I-DLE [переводы треков]

В детстве мне часто снился сон
Про синий мир
Когда я начну гребсти
И больше ничего не буду бояться
Я доберусь до острова мечты

Хочу вырваться из однотипных дней
Где-то за океаном, мы живём по настоящему
Долгожданный час настал
Прорываясь сквозь волны и ветер
Мы достигнем желанной земли

Как мне быть дальше?
Место, куда я добралась
Там есть всё, и одновременно ничего
Поистине удивительный остров
Куда же нам идти?
Сон, что я видела в тот день
Отражение неба в пустой бутылке
И он вновь сияет вдали
И что же мне делать?

Чем дальше я буду идти
Тем больше счастливых дней появится вперёди
Оставим же все сомнения позади

Мы ищем правду в глубине себя
Бежим вслепую, но звезды светят нам
Оглядываясь во все стороны
Я не отпущу мечту, сделаю это своим
Всё вокруг сверкает
Неужели это и есть та земля?

Как мне быть дальше?
Место, куда я добралась
Там есть всё, и одновременно ничего
Поистине удивительный остров
Куда же нам идти?
Сон, что я видела в тот день
Отражение неба в пустой бутылке
И он сияет в моем сердце
И что же мне делать?

(Что же нам делать? Мы наконец-то пришли в это место)
Где было счастье, к которому мы стремились
Но куда нам идти дальше?

Куда же нам идти?
Сон, что я выдела в тот день
Отражение неба в пустой бутылке
И он сияет в моем сердце
И что же мне делать?

---------------------------------
i-dle - 2025(jap.)