That's What I Hate About You [5 Seconds of Summer]

Мы сидели в номере Али, пока та пыталась собрать все свои вещи, которые валялись на полу. До рейса оставалось всего каких-то пять часов и каждая из нас прекрасно понимала, что сегодня нам точно не удастся выспаться. Хотя, ничего удивительного в этом не было (когда ты почти что мировая знаменитость, сон это великая роскошь!).

Поэтому, после десятисекундного голосования было решено провести вечер, а точнее ночь, всем вместе, а заодно и обсудить наш новый тур.

Мысли по этому поводу имелись у каждой из нас, и нам всем хотелось ими как можно скорее поделиться.

- Не понимаю, почему из всех существующих в мире музыкальных групп, мы будем сопровождать именно 5 Seconds of Summer! - негодовала Джейд, теребя шнурок на капюшоне кофты. - Или это месть свыше?

Бэй понимающе фыркнула, тем самым поддерживая барабанщицу.

- Скорее уж, пытка, - отметила подруга, разочарованно вздыхая. - Кстати, давно хотела у вас спросить, девочки...

Все взгляды вмиг обратились к брюнетке. Даже Али, которая до этого активно искала свою счастливую футболку с кроликами, отвлеклась от копания в груде одежды, и посмотрела на Винд.

- Спрашивай, - кивнула Джейд, которой не терпелось узнать подробности. Я кивнула, поддерживая тем самым подругу.

- Знаете, - начала Бэй, обводя всех нас по очереди взглядом, - каждая из нас терпеть не может парней из 5 Seconds of Summer, но мы так и не знаем, за что мы их ненавидим и как так получилось, что мы вообще оказались знакомы. Вам не кажется, что раз впереди нас ждет этот дурацкий совместный тур, то, может, стоит обсудить случившееся? Ну, знаете, чтобы быть в курсе событий и понимать, что мы не делаем никакой ошибки.

Вопрос Бэй застал всех нас врасплох, и при этом, подруга оказалась как никогда права. Мы ведь никогда на обсуждали эту тему, хотя все и соглашались, что парни - это сущее зло. Мы просто были уверены, что у каждой из нас есть причины ненавидеть их, какими бы они ни были.

- Я понимаю, что вы не горите желанием говорить об этом, но раз уж мы начали вечер откровений, то думаю, стоит поделиться наболевшим. Что скажете?

Я нервно закусила губу, бросая беглые взгляды на подруг. Каждая из нас молчала, то ли собираясь с мыслями, то ли вовсе не зная, с чего начать.

Наконец, первая заговорила Али.

- Ладно, давайте начну я. Помните прошлую церемонию Teen Choice Awards*?

- Это где тебя еще облили какой-то зеленой жижей на последующей вечеринке? - уточнила Джейд, морщась.

- Та самая. Так вот, облили меня этим чертовым слаймом из-за гитариста нашей горячо любимой группы. Он заранее знал, что эта ерунда вот-вот должна будет кого-нибудь испачкать и пропустил меня первой. И, столько мне только пройти пару шагов по дорожке, как откуда-то сверху полилась эта противная субстанция, заляпавшая мое любимое платье, - Али скривилась, вспоминая о том вечере и своем дорогом платье, которое после встречи с зеленым слаймом напоминало оживший кошмар художника-импрессиониста.

- А я думала, мне одной «посчастливилось» оказаться не в то время и не в том месте, - задумчиво протянула Бэй, едва заметно ухмыляясь.

- Тебя тоже облили чем-то скользким и липким? - участливо уточнила Саммер, на что Бэй только отрицательно мотнула головой.

- Я ужинала в тот вечер с Брайаном, когда он вернулся из Франции после каникул. Вечер был просто чудесный, и ничего не предвещало беды, пока мы не собрались уходить. Мы покинули наш столик, Брайан помог мне надеть пальто и тут на горизонте нарисовался какой-то идиот, который торопился не ведомо куда. Толкнув официанта, он умудрился уронить на меня сырное фондю, а сам сбежал и даже не извинился. И я бы не узнала, кто он, если бы не услышала об этом в одном из интервью группы, как их барабанщик задорно рассказывал об этом случае. Честное слово, убила бы его.

Джейд захохотала, на что получила предостерегающий взгляд Бэй.

- Думаю, Брайан хотел сделать тоже самое, - предположила барабанщица, пытаясь успокоиться.

- Он и сейчас хочет, - подтвердила слова подруги мисс Винд.

Последняя фраза заставила уже улыбаться и нас. Зная взрывоопасный характер Брайана, в этом не было ничего удивительного.

- Ох, как же я вас понимаю, - устало вздохнула Джейд, переводя дыхание. - Мне же, в отличие от вас, выпала честь познакомиться с этими молодыми людьми задолго до того, как они стали знаменитыми.

Заметив пытливый взгляд Али, подруга продолжила.

- Я училась несколько месяцев в Сиднее. Ну, помните, я рассказывала, что отец проводил недалеко от города какие-то раскопки и притащил меня на восточное побережье Австралии? Конечно же, чтобы не пропустить почти целый семестр в школе, папа отправил меня в одну из местных школ. И так получилось, что эти великие и ужасные, прошу заметить, что ужасные в прямом смысле, музыканты, учились там же. Все, до единого. Так эти парни устроили мне, как новой студентке, радушный прием и разыграли в первый же учебный день.

- Разыграли? - удивилась я, прекрасно помня, что Джейд Раш никогда и не возможно подловить на розыгрышах. - Что они такого сделали?

- Сделали? - подруга вскинула бровь. - О, на занятиях по химии они открыли вентиль с газом слишком сильно, якобы пытаясь ускорить реакцию, чтобы содержимое колбы вылилось на меня. Но, что-то пошло не так, и вместо взорвавшейся колбы, пламя горелки достигло моих волос. Да так, что после этой нерадостной встречи у меня почти не осталось растительности на голове! Я после этого месяц в зеркало смотреться не могла.

- Ничего себе! - присвистнула Али, в чьих глазах мелькнул неподдельный ужас. Да, ее платье или фондю Бэй были цветочками по сравнению с тем, что выпало на долю Джейд. 
Но, получается, с годами эти вредители стали... гуманнее? Или поняли, что их теперь могут посадить за такие выходки?

- Да уж, вот это не повезло, - сочувственно произнесла Винд, похлопав подругу по плечу.

- Ну, а что у тебя, Кара? - решив сменить тему, обратила свое внимание на меня Али. Я, до этого молча слушавшая подруг, подпрыгнула от неожиданности.

Сделав глубокий вдох и решив, что все равно хуже уже не будет (теперь-то уж точно), я рассказала и свою историю знакомства с известной группой из Сиднея, Австралия. Точнее, с отдельным ее участником.

- Помните запись нашего первого мини-альбома в Лондоне? Ну в студии «Виктори Рекордс»? - девушки согласно закивали. - Так вот, как-то раз в перерыве между записями, я вышла подышать воздухом к черному входу и там случайно столкнулась с парнем. Прошу заметить, в тот момент он показался мне милым, симпатичным и чертовски обаятельным молодым человеком. Он представился как Роб* и сказал, что он один из работников студии. Мы разговорились и я даже не заметила, как оставила ему свой номер телефона. Знаю, это безумно глупо! Но в тот момент мы с вами почти не общались, а с этим Робом у нас оказалось много (ладно, не настолько) общего, что когда он позвонил и позвал в кино, я согласилась. У нас было пару свиданий, потом он как-то поцеловал меня, а на следующий день просто исчез. Не отвечал на звонки, не писал сообщения. Было ощущение, что его и вовсе не существовало и мне все это привиделось.

- Вот это номер! - прошептала Али.

- А спустя пару недель я узнала этого самого Роба во фронтмене 5 Seconds of Summer. Так что, в тот момент я конкретно возненавидела Люка за его ложь. Ну, и за то, что бросил меня, - на одном дыхании выпалила я.

В глазах девочек читалось удивление вперемешку с сочувствием.

- Вот ведь муд..., - хотела было выругаться Джейд, но суровый взгляд Бэй, которая не переносила нецензурную лексику, не дал ей этого сделать. Вместо этого она добавила, - Мусор! Какой же он мусор!

- Да что уж там, - отмахнулась я. - Мне было обидно только первые пару недель. А потом я пообещала себе, что оторву ему все лишние части тела, если мы увидимся вновь.

На самом деле мне все еще было обидно, но я старалась игнорировать это противное колкое чувство. В конечном итоге, жизнь не заканчивается на одном неудачном коротком романе, ведь так?

И все же, в комнате повисло неловкое молчание. Каждая из нас пыталась осмыслить услышанное. Вывод напрашивался сам собой - у нас есть весомый повод не любить этих парней и не иметь никакого желания сопровождать их в туре. И в тоже время, мы прекрасно понимали, что работа - есть работа. А еще, это турне могло послужить отличным шагом вверх по нашей карьерной лестнице, которая вела на самую вершину музыкального Олимпа.

Вдруг, на лице Али появилась коварная ухмылка.

- Раз мы все стали жертвами этих красавчиков, - на этом слове Джейд закатила глаза, чем еще больше позабавила Али, - то уверена, что мы просто обязаны им отомстить.

- Ты помнишь, что теперь нас связывает контракт и мы не можем просто взять и сделать что-то, что может навредить этим людям или как-то подпортить их репутацию? Нас поймают и тогда последствия будут намного серьезнее, - пытаясь призвать подругу мыслить разумно, заметила Бэй, но это не возымело никакого эффекта.

- Мы ведь взрослые и умные девочки! - не унималась мисс Саммер. - Неужели мы не сможем придумать такой план мести, от которого никто серьезно не пострадает, но противники ответят за свои поступки? Хотя бы самую малость.

Али изобразила что-то непонятное пальцами, на что я тактично промолчала.

Предложение подруги было заманчивым. Слишком заманчивым. И при этом, я чувствовала, что это была не самая лучшая идея.

- Я, кажется, понимаю, к чему ты клонишь, - улыбаясь, первой согласилась Джейд. - Мы просто обязаны поставить их на место.

- Даже самую малость, - вмешалась Бэй, которая, кажется, тоже начала проникаться духом «мести бывших подружек» (такое сравнение будет уместным?).

Все ждали только моего решения.

И хотя я все еще не была уверена в правильности данного поступка, я все же сдалась, поддерживая идею девчонок.

- Ладно, - поднимая руки в знак капитуляции, объявила я. - Я в деле. И что-то мне подсказывает, что у великого стратега есть план. Я права, Али?

В глазах Саммер заплясали бесенята.

- Безусловно!

*Роб — полное имя Люка Хеммингса — Люк Роберт Хеммингс. Отсюда и сокращение его второго имени «Роб».