will it be possible to survive?
<неизбежное>
~пятница~
-ммм...боже-прошипела я выключая будильник. настроение было паршивое, было странное ощущение..я не предала этому особого значения. быстро собравшись я вышла на улицу, погода была пасмурной. по пути мне встретилась подруга.
-Ди, ты чего?-подруга обеспокоенно посмотрела в мои глаза
-все хорошо,просто не выспалась.
-ладно
дальнейший путь мы провели молча. зайдя в класс
мы расселись по своим местам. странно,что мой сосед по парте был крайне груб ко мне. его поведение меня почему то задело..
-Можно выйти?
-иди.
выйдя из класса я подошла к своему шкавчику и облакотившись на него задумалась.
за мной вышла подруга.
-Диан..что с тобой сего..-подругу резко оборвал сильный грохот и выстрел.Мы с подругой застыли...а дальше все как в тумане. выстрелы,крик не в чём не виновных детей.
-быстрей,лезь в шкаф!-подруга затащила меня в шкаф. зажав рот рукой я начала тихо плакать, чувствуя неприятную боль в голове. до меня доносились тихие всхлипы из соседнего шкафчика. не знаю сколько мы там сидели, спустя некоторое время всё утихло и я решила выйти из шкафчика. дрожащей рукой приоткрыла шкаф и увидела его.. высокий парень с автоматом проверял каждый класс, громкий выстрел и я снова закрываю дверь. Страх..боль от всего происходящего переполняла меня и сильно давило. в тот момент я не думала ни о чем, кроме того "как выжить?"
Время текло,мне казалось прошла целая вечность. и тут я слышу звуки спасения..полицейские сирены.
19:03
пятница
я лежу на кровати тихо рыдая в подушку. я до сих пор слышу эти выстрелы. внезапно на мой телефон пришло сообщение.
Райли:
-Ты как?
Диана:
-хорошо..
Райли:
-я слышала,что
обстрел устроил
Хослер.
Диана:
-ублюдок
Райли:
-мда.. захочешь
поговорить-звони.
- << почему я? почему меня не убили как остальных детей?! 43 ученика пострадали от рук этого гада. слезы текли ручьём, от не справедливости этого отвратительного мира. мне кажется я схожу с ума. может это сон? и все это не вправду. вспоминая вопли детей, по коже пробигаются мурашки. ненавижу этот мир,только за то,что такие ублюдки как Хослер ходят по земле. откуда у него вообще оружие?>> - с такими мыслями я погрузилась в сон
***
- Диана..Диана проснись!-Я резко просыпаюсь от того что на меня вылили воду
-У тебя снова был кошмар,-мама ласково погладила меня по голове. успокоиться мне удалось,а вот заснуть-нет.
На часах 5:24. так как спать я врядли буду,решила выйти подышать на улицу.
прихватив гитару и накинув первое, что попалось под руку, я направилась в сторону озера.
Подойдя к озеру, я присела на бревно лежащее на берегу.
-Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best
I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty
queen style
High heels off, I'm feeling alive
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above all sizzling
like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everyи here
Nothing scares me anymore¹
-моё пение прервал шорох
позади меня.резко
подскочив я обернулась назад.
-чт..мурмаер тебя ещё мне тут не хватало! прошу съебись.
-спокойно, я всегда прихожу сюда когда мне хочется побыть одному. и знаешь ли я тоже нашей встрече не очень рад.
-я закатила глаза и отложила гитару.парень подсел ко мне.
долго длилось молчание, пока пейтон не нарушил его.
-мы с джейженом² были близкими друзьями.
-значет ты знаешь почему он так поступил?
-нет. в последнее время он замкнулся в себе, я с ним долго не общался. я пытался поговорить с ним или обсудить причину его поведения
-ладно, я пойду.- мне было некомфортно находиться с человеком, который меня оскорбляет 24/7.
__________________________________________________________________________
ПЕРЕВОД:
Сильно поцелуй меня, прежде чем уйдешь.
Летняя хандра.
Я только хотела, чтобы ты знал,
Милый, что лучший.
Сегодня вечером на мне красное платье,
Танцую в темноте при бледном лунном свете.
Моя прическа как у настоящей королевы красоты,
Я сняла каблуки и чувствую себя живой
О, Боже, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода гудят, словно натянутые струны.
Милый, я объята огнём, я чувствую это везде,
Ничто не пугает меня больше.
¹-песня "lana del rey - summertime sadness"
²-забыла сказать что террориста зовут Джейден Хослер
___________________________________________________________________________
от автора:
мда, нашей девочке пришлось пройти через многие трудности, инвалидность,терракт, буллинг от соседа по парте. хах, возможно звучит банально,но она это принимает близко к сердцу. у Ди появляются мысли о том, что у неё едет крыша..
-продолжение фф выйдет примерно 21 декабря!!!)