80. На другом конце земли
Автор: anykamysh
Рецензент: LinnJackOAT
Степень: жёсткая (тут я не уверена, ведь придраться особо не к чему)
Дисклеймер
Не забываем, что в рецензии я транслирую свое личное мнение, которое может не совпадать с мнением автора и читателей, так что ведем себя хорошо😉
Возможны СПОЙЛЕРЫ!!!
Как можно написать самую милую и одновременно грустную подростковую историю?? Сейчас узнаете, ведь я буду разбирать образчик как раз такой, да еще и жутко актуальной в наши дни. Без долгих прелюдий, приступим.
1. Обложка и аннотация
Очень хорошенькая и яркая обложка, сделанная по всем канонам. Название крупное, возрастной ценз присутствует, в центре мы видим главную героиню, очевидно школьницу, в окружении неприсущих России строений, что сразу дает нам некоторое представление о том, что будет ждать внутри.
Очень захватывающая аннотация, но, по моему мнению, ее основная проблема состоит в том, что она пересказала почти все интересные моменты, которые произойдут в книге. Хотя, как я отмечу далее, здесь проблема скорее не в аннотации, а в размере и наполненности самого произведения. Будь книга раза в два-три больше, чем она есть, показывание того процента информации, что есть в аннотации, не было бы проблемой.
2. Сюжет
Как нам и выдала аннотация, в центре сюжета школьница Аля, которую родители, не спросив, увозят жить в Аргентину. Уезжают явно в спешке, не подготовив место для жизни, снимают мерзкую квартирку, потом чуть лучше, но в ужасном районе, отдают дочку в школу без знания не то что языка, но даже правил - в первый же день девушка остается голодной, потому что в аргентинских школах принято брать еду с собой. Вообще, книга полна хорошо прописывающих мир мелочей.
У Али в России остался парень Артем, они стараются держать связь, но это очень тяжело на таком расстоянии. Але приходится мириться с маминым строгим характером, находить общий язык с одноклассниками, не зная языка, так еще и живет она в опасном районе. В по-настоящему опасном. Там же живет сын друзей семьи Шурик, который очень бесит Алю, но без него она не может коммуницировать с окружающими, так что приходится терпеть. Але вообще очень многое приходится за всю книгу терпеть, за что ее ужасно жалко.
Спасением для нее становится появление на горизонте нового мальчика-героя - Густава. Этот и с обычаями поможет разобраться, и поддержку окажет, так еще и русский знает. Мне показалось немного наигранным в целом его появление в сюжете, но, видимо, без этого допущения никак. Густав вносит интригу в повествование, ведь в окружении Али уже целых три парнишки: Артем, оставшийся в Питере, Шурик, который ее бесит, и Густав, красавец, герой, но Аля-то в отношениях, о чем старается себе напоминать почаще.
Получилось захватывающе и при этом не приторно, как часто бывает в любовных романчиках.
Что касается персонажей. Аля - типичная балованная девочка, у которой мама в доме за цербера, а папа за добрую фею. Знаю таких миллион, так что в Алю прям верится. Шурик - дурачок, смирившийся с долей переселенца. Наверное, у него не было на родине любимой девочки, поэтому он пережил переезд спокойнее. Он, как и все мальчики-подростки, взрослеет чуть позже, поэтому не до конца понимает Алю и относится к ней совсем по-детски. Она же переживает настоящую трагедию - разлуку с любимым человеком, вынужденный переезд. Она в том возрасте, когда уже хочется самостоятельности, но ты еще зависишь от родителей и ничего не можешь им возразить. Конечно же, в такое время не иметь права голоса просто убийственно. И глядя на Алю, чувствуешь ее горе и сопереживаешь ей. Густав же похож на парнишку, который везде как чужой. Русские корни не дают ему быть полностью своим, но при этом и с Алей он не ощущает себя своим в доску. Ну а интерес к ней проявляет, как это по классике и бывает, просто потому, что Аля новенькая (все вспомнили "Сумерки" и замухрышку Беллу, которую хотели просто все?). Его тоже понимаешь, и поступки его не выглядят искусственными, даже когда он делает кое-что уж совсем неожиданное.
3. Описания
Ну тут нельзя не отдать автору должное - Аргентина прописана так, будто мы прям в ней. Я обычно не читаю дополнительные материалы перед книгой, чтобы не испортить впечатление, и в этот раз я тоже узнала о том, что автор жила в Аргентине только когда готовилась к написанию рецензии, то есть уже после полного прочтения романа. В принципе, от этого факта я не удивилась, потому что мир вокруг героини Али описан слишком хорошо, чтобы в него не поверить.
Но, на мой взгляд, не хватило эмоциональной стороны. Да, нам давались строки о состоянии Али, но как-то коротко, будто автора волновал только сюжет, а не сам тот факт, что девочка оказалась в совершенно незнакомой ей среде, да еще и не по своей воле. И в основном описанные эмоции были проявлением злости. Будто Аля только и умеет что злиться. Но ведь ей было и страшно, и печально, и даже хорошо. Хочется прочувствовать вместе с ней все, тем более, что повествование идет от первого лица, а это подразумевает более глубокий анализ чувств. Мы ведь буквально в голове Али.
Еще описание других героев, особенно именно аргентинцев, показалось мне скорым, каким-то вскользь. Хотелось бы чуть больше не только Густава, но и других, хотя бы ту же Габриэллу. И я не только про внешность, я в целом про впечатления от людей, их характеры, их поступки - всего этого было маловато, чтобы успеть запомнить их и начать сопереживать или относиться отрицательно. Даже когда Шурик уехал с Габриэллой, мне было немножко все равно. Я просто подумала, что он дурак, и что Аля дура, раз полезла его вызволять. Именно потому, что мне не хватило дружбы между Сашей и Алей, чтобы я поверила в ее желание его спасать, и отношений между Шуриком и его пассией, чтобы я за него по-настоящему забеспокоилась. Слишком коротко и быстро были показаны эти моменты.
4. Ошибки
В перевес скачущему сюжету, начало книги мне показалось слишком затянутым. То, как семья мыкалась в аэропорту, как Аля устала и ныла, как искала зарядку и всякое такое - я не поняла, зачем это было так подробно описано. Да еще и в начале, когда главная задача книги - захватить внимание читателя. Это потом можно вставлять портянки описаний или эмоционалей, а в начале надо делать бабах - чтобы читатель никуда не ушел. А смотреть, как дите ноет, а мама ее ругает, и все уставшие ждут самолета - ну такое.
Я бы на месте автора начала книгу сразу с прилета. Момент о том, что мама не дает Але связаться с Артемом, считая их отношения пустыми, можно было перенести и на после полета: где-нибудь в такси или другом транспорте бы Аля ныла, что нет интернета, а ей срочно надо, а мама бы начала историю о том, что "нафига тебе Тёма, ты на другом конце планеты и больше его не увидишь". Вот тогда было бы сразу резко грустно, сразу понятно, что случилось, как Але больно, и от слов матери, и от неверия, что можно вот так просто лишиться отношений. Сюда же можно было вставить тоску по родине, по друзьям, рефлексию по поводу того, что Аля верит в их отношения и в то, что они переживут разлуку и будут вместе. Вот тогда бы и концовка смотрелась еще более круто на фоне такого начала и таких мыслей героини.
Что же касается самого текста, ошибки были, но незначительные, исправляющиеся при простой корректуре (можно даже без помощи людей, сейчас даже жэпэтэ с запятыми и мягким знаком в глаголах может помочь), поэтому не буду на этом останавливаться.
5. Мое мнение
Ну, во-первых, за цитату Цоя отдельный респект. А главное, как же подходит!
Ну а если совсем серьезно - это хорошая книга. Добротный приключенчески-любовный роман для подростков с любовными треугольниками, дружбой, мафией. Что вам еще надо?)
Даже учитывая тот момент, что я выделила в ошибках, и малое количество описаний, книга получилась как минимум интересная, особенно когда хочешь узнать подробнее о стране, в которой никогда не бывал. Но я была бы не против увидеть эту книгу раза в три больше в объеме, со всеми описаниями, сюжетными перипетиями и более глубокой проработкой отношений главных героев.
Я уверена, что книга заслуживает стикер. За ним надо будет написать в телеграм не мне, а администратору: AstridS22.
💕Желаю автору побольше вдохновения💕
