The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

POV Гарри

Они сидели в этой самой машине и просто смотрели на меня, тогда как я намертво застыл на одном месте. Чувство было, будто и Эбби забыла, как двигаться. Её лицо превратилось в полнейшую белизну: все цвета из него точно высосали. Сидевший рядом с ней Мэйсон всячески пытался привлечь её внимание, но она так и не сводила своих глаз с меня.

- Вот дерьмо. – Я услышал голос Зейна рядом. Его тело встало рядом с моим, когда он, как и я, кинул взгляд на машину. – Почему, блять, они сняли свои повязки?! – со злостью спросил он, повысив голос.

Я всего лишь пожал плечами, продолжая смотреть в глаза Эбби. Ощущение было, будто моё сердце уже в который раз разбилось на несколько осколков, когда она отвернула свою голову от меня. Теперь она смотрела в землю. Что и требовалось ожидать. Я всё разрушил. Она только начала мне открываться снова, и теперь всё это пошло к чертям. Впрочем, что говорить? Как всегда.

- Гарри? Идём, чувак, нам нужно идти, - говорит Зейн, мягко потянув меня за руку, дабы я последовал за ним.

Однако я не двигался.

- Я-я не могу идти туда. Она ненавидит меня. Эбби ненавидит меня, - произношу я. Мой голос перешёл на шёпот.

Я почувствовал слёзы в уголках глаз. Чувство того самого «это всё слишком для меня» почти заставило меня выйти из строя. Я снова причинил ей боль. Я всегда это делаю. Я не хочу этого, но я делаю это. Я знаю, насколько я ужасен для неё, но я всё равно продолжаю к ней возвращаться, забирая у неё ту счастливую жизнь, которой она могла бы спокойно жить.

Я не хочу больше делать этого с ней.

- Мы должны их отпустить.

Глаза Зейна расширились, как лишь слова оставили мои уста. Он, очевидно, был шокирован той мыслью, которая внезапно пришла мне в голову. Честно сказать, я тоже.

- Отпустить? Что ты имеешь в виду, говоря «отпустить их»? – спрашивает Зейн, хмуря свои брови.

- Эбби со мной не живёт счастливо. Она прекрасная женщина, и она заслуживает того, чтобы быть счастливой в этой жизни. Всё, что я делаю, - это причиняю ей боль и заставляю её грустить, - признаю я, ощутив заветные свежие слёзы, которые бежали по моему лицу.

Я ужасный человек. Я отобрал столько людских жизней, что считать страшно. Я не заслуживаю счастья. Я не заслуживаю Эбби и Мэйсона. Я не заслуживаю этой жизни.

- Гарри, не говори такое дерьмо прямо сейчас. Ты же знаешь, что мы не можем их отпустить. Они свяжутся с полицией, и тогда мы проведём остаток наших дней в тюрьме, - сказал Зейн.

- Я заслужил пребывание в тюрьме. Я безумен. Меня просто нужно закрыть где-нибудь, - всхлипнул я.

- Я, наконец, вернул свою дочь. Они снова заберут её от меня, если узнают об этом. Не делай этого, Гарри, - он практически умолял меня. Его глаза обеспокоенно смотрели в мои.

Зейн выглядел настолько убитым с той мыслью о потери своей дочери, что я понял его, ведь я пытался вернуть своего ребёнка, которого у меня забрали, тоже. Я не могу так поступить с Зейном. Он единственный друг, который у меня остался. Я не могу приносить ему боль, но я не могу делать этого же с Эбби и Мэйсоном.

- Ты, в конце концов, вернул их себе после всего этого времени. Ты действительно хочешь снова расстаться с ними? – спросил Зейн. Его слова вернули обратно глубокую яму в моём сердце. Яму, которая только закрылась пару дней назад.

Я, в самом деле, хочу жить без них снова? Конечно, нет, но я не хочу, чтобы мой приход в их жизнь сделал их несчастными. Я хочу быть хорошим парнем и отцом. И это определённо те единственные две вещи, которые мне не под силу выполнить.

- Я не позволю тебе сделать это, Гарри. Я не позволю этому случиться, - серьёзно проговорил Зейн. Он встаёт за моей спиной и начинает меня толкать вперёд, медленно заставляя меня идти.

- Сейчас мы вернёмся в машину и доедем до следующего мотеля, - произносит он мне, а я даже не думал об этом на данный момент. Лучше бы я был на месте Лиама, хоть и не попал бы я в Рай. Если я когда-либо встречу Лиама, я его поблагодарю за то, что он так хорошо заботился о моей семье. Он поступал правильно все эти годы. Он спас их от меня.

Когда я и Зейн сели в машину, я услышал не только всхлипы с заднего сидения, но и слова Мэйсона, которые он говорил своей матери. Большинство из них носили такой характер, как «всё хорошо», «пожалуйста, не плачь» и «почему ты плачешь?». По происходящему я понял, что Эбби оказалась единственным человеком, видевшим тело. Слава Богу.

Оставшуюся часть дороги до мотеля я ехал молча, чувствуя себя совершенно уставшим как физически, так и эмоционально. Мне нужно понять, что делать с ними. Они должны уйти от меня, пока я не потерял контроль снова и не наделал чего-либо, о чём потом стал бы жалеть.

- Ты в порядке? – Я услышал, как мой сын задаёт вопрос позади меня, заставив мои губы растянутся в улыбке. Мой маленький Мэйсон, который всегда заботится и убеждается, что со всеми всё хорошо. Он именно тот человек, которым я хотел бы быть.

Я повернулся, дабы взглянуть на него и отправить ему небольшую улыбку.

- Со мной всё в порядке, Мэйсон. Только, пожалуйста, позаботься о своей маме ради меня.

Когда эти слова покинули мои уста, кажется, эффект они произвели обратный: Эбби заплакала только сильнее, и я не знал причину этого. Может быть, она расстроена тем, что её сын ещё не понимает, каким страшным человеком являлся его отец, или, может быть, она не хочет слышать мой голос после того, как узнала, что я сделал. Понятия не имею.

Мэйсон обнимал свою мать всю оставшуюся поездку, подставляя ей своё плечо для слёз.

Когда мы подъехали к мотелю, на улице уже было темно. Надпись мотеля была единственным источником света.

- Ну, что, как сделаем в этот раз? Я остаюсь с Найлом и Мэйсоном, а ты с Эбби? – спрашивает Зейн, заглушив машину, как только мы припарковались.

Так больше продолжаться не может. Я не могу заставлять её спать в одной кровати со мной вновь. Не после того, что сегодня случилось.

- Нет. Ты остаёшься с Эбби и Найлом, а я остаюсь с Мэйсоном.

------

Так грустно, так больно😔 Наверное, это единственная достойная глава в этом фанфике😂😂 Я даже все прочувствовала, как ни странно хх

Ребят, я делаю все возможное, чтобы чаще выставлять, но почему-то я не всегда могу найти время для ваттпада😬🙈
Вы не забывайте меня, я здесь, если что, хоть и редко захожу💜
Сегодня писала пробное сочинение по литературе четыре часа! Как только узнаю ответ, выставлю новую главу😏😏🌹 Обещаю хх

Как думаете, простит ли все-таки Эбби Гарри? Если да, то посылайте мне 💑

💑all the love💑