Мрачных Сосен Тихий Шёпот

Люди ненавидят меня и спрашивают <<за что?>>,
Рыдают родственники их в домах безутешно.
Жестоко обхожусь я с теми, кто нарушает покой,
С теми, кто также жестоко касается леса.

Пусть он вонзает упорно в деревья острый топор –
Ветви тяжёлые на глупую голову его опущу.
Я ведь одна против рода людского – слабый напор,
Но без устали самым бездушным я мщу.

Летают пули в детей моих, что устали прятаться,
Так пусть на охотников нападают хищники –
Мне не важно, сколько люди от боли корячатся,
Когда животные для чучел на стенах похищены.

Но воздавать по заслугам всё сложнее, опаснее;
Я не успеваю за каждым топором или пулей.
Люди стали зверьми с окровавленной пастью,
А волки прячутся не хуже трусливых косулей.