The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

POV Гарри

- Просыпаемся, мы на месте, - проговорил я, как только повернулся и увидел, что на заднем сидении все спали. Я был бы тоже не против немного поспать, но мои мысли ни в какую не затыкались. Плохое воспоминание так и горело в моей голове.

Я не могу позволить Мэйсону быть таким же, как он.

- Ты живёшь здесь? – спросил Мэйсон, потирая свои уставшие глаза.

- Нет, милый, это мотель. Мы побудем здесь одну ночь. До моего дома ехать ещё дня два, - оповестил я, в то время как он выглядел по-прежнему сонным после сна.

Сегодня Мэйсон показал мне, что он являлся одним из тех приятных и заботливых людей. Даже после того, как я накричал на него и обвинил в том, что действия моего сына были схожи с его, он всё равно стал успокаивать меня, когда увидел, насколько подавлено я выглядел. Он такой же, как его мать.

- Я буду спать в одной комнате с твоей мамой, в то время как ты и Найл будете находиться в одной комнате с Зейном. Справедливо? – спросил я у него, и небольшая улыбка завладела его устами, когда он услышал, как я упомянул «вещь», которая спала рядом с ним сейчас. Его голова была на плече моего сына.

- М-мне кажется, что дядя Л-Лиам был бы против, если бы т-ты был в одной комнате с мамой, - заикнулся он, отчего я выпустил разочарованный выдох.

Конечно, нужно же ему было ещё и этого придурка сюда вмешать.

- Мне плевать на Лиама. Главный здесь сейчас я, и я решаю, что делать с твоей матерью, - сурово ответил я, сражаясь с желанием повысить голос.

- М-мама м-может решить с-сама?

- Эбби уже знает своё место, и оно рядом со мной. Она всего лишь-то женщина, - просто сказал я.

- Э-это же настоящий с-сексизм, - заметил он. Я закатил глаза, услышав, как Зейн посмеялся рядом со мной. Мэйсону придётся много чего усвоить, если он хочет иметь общий язык с нами.

Я отстёгиваю свой ремень безопасности и открываю дверь, намереваясь выйти.

- А я не собираюсь слушать какого-то не до конца образованного ребёнка, который считает себя умнее меня только по той причине, что он поддерживается равных прав или подобное дерьмо. Жизнь не состоит из радуги и единорогов. Она чертовски сложная, и не каждый находит простые пути в ней. Где-нибудь оставь это в своих грёбаных мозгах, - огрызнулся я на него, хлопая дверью.

Я подхожу к стороне Эбби и открываю её дверь. Глаза девушки были закрыты, а тихие выдохи покидали её губы, пока она мирно посапывала. Я отстегнул её ремень безопасности и поместил одну руку под её бёдра, а другую под спину, поднимая спящее тело на руки. На заднем сидении Мэйсон сидел, низко опустив свою голову, всхлипывая и вытирая свои щёки ладонями.

Безусловно, мне не по себе от того, что я вот таким образом на него «напал», но ему нужно научиться не открывать свой умный рот и отвечать мне. Последняя вещь, в которой я прямо сейчас нуждаюсь, - это ещё и проблемный подросток.

Эбби зашевелилась во сне, и я быстро покачал её, прежде чем прошептал ей так, чтобы только она меня услышала, следующее:

- Не просыпайся, пока мы не окажемся в комнате, малышка.

_______

эта глава чет маленькая у автора, я тут не причем

ах, как мне нравится такой властный гарри хх. а вам? *ухмылка*