BIGBANG - LOSER (rus version)
слишком одинок
притворялся сколько мог
шрамы лишь одни прячу внутри
неудачник, одинок
я никто - вот мой итог
в зеркало взгляни, кем же стал ты
куплет:
и если честно я всегда везде чужим был
и по реке всей этой жизни я один плыл
теперь любви нет больше
так лучше даже
мотив надежды песен о любви уже не важен
ты знаешь, что оба мы выглядим смешно
и в этой пьесе моя роль печального Пьеро
я далеко зашел, думаю порой
хочу вернуть назад и хочу прийти домой
пре-припев:
я смотрю в облака
и не знаю когда всё это началось
и мне так сложно дышать
я протяну свою руку, но никто не отвечает мне
припев:
неудачник, одинок
притворялся сколько мог
шрамы лишь одни прячу внутри
неудачник, одинок
я никто - вот мой итог
в зеркало взгляни, кем же стал ты
куплет:
всегда совершал одни и те же ошибки
от каждой уставал и уходил по английски
поделать ничего не мог, эгоизм - мой порок
разрушил всё лишь я один
и больше нет смысла
не знаю, как теперь я должен остановиться
в моей жизни только боль, и от нее мне не скрыться
и на краю обрыва как всегда я один
хочу вернуть назад всё
вспомнить, как там было "до"
пре-припев:
я смотрю в облака
и не знаю когда всё это началось
так устал я страдать
улыбаться пытаюсь, но никто не улыбнется мне
припев:
неудачник, одинок
притворялся сколько мог
шрамы лишь одни прячу внутри
неудачник, одинок
я никто - вот мой итог
в зеркало взгляни, кем же стал ты
бридж:
проклинаю голубое небо надо мной
иногда хочу оставить все, хочу сказать "прощай"
и когда закончу путь нелегкий свой
то надеюсь, что смогу закрыть глаза без сожалений