I-DLE [переводы треков]

Я ненавижу твоё кроличье лицо
Холодная, будто замёрзшая, как снег
Этот ледяной синий цвет
Боже, что это вообще за имя?.. (но я люблю тебя)

Этот ледяной синий кролик
Этот ледяной синий кролик
Смотрю на тебя - будто ты меня ненавидишь (а я люблю тебя)

Ты такой безразличный, как будто далеко от меня
Скажи ещё раз... давай, повтори
Эй, любой может трогать тебя за голову
Но это моё последнее предупреждение
У меня чувство, что я могу заполучить кого угодно
Ты - этот холодный синий кролик
Да, я говорю, что хочу
Давай болтать что угодно
Моя жизнь короткая, как хвост кролика
Прежде чем ты исчезнешь из моей головы...
Но ты не застрял у меня в мыслях
Нет, ты не засел в моей голове
Я просто заберу себе этого "кролика"

Мне не нравится твоё «кроличье» лицо
Холодный, словно лёд
Этот странный синий оттенок
Что вообще за имя?..

Этот ледяной синий кролик
Этот ледяной синий кролик
Смотрю на тебя - будто ты меня ненавидишь (а я люблю тебя)

-------------------------------------
Ice Blue Rabbit - 2026 (solo Soyeon)