47 страница18 августа 2020, 14:41

Love Is War перевод

Я больше не могу найти другой путь
Чтобы вызвать тепло от этой любовной войны
АХ!

Ночь обнимают мрачные облака
Монохром украшает эти сумерки
Лучи света солнечного превращаются в рассвет
Сияют один за другим
Но даже так, этот свет тебя не достигнет

Ах, мир вокруг размывается
Но даже так, сердце продолжит сокрушаться из-за тебя?
Да, я знаю–это правда, но что поделать я не понимаю

О, и как же я могу начать? С чего начать?
(Меня обманул)
Я покажу тебе

Вперёд, сражаться от души
И я разорву этот мир на части
Нет терпеть не буду, ты не сможешь быть ни с кем кроме меня
И твоя страсть не победит
И эта страстная любовь–считается грехом
Но в глубине души, чувства сдерживать не могу, ведь для меня любовь–война

И сердце будто бы кричит
Оно сломано с самого начала
И даже если попытаюсь надеть на взгляд любовь
Ничего нет, что могло бы очистить эту мглу

Ах, эта тьма заслоняет мои глаза
И появляется ясный небосвод
Но не чувствую себя хорошо на этом свету
Не могу контролировать ни тело, ни душу из-за этих истинных чувств

О, и как же я могу начать? С чего начать?
(Единственное чего не сделаю я, так это не покажу своих слёз пред тобой)
Я люблю тебя так...

Вперёд, сделаем выстрел в сердце
Клянусь, я точно попаду в цель
Так быть не должно
Последнее слово будет за мной
От твоего безмолвного взгляда, дыхание перехватило вмиг
И на ветру одержу победу я над ней, и тебя заставлю я пасть

О, так будь готов к моей атаке
Не смотря на все потери, сражаться в этом бою буду я до конца
Любовь так слепа и это бесконечное блаженство
Единственный способ завершить всё это, так это твой любовный поцелуй
(Это война)

47 страница18 августа 2020, 14:41