Annie Bobrovska - Don't call me baby.
Припев этой песни я могу очень долго напевать себе под нос.
)))) Здесь я хотела написать этот самый припев, но в английском я не очень сильна. Так что да.)
Итак, перейдём к песне. Переводить на русский я её не буду, но для ясности примерно объясню смысл и возможно переведу припев.
Так вот, в этой песне говорится о девушке и её парне.
Этот парень относится к тому типу людей, которые любят всё контролировать. То есть, ему постоянно надо знать чем занимается его девушка или например, в каком кафе и что она ела.
Далее идёт такой сюжет: начинается карантин, и девушка понимает, как это круто, когда она может делать всё, что захочет, когда её никто не контролирует.
И вот так примерно выглядит перевод припева:
Пожалуйста, не звони мне малыш
Я очень занята
Я смотрю Netflix с едой
А дальше что-то вроде этого:
Я не хочу всё время выслушивать твои вопросы
" Что ты сейчас делаешь?" - 2 раза
Не думаю, что мой перевод очень точный, но это хоть что-то.
Теперь поговорим об авторе:
Написала эту песню Аня Боровская, бывшая участница известной группы " Open kids" и очень талантливая девушка.
И ещё, вверху не клип, а просто акустическое исполнение, которое мне нравиться даже больше клипа.
И кстати, в видеоклипе к этой песне можно увидеть Лизу Дидковскую, Арину Данилову и ещё много кого.
Если вы найдёте орфографические ошибки или ошибки в переводе, то прошу меня простить и указать мне на них.