себя то, что в первую очередь начал рассматривать фигуру, которая стояла рядом с женщиной. На ней было надето чисто-белое платье, которое заканчивалось у середины её бедра. Её блондинистые волосы были убраны в пучок. Она выглядела превосходно. Даже красиво.

Когда наши родители начали разговаривать между собой, я заметил, что она на меня тоже пялится. Это заставило мои губы исказиться в нахальной ухмылке. Тем не менее, она быстро увела взгляд, как только увидела мою ухмылку. Довольно-таки милый румянец подбежал к её щекам.

Её мать впустила нас внутрь, и я не удержался от того, что глазами сверху донизу просканировал девичье тело, облизав губы. Я чертовски хочу её. Я даже объяснить не могу, как сильно я этого хочу.

- Эбби, почему бы тебе не показать наше место жительства Гарри, пока я и Дес будем заканчивать приготовление ужина? – спросила её мать. Взгляд женщины метался между нами.

Я беру свои слова обратно. Я больше не ненавижу Маргарет.

- Конечно, - ответила Эбби, натягивая на свои губы улыбку.

После этого наши родители направились на кухню, оставляя меня и Эбби одних, чему я был больше, чем просто рад. Эбби же просто стояла и смотрела в направление кухни, что до невозможности меня раздражало. Разве она не должна мне показать дом? Я подошёл к её телу ближе, встав прямо за ней.

- Ну, и? Ты так и будешь стоять там и бесконечно смотреть на дверь кухни или всё-таки покажешь ваш дом?

Она, очевидно, не ожидала, что я окажусь за её спиной, поскольку девушка в испуге подпрыгнула на месте.

- Эй, полегче, - посмеялся я, помещая свои руки на её предплечья в случае, если она вдруг упадёт не дай Бог.

- Прости, - бормочет она, поворачиваясь ко мне лицом.

Она выглядит до ужаса милой, смотря на меня такими невинными глазами, которые напоминали мне обыкновенную наивную маленькую девочку. Я уже не могу дождаться того момента, когда выебу всю жизнь из неё к чертям. Мысль о том, как она без сил лежит подо мной заставила мою ухмылку вновь вернуться к губам. Мне нравится мысль о доминировании над ней.

- Что? – спросила она, видимо, сконфузившись от взгляда, которым я на неё смотрел.

- О, да ничего. Можешь ли ты уже начать показывать дом? У нас не целый день на это, - спросил я.

- Конечно, давай начнём с гостиной, - предлагает она, отворачиваясь от меня, дабы показать путь.

У меня появилась идея получше, поэтому я остановил её, схватив её руку и прижав её тело к своей груди.

- Или ты могла бы начать со своей комнаты. Она наверху, верно? – спросил я, чувствуя, как её тело напрягается, когда я шепчу в её ухо эти слова.

- Да, конечно, - нервно ответила она и повела меня к лестнице, по пути к которой я шёл позади неё.

-Конец воспоминания-

- Твоя мать возненавидела меня с первой минуты, как увидела меня. Мы так сильно друг от друга отличались, - сказал я, наблюдая за своим сыном, который всё ещё внимательно слушал меня.

- Но в какой-то момент она, должно быть, начала испытывать к тебе симпатию. В противном случае, меня бы здесь сейчас не было, верно? – с улыбкой спросил Мэйсон, пытаясь приподнять моё упавшее настроение, что, несомненно, у него получилось.

- Ты прав. Она действительно начала меня любить. Примерно через год с нашей встречи ты появился, - ответил я, посмеиваясь над тем, как он загорелся любопытством от моих слов.

- Расскажи мне ещё об этом. Мама говорила, что я родился дома.

- Это так. У нас не было возможности отвезти твою маму в больницу, поэтому я, Лиам и мой старый друг – Луи – помогли ей родить. К счастью, всё прошло хорошо. Луи, правда, отключился в самом процессе, но, не считая этого, всё прошло, как по маслу.

Я решил упустить ту часть, как разорвал околоплодный мешок Эбби. Это, может, было бы смешным рассказом, но, наверное, это бы ввело его в слегка некомфортное положение, поэтому я решил придержать язык за зубами.

- Всякий раз, когда ты просыпался и плакал ночью, я пел тебе песни и качал на своих руках. Почему-то это всегда успокаивало тебя, - рассказываю я, хорошо помня, каким маленьким он ещё был тогда. С ума сойти можно, как быстро пролетело время.

Мэйсон улыбнулся на мои слова, но вскоре это заменилось хмуростью на его лице.

- Что-то не так, Мэйсон? – спрашиваю я, снова обволакивая его руками.

- Да так, ничего... Я знаю, что ты в этом не виноват, но я хотел, чтобы ты был рядом всё то время.

- Я тоже, дружище. Ты и представить себе не можешь, как сильно я хотел быть рядом с тобой, - правдиво сказал я.

Он обернул две руки вокруг моего тела и крепко обнял меня, моментально зарываясь в моей груди.

- Пожалуйста, не оставляй меня когда-либо снова.