5 страница2 марта 2024, 01:17

Глава 91.

«Мне очень жаль» - смутившись сказала женщина.

«Кстати, - будто вспомнив что-то, продолжила она - Не стоит называть меня Госпожа, у нас в деревне нет такой привычки. Называй просто невестка Чжан».

«Хорошо, невестка Чжан» - повторил Чжо Хуа.

«Ты только что пришёл в себя, так что лежи и набирайся сил. Если что-нибудь случиться мы можем поговорить об этом когда ты поправишься»

Из-за слабости Чжо Хуа не мог не согласиться, и лёг обратно.

Вечером вернулся муж г-жи Чжан с работы в горах и был рад увидеть проснувшегося Чжо Хуа. Лёжа в комнате Чжо Хуа видел как, г-жа Чжан готовила еду, её муж Чжан Саньян рубил дрова, а девочка неподалёку разжигала огонь. Наблюдая за счастливой семьёй, он немного успокоился.

Спустя три месяца травмы Чжо Хуа почти зажили. С тех пор как он смог подняться с постели и ходить, Чжо Хуа предпочитал прогуляться по улице. Жители деревни его уже знают, в конце концов в памяти людей, это первый раз когда сюда попал Чужак.

В этот день он решил поговорить с невесткой Чжан.

« Ты решил уйти? Но куда ты пойдёшь? Это место изолированно от мира и отсюда очень сложно выбраться. Да ещё не до конца выздоровевший. Лучше оставайся здесь.» - посоветовала она, услышавшая что он собирается покинуть их.

«Невестка, не волнуйся, я не собираюсь уезжать из деревни. Было бы не хорошо и дальше обременять вас, к тому же у вас растёт Киэр, в деревне могут пойти слухи, если я продолжу оставаться под одной крышей с ней. Я собираюсь найти место в деревне и построить дом.» - успокоил г-жу Чжан Чжо Хуа.

За время которое он провёл в этой деревне, он успел уже узнать о традициях и обычаях этой деревни. Чжан Кир - их дочь, как девушка она через несколько нет выйдет замуж. Если он продолжить жить с ними в одном доме, то через некоторое время пошли бы слухи, и это очень сильно повлияет на будущее Киэр.

Немного поколебавшись невестка Чжан согласилась с его доводами: « Хорошо, но все же стоит подождать возвращения моего мужа. Он соберёт людей, которые помогут тебе с постройкой нового дома.»

Согласившись с предложением невестки, Чжо Хуа решил присмотреть место для нового дома. В конце концов, его выбор пал на место около маленького ручья, который находился чуть в отдалении от деревни. Жители деревни с радостью восприняли новость о том что Чжо Хуа останется в деревне. Все они пришли помочь ему и дом был построен в течении двух дней.

Чжо Хуа поблагодарил их м посмотрел на свой дом, не в силах поверить в то что он начнёт жить самой обычной жизнью.

Невестка передала ему предметы первой необходимости. Попросив у неё семена овощей и зерновых культур, Чжо Хуа стал жить один. Для сезона посадки было ещё рано, поэтому он часто отправлялся на рыбалку. Жители деревни так же не оставили его одного, время от времени они приносили все что могло ему понадобиться, и он неплохо справлялся.

С момента когда он очнулся, его духовные силы совсем не откликались, он даже не мог их почувствовать. Теперь он стал обычным человеком который нуждается в еде, воде, теперь он будет стареть и в конце концов умрёт. Совсем как обычный человек.

Чжо Хуа не расстраивало то что он не мог до конца выздороветь, он стал очень чувствителен к холоду, особенно по ночам. Зимой его состояние ещё больше ухудшалось и он не осмеливался выйти на улицу.

В первую зиму его без сознание обнаружила Чжан Каэр, которая принесла вещи для него. Осмотревший его деревенский лекарь, сказал что пребывание в Холодном источнике столько времени оказало сильное влияние его организм.

«Пока он будет хорошо следить за собой, его здоровью ничего не грозит. Просто зимой нужно будет быть ещё осторожнее. В том случае если он ещё раз упадёт в воду, даже боги не смогут его спасти.» - сказав это лекарь откланялся.

П.П: В названии главы ошибки нету. Как уже ранее упоминала, перевод сверяется о оригиналом. В новелле именно эта часть является 91 главой, а прошлая это 90 глава.

5 страница2 марта 2024, 01:17