Глава 1.1
1520 год. Османская империя расширяет мировое могущество. В это время к власти приходит молодой султан Сулейман (Халит Эргенч), с первых дней своего правления демонстрирующий недовольство прежним беззаконием, взяточничеством и дворцовыми интригами.
Женская ревность способна на многое. В результате интриги, вместо Александры (Мерьем Узерли) в покои султана Сулеймана (Халит Эргенч) приходит его супруга Махидевран (Нур Феттахоглу). А рыжеволосая красавица становится объектом насмешек наложниц.
Османская империя стоит на пороге новой войны – разрабатывается план нападения на Венгрию. Это ответ на карательные меры короля, казнившего турецкого посла. В подготовке к боевым действиям султан Сулейман (Халит Эргенч) проявляет себя опытным стратегом, в чем ему значительно помогает соратник и друг Ибрагим (Окан Ялабык).
Хюррем в плохом состоянии. Нигяр ухаживает за девушкой.
Сулейман собирает совет, на котором сообщает, что не простит венецианскому королю оскорбление, которое тот нанес на Османскую империю. Сулейман намерен идти войной на Венгрию. Тем временем король Лайош, считает, что султан Сулейман слишком молод и не представляет для его королевства угрозы.
Мария обеспокоена отсутствием Хюррем. Она просит Нигяр рассказать, что случилось с ее подругой, но хатун не намерена отчитываться перед рабыней. Мария ослушавшись приказа Нигяр, бежит в комнату наложниц, но дверь ей открывает Дайе и приказывает уйти.
Хатидже переживает о предстоящей разлуки с Ибрагимом. Гюльфем успокаивает госпожу, сказав, что как только Ибрагим вернется с войны, они поженятся. Ведь Валиде-султан мечтает, чтобы ее дочь обрела счастье, а значит не станет препятствовать счастью влюбленных.
Тем временем Валиде, говорит Дайе, что ее дочь в последнее время ходит грустная. Валиде решает, что прошло достаточно времени со дня смерти первого мужа Хатидже. Пора бы ей опять выйти замуж. Валиде решает поговорить с сыном и найти для Хатидже достойного пашу.
Мысли Сулеймана принадлежать Хюррем. Когда к нему в покои входит Ибрагим, Сулейман советует другу влюбиться и создать семью. Султан рассказывает, что очень счастлив. Ведь теперь у него есть Хюррем. Султан рассказывает другу, что его Хюррем, ради него приняла Ислам.
Хюррем приходит в себя. Увидя в зеркало свое обезображенное лицо, Хюррем клянется, что уничтожит Махидевран.
впустить ее. А Ибрагима просит зайти позже. Хюррем с победоносным видом, проходит в покои повелителя, оставив Ибрагима за дверью.
Валиде входит в покои Хатидже и говорит, что пришло время подумать о своем счастье. Хатидже смущаясь, уходит к Мустафе не ответив матери на ее слова. Дайе сообщает Валиде, что слышала как Хюррем рассказывала подруге, что намерена стать хозяйкой этого дворца. Валиде говорит, что когда Сулейман уйдет в поход, она покажет наложнице, кто хозяин во дворце. А когда сын вернется, Хюррем здесь уже не будет.
Сулейман рассказывает Хюррем о своем плане захвата Венгрии. Хюррем переживает за своего султана. Ведь кроме него у нее никого не осталось.
Гюльфем передает Ибрагиму платок Хатидже, сказав, что он будет хранить его во время битвы. Ибрагим просит передать Хатидже, что будет хранить ее платок у сердца. Он обещает вернуться с войны живым.
На утро семья династии провожает султана Сулеймана в великий поход. Султан получает благословение Валиде и сестры. А на Махидевран не обращает внимание, пройдя мимо нее.
Сулейман под торжественные возгласы народа, отправляется в великий поход, с которого намерен вернуться с победой.
Вотсутствие Сулеймана, Валиде-султан взяла в свои руки бразды правления гаремом. Хюррем просит Сюмбюля дать ей несколько уроков, чтобы когда султан вернулся с войны, порадовался ее успехам. Сюмбюль сначала отказался, но получив мешочек золота (бакчи) согласился.
Тем временем Валиде-султан приступила к осуществлению своего плана. Во время отсутствия сына, Валиде решила избавиться от наглой наложницы Хюррем, выдав ее замуж за сына великого визиря.
Валиде в дворцовом саду встречается с Ляля и предлагает поженить его сына с одной умной и очень привлекательной рабыней.
Сулейман приказывает установить шатер, в котором собрал верных подчиненных, для разработки плана захвата Белграда.
Королю Лайошу сообщают, что войска Османов в Софии. Король не воспринимает угрозу всерьез, считая Сулеймана неопытным воином.
Нигяр-хатун со слов Хюррем пишет повелителю письмо.
Тем временем Валиде-султан приглашает в сад сына великого визиря Касим-паша. Валиде просит Дайе привести в сад Хюррем.
Даей сообщает Хюррем, что ее в султанском саду ожидает Валиде-султан. Хюррем решает, что мать султана полюбила ее и с радостью спускается в сад.
Валиде просит наложницу нарвать розы. Хюррем подходит к цветам, где за ней из-за кустов наблюдает Касим-паша. Валиде сообщает, что вечером в гареме устраивает званый вечер, на который Хюррем-хатун также приглашена.
Хатидже в своих покоях пишет письмо Ибрагиму. Гюльфем сообщает, что матушка ожидает ее на празднике. В это же время, Ибрагим сидя у костра пишет письмо Хатидже.
К Ибрагиму со спины, подходит Сулейман. Ибрагим от страха, бросает недописанное письмо в костер. Султан требует объяснить, что он от него скрывает. Ибрагим обманывает, что писал стихи, но они получились плохо. Он просто не хотел, чтобы такой поэт как Сулейман, прочитал неудачные строки. Сулеймана рассмешило оправдание друга и он ему поверил.
На празднике Махидевран с довольной улыбкой поглядывает на Хюррем. Ей известно, что Валиде устроила праздник, в честь предстоящего отъезда и свадьбы Хюррем. Ничего не подозревающая Хюррем, преподносит Валиде букет роз.
Дайе сообщает Валиде, что рабыня очень понравилась паше и он ожидает ее в Эдирнах. Валиде приказывает Дайе, рассказать Хюррем о предстоящем отъезде.
Дайе выводит рабыню из гарема и рассказывает, что впредь рабство для нее закончилось. Завтра утром Хюррем должна уехать в Эдирны невестой. Хюррем решает, что в Эдирнах ее ожидает Сулейман, но Дайе рассказывает, что в Эдирнах ее ждет тот, кого Валиде-султан определила ей в мужья. Хюррем противиться. Она не хочет выходить замуж за сына великого визиря, но приказ Валиде-султан не обсуждается.
Хюррем в своей комнате устраивает скандал. Чтобы ее успокоить, Дайе дает рабыне пощечину, а после обо всем докладывает Валиде-султан.
Валиде возмущена поведению рабыни и приказывает привести ее к ней. Тем временем Хюррем просит Сюмбюля спрятать ее. Но Сюмбюль не может противиться воли Валиде.
Хюррем приводят в покои Валиде. Хюррем встает на колени и просит о милости. Но Валиде непреклонна. Она требует до вечера вывести Хюррем из дворца. Хюррем поняв, что ее мольбы никому не нужны, решается на обман. Хюррем сообщает Валиде, что беременна.
Сулейману сообщают, что сегодня ночью во дворце Лайоша будет веселье, свадьба главнокомандующего. Там будут много пить, вволю есть. Они хорошо отяжелеют. Это их шанс завоевать Белград. Сулейман решает превратить свадебный пир, в победный.
Валиде грозит Хюррем, что если она лжет, то ей за это отрубят голову. Но Хюррем стоит на своем. Она уверяет, что ждет ребенка от султана Сулеймана.
Валиде понимает, что если слова рабыни окажутся правдой, то она перед пашой и великим визирем пребудет в нехорошем свете. Валиде просит Дайе, сказать паше, что рабыня приболела и задерживается во дворце. А в это время, ее должен осмотреть лекарь, чтобы подтвердить или опровергнуть ее беременность.
Ибрагим сообщает повелителю, что Ахмет-паша захватил Шапотс. Сулейман рад победе. Тем временем король Лайош не подозревает, что войска османов подобрались совсем близко. Король в предвкушении предстоящей свадьбы графа Ариэля.
Мария приходит в комнату наложниц. Хюррем рассказывает, что соврала Валиде, про беременность. Хюррем просит Марию, спрятать ее, пока ложь не раскрылась.
В замке Венгрии едет празднество в честь свадьбы графа Ариэля и леди Виктории. Король Лайош обещает, что как только Османского султана вышвырнут из их страны, он устроит пышную свадьбу в Будде. Лайош уверен, что османы не проникнут в эту крепость, не зная, что они уже стоят у ее ворот.
Ибрагим сообщает Сулейману, что король Лайош также на празднике. Сулейман приказывает начать свой праздник.
Лайош поздравляет молодоженов. В этот момент в их крепость летят тысячи горящих стрел, а после бомбят пушки. Лайошу сообщают, что Османы атакуют. Король решает спасаться бегством.
Хюррем приводят к лекарю на осмотр. Хюррем вынуждена подчинится. Она понимает, что сейчас ее ложь раскроется. Махидевран и Валиде с нетерпением ожидают результата осмотра. Осмотрев рабыню, лекарь поздравляет рабыню и сообщает, что она действительно беременна. Хюррем нервно смеется. Выходит, ее ложь, оказалась правдой.
Османы проникают в крепость, но неверным удалось сбежать. Лайош с подчиненными спасается бегством по крепостным туннелям. Ибрагим идет по их следам. Раненый граф Ариэль со спины, пытается убить Ибрагима, но Сулейман спасает его, вонзив в неверного свой меч. Леди Виктория видела, как султан убил ее жениха. Она бросается к Ариэлю, но спасти его уже невозможно. Османы не тронули девушку, их цель - король Лайош. Но тому удалось сбежать.
Дайе сообщает Валиде и Махидевран, что Хюррем-хатун не врала. Она беременна.
На утро Хюррем спускается в гарем и торжественно объявляет девушкам, что носит шехзаде. И теперь ее нужно звать Хюррем-султан. Мария искренне радуется за подругу и чтобы быть с ней на равных, решает принять мусульманство. Мария просит Сюмбюля обратить ее в Ислам.
Махидевран в своих покоях проклинает Хюррем и желает смeрти ее неродившемуся ребенку. Гюльшах подает госпоже сердечные капли, сказав, что можно только пару капель. Если выпить больше - можно распрощаться с жизнью. Махидевран забирает у служанки капли, сказав что уберет их, ради безопасности Мустафы. А у самой в голове возник план избавления от соперницы.
Валиде приказывает привести Хюррем в ее покои. Валиде сообщает рабыне, что теперь Хюррем будет жить в отдельных покоях. Валиде советует Хюррем, не болтаться по гарему и ни с кем не ругаться. Также Валиде сообщает, что ребенка которого носит Хюррем, ей не принадлежит. Это ребенок великих Османов.
Валиде распоряжается раздать в гареме щербет и сладости. Все должны знать, что Хюррем-хатун, готовиться султану Сулейману сына подарить.
Гюльшах сообщает Махидевран, что Валиде-султан чествует Хюррем. В гареме раздают сладости и щербет. Махидевран обещает, что они тоже попразднуют, на ее поминках. Никто не знает, что будет завтра.
В гареме женщины возносят молитвы в честь султана Сулеймана и воинов, что сейчас завоевывают новые земли.
Под возгласы султану Сулеймана начинается осада Белграда.