ослепленна
Blind Fold (оригинал Morcheeba)
Ослепленная(перевод Эрик из Мурманска)
Three months in here
Три месяца здесь.
Can't catch the tears
Не могу сдержать слез.
Time never lands
Время никогда не остановится.
Our love is all that stands now
Любовь - все, что остается.
Streets feel strange
Улицы чувствуют себя странно.
And longer lives can never change
А жизнь, которая тянется слишком долго, никогда не изменится.
I'm so glad to have you
Я так рада, что у меня есть ты.
And it's getting worse
И от этого все хуже.
I'm so mad to love you
Я так безумно люблю тебя.
And you're evil curse
Ты мое проклятие.
I feel out of place
Я чувствую себя лишней.
Just look at my face
Ты только взгляни на меня!
Stuck in the mud
Увязшая в грязи,
Knee-deep and blood girl
Павшая на колени, израненная девушка.
Eyes, blind fold
Глаза слепнут.
You never said I'm growing old
Ты не предупредил, что со временем я буду стареть.
(2x)
Я так рада, что у меня есть ты.
I'm so glad to have you
И от этого все хуже.
And it's getting worse
Я так безумно люблю тебя.
I'm so mad to love you
Ты мое проклятие.
And you're evil curse
Скажи им, что я умерла,
Tell them I've gone
Что все в порядке.
And nothing's wrong
Из прошлого
In from the past
Раздастся неожиданный взрыв. Бах!
A sudden blast bang
Весна ушла.
Spring has gone
Наступает лето.
And summer keeps on coming on
Я так рада, что у меня есть ты.
I'm so glad to have you
И от этого все хуже.
And it's getting worse
Я так безумно люблю тебя.
I'm so mad to love you
Ты мое проклятие.
And you're evil curse
Х
