I-DLE [переводы треков]

Ты так прекрасна, что я влюбляюсь, просто смотря на тебя
Когда ты проходишь мимо, твой сладкий аромат ещё сильнее окутывает меня
Так очарована

За твоей шикорой улыбкой скрыто очарование
Истинная "ты" будет такой же как кажется?

Не верь этой георгине
Это опасно, дорогая
Я хочу видеть лишь тебя одну

Моя любовь - это страсть*
Наша любовь - это страсть
Я опьянена одной тобой
Неважно, что они говорят
Я все равно выберу любить тебя
Потому что ты моя страсть

Да
Любовь - это прихоть
И я снова погружаюсь в неё
Меня назовут дурой, бросаю все, хотя знаю, что изменюсь
Опянена твоим ароматом, бегу без остановки
Я бегу к тебе в объятия, меня сопровождает свет звёзд
Цвет любви становится темнее, необратимо сгущается, окрашывает стены
Я погрязла в этом, и только теперь я молюсь богу:
"Надеюсь, этот цветок навсегда останется прекрасным"

За твоей шикорой улыбкой скрыто очарование
Истинная "ты" будет такой же как кажется?

Не верь этой георгине
Это опасно, дорогая
Я хочу видеть лишь тебя одну

Моя любовь - это страсть
Наша любовь - это страсть
Я опьянена одной тобой
Неважно, что они говорят
Я все равно выберу любить тебя
Потому что ты моя страсть

В глубине моего сердца всё становится ярче
Как цветок, что только распустился, моё сердце полно тобой

Моя любовь - это страсть
Наша любовь - это страсть
Я не могу сбежать от тебя
Неважно, что они говорят
Я позволю себе любить тебя, в любом случае
Потому что ты моя георгина

Ты такая красивая, я влюбляюсь просто смотря на тебя
Когда ты проходишь мимо, твой сладкий аромат ещё сильнее окутывает меня
Подолжаю влюбляться

--------------------------------------
I burn - 2021

*Красные георгины зачастую обозначают страсть, мне кажется это хорошо подходит под смысл песни, поэтому я брала это слово для перевода, хотя тут тяжело понять, что именно имеется в виду. Строчку так же можно перевести как "Моя любовь - это георгина", но тогда смысл немного теряется.