I-DLE [переводы треков]

О, добро пожаловать во взрослый мир
Сделайте глоток холодного кофе (а-а)
О, ладно, взрослый мир
Пережуйте и проглотите рожок мороженого (а-а)

Мне чуть за двадцать, я живу в жаркой летней стране
Даже легкое прикосновение вызывает у меня жар
Как всегда, жажду новых ощущений Ночью горло горит, бум, бум, бум, бум, бум
В ритме, бум, бум, бум, бум, дневник Давно я не была так красна от любви
Мне двадцать четыре, и я поняла, что любовь - это чертовщина
Несмотря на то, что мои глаза затуманены

Солнце светит, жжёт-жжёт*
Красный свет, бип-бип
(Убери это, да, убери это, да)
Жжёт весь день (Да)
Земля вращается, как ди-ро-ри-ро

О, добро пожаловать во взрослый мир
Налейте лимонную банку пива(а-а)
О, ладно, взрослый мир
Я вас этим алкоголем вырву (а-а)

Стоп
Трудно дружить со всеми в этом горящем городе
Близость согревает мое сердце, я стаю раздражительной
Как в чувствительной пустыне, разница температур между днями огромна, поэтому я хочу стать легче
Я хочу быть в тепле, но ненавижу потеть
Ах, но я чувствую, что должна сейчас быть осторожней
Всегда так сложно добиваться, но так легко все сбросить

Солнце светит, жжёт-жжёт
Красный свет, бип-бип
(Убери это, да, убери это, да)
Жжёт весь день (Да)
Земля вращается, как ди-ро-ри-ро

Луч, который время от времени пронзает меня, заставляет мою голову гореть
Тетушка, которая думает: "Сейчас самый шанс", говорит: "Я знала, что это произойдет"
Но я не против сгореть, так что солнце, не останавливай меня
Пока я не превращусь в белый дым, так что сегодня...

Солнце светит, жжёт-жжёт
Красный свет, бип-бип
Жжёт весь день
Земля вращается, как ди-ро-ри-ро

(Окей, давайте победим это жаркое лето)
Давайте нырнем в бассейн
(Да, да, да, да)
Нырнем так, чтобы вода вылилась (Угу, угу)
Давайте покатаемся на жёлтом скейтборде
(Да, да, да, да)
Бежим, пока ветер не начнёт бить в лицо

О, добро пожаловать в взрослый мир.

----------------------------------
Windy - 2021 (solo Soyeon)

*Жжёт-жжёт - фраза "Beam Beam" по своей сути не имеет точного перевода. Её можно перевести по разному в контексте песни:
•(солнце) жжёт-жжёт
•(солнечные) лучи бьют-бьют
И многие другие варианты.