Арка 4. Часть 1
Арка 4: Очаровательная паршивая овца встречает тайного красавчика отаку. Часть 1: В свободное время я бью морды ублюдкам
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Перенос выполнен успешно.]
[Поздравляем с завершением задания в мире ***]
Вернувшись в Белое пространство, ты выругалась себе под нос и потребовала объяснений.
[Отвечаю Хозяйке, Дьяволо пытался помешать твоей душе покинуть мир миссии, так что раньше ты чувствовала, как твою душу тянут разные силы. К счастью, Главная Система уничтожила его влияние, и мы смогли уйти без дальнейших проблем.]
— Без дальнейших проблем? — ты схватилась за грудь и закашлялась. Ты надолго запомнишь, как твою душу пытались разорвать.
Световой экран грузился три минуты, прежде чем раздался знакомый звон.
[Странно. Я не могу получить доступ к миру. Соединение полностью разорвано. Боюсь, мы не можем увидеть, что произошло дальше.]
— Плевать. Дай мне мои деньги.
[Да, Хозяйка.] — когда система подсчитывала результаты, она подумала: «Хозяйка, как ты можешь быть такой беззаботной? Ты год состояла с ним в отношениях».
Собравшись с духом, она заговорила:
[Э, Хозяйка...]
— Он убил их.
[А?]
— Тебе интересно, что случилось с Дьяволо, верно? Зная его личность, после моей смерти он разрушит город. Затем он будет работать над объединением трёх миров.
[Как… как ты…]
— Это очевидно.
«Нет, это не очевидно!» — система хотела кричать.
— Но ты идиотка, поэтому позволь мне дать тебе подсказку. Король Дракул попросил нашей помощи и намекнул, что он хочет мира. У Дьяволо же идея о мирном сосуществовании миров вызывает скуку.
Увак изо всех сил пыталась понять твои рассуждения. Безрезультатно. Сдавшись, она закончила подсчёт очков.
[Динь. Оценка миссии: S]
[Бонусные баллы: 1000]
[Бонус за специальную миссию: 500 баллов]
[Бонус за специальную миссию: 1 пачка чипсов со сметаной]
[Бонус за специальную миссию: 1 универсальная обезболивающая конфета]
— …
[…]
— Эй, мусорстема, — ты показала дрожащим пальцем в сторону экрана. — Я думала, что мне заплатят больше.
[У-у тебя есть бонус...]
Ты стиснула зубы:
— Ха?
Система быстро заткнулась.
— Я потратила все свои сбережения, потому что сделала ставку на твой так называемый бонус.
Увак подумала о том, чем бы тебя отвлечь...
[Хозяйка, посмотри на это!]
Перед тобой появился световой экран.
[За успешное выполнение специальной миссии, которую провалили многие ветераны, тебя повысили с новичка до младшего агента. Теперь твоя система обновлена. Открой руководство для получения дополнительной информации. Поздравляю, Хозяйка.]
Пока ты читала, система спокойно ждала.
Ты смотрела на экран мертвыми глазами.
Система молилась Господу Богу: «Пожалуйста, если Хозяйка откажется от меня, пусть эта бесполезная система переродится в способный искусственный интеллект!»
Ты сделала глубокий вдох и начала считать от одного до десяти.
[Х-Хозяйка, ты будешь рада узнать, что теперь я могу усилить своё антителепатическое поле до 60%]
— Шесть, семь...
Когда ты проигнорировала её, система продолжила яростно молиться.
— Десять, — ты снова вздохнула и похлопала себя по щекам.
— Отправляемся в новый мир.
[П-поняла!]
Перед тобой парил молодой человек. На нём была простая дизайнерская одежда. Он был хмурым, а его щёки были мокрыми от слёз.
[Синхронизация душ…]
[Загрузка воспоминаний персонажа... Загрузка деталей сюжета...]
[Напоминание: с этого момента и до конца этой миссии к второстепенному мужскому персонажу и к Хозяйке будут обращаться в мужском роде.]
Сюжет аниме «Даже когда ты меня больше не хочешь» сосредоточен вокруг Майи. Она выросла со своей матерью-одиночкой, которая всегда отсутствовала, так как работала фотомоделью.
Майя всегда мечтала об отце. Её желание, в конце концов, сбылось в день её рождения. Она и её мама покинули свою квартиру в многоэтажном доме и переехали на виллу, чтобы жить вместе со своей новой семьёй.
ГГ был старшим сводным братом главной героини Майи, но ему не нравились его новая сестра и мать, поэтому он избегал их.
Почему ГГ не понравилась его новая семья? Это потому, что он был в ней лишним.
Его мать забеременела, когда она и его отец учились в старшей школе. Они поженились, но они часто ссорились. Мать ГГ погибла в автокатастрофе в тот же день, когда ГГ исполнилось семнадцать лет.
Так или иначе, примерно через три месяца после похорон матери, его отец привёл домой странную женщину и её дочь, представив их как новую «маму» и новую «сестру».
ГГ был умным парнем. Он понял, что что-то не так, когда увидел, насколько его сводная сестра похожа на него. И как его отец начал баловать эту приёмную дочь. Кроме того, ГГ и Майя родились с разницей в год.
Не нужно было быть гением, чтобы узнать правду. Его отец изменил его матери.
ГГ всё больше отдалялся от своей «семьи», он никогда не был дома, прогуливал школу и часто бывал на вечеринках.
Его сестра хотела подружиться с ним, но её пугала его резкая и грубая манера поведения.
Затем ГГ узнал, что его мать погибла не в результате аварии. Кто-то испортил тормоза в её машине. Хотя он не знал, кто виноват в этом, ГГ был настолько разъярён, что напился и испортил вечеринку по случаю дня рождения своей сестры. Почему он узнал правду о смерти своей мамы в ночь проведения вечеринки? Ради драмы, наверное.
В этот момент истории, Майя уже заработала привязанность главного мужского персонажа и тритагониста(1). Молодые люди утащили сводного брата с вечеринки и бросили в семейный бассейн, чтобы он остыл.
Хотя ГГ был импульсивным, он был не из тех, кто доставлял неприятности своим родственникам. И этот случай... он выпил слишком много.
Он забыл, как плавать и утонул.
Его «семья» горевала месяц. Один месяц, и о ГГ больше никто не вспоминал.
История продолжилась. У отца и его второй жены родился ещё один ребенок, а главный женский персонаж закончила школу. Она так и не смогла выбрать одного из парней, соперничающих за её любовь.
Изучив воспоминания, ты поджал губы.
[Начинаем перенос... 31%... 62%...]
— Неверный муж, двуличная любовница и дочь — цветочная ваза (2). Будет весело.
Система тяжело сглотнула. Хозяин явно был готов даже на убийство.
[... 93% ... Перенос завершён.]
[Динь. Мир «Даже когда ты меня больше не хочешь» приветствует тебя. Сложность миссии: Обычная.]
[Главная цель: Добиться справедливости для убитой матери. Дополнительное задание: 1. Уничтожить изменщика и его любовницу; 2. Наказать убийц ГГ. Дано времени: один год. Дружеское напоминание от системы: не допускай, чтобы упали настройки твоего персонажа.]
[Удачи, Хозяин.]
В ушах раздался писклявый голос:
— お兄さん (Онии-сан)(3)?
Ты посмотрел на пучеглазую красотку, которая вцепилась в твою школьную куртку. Девушка была одета в клетчатую юбку и белую блузку.
[Хозяин, сегодня главный женский персонаж впервые идёт в твою школу. В этой сцене...]
— Не трогай меня без моего разрешения, — прямо сказал ты, отмахиваясь от неё.
Она скрестила руки и скривилась, будто ты только что сказал ей, что от неё пахло тухлой рыбой.
— Извини, — в её глазах стояли слёзы.
— Прекрати, — ты провёл рукой по волосам. — Перестань вести себя словно жертва. Так ты выглядишь дурой.
Её челюсть отвисла, и ты отвернулся, чтобы скрыть ухмылку.
Оригинальный ГГ никогда не говорил такого. Но он был честным парнем, так что он мог такое сказать.
Ты: «Ах, как хорошо отдохнуть от характера персонажа, которого я играл в прошлый раз. Я задержусь в этом мире».
Система: «Ого, мой Хозяин замышляет что-то нехорошее».
Ты снова посмотрел на Майю, которая стояла, опустив голову. Ты закатил глаза и вышел за дверь:
— Я пошёл. Если хочешь присоединиться ко мне, поторопись.
Её глаза загорелись, и она поспешила за тобой к машине.
Ты кивнул водителю, сев на пассажирское сиденье.
— Не забудь пристегнуть ремень безопасности, — проворчал ты.
Майя пропищала, неуклюже пристёгиваясь:
— Да, 兄さん (Нии-сан)!
Ты изучал её отражение в зеркале заднего вида.
«В чём заключается её игра? Она притворяется? Она действительно тупа? Пока лучше понаблюдать за ней и решить, что делать потом».
Кампус был большим, окна блестели на солнце. Вокруг росли вишнёвые деревья.
Выйдя из машины, ты махнул ей рукой и пошёл дальше.
Когда ты не услышал её шагов, ты вздохнул и обернулся.
Майя стояла у ворот. Она была похожа на брошенного щенка.
— Что ты делаешь? —из-за твоих слов она покраснела.
Она сцепила руки и начала что-то бормотать.
— Говори чётко и громко.
Она вздрогнула:
— Эм... Я не знаю, как дойти до моего к-класса.
Ты потёр виски.
«Какого чёрта? Почему она продолжает так себя вести? Я чувствую себя хулиганом».
Ты мельком просмотрел воспоминания оригинального ГГ. Согласно им, Майя всегда так себя вела.
— Я сказал тебе перестать вести себя так, будто я тебя пнул. Скажи, какой у тебя следующий урок. И говори чётко.
— Д-да! — она подбежала к тебе и достала планшет.
Изучив её расписание, ты снова вздохнул и развернулся:
— Пошли. Твой класс находится в моём здании.
Её лицо просияло. Майя, задыхаясь, шла позади тебя, пытаясь не отставать.
Ты мельком взглянул на неё. Может быть...
— Нии-сан?
— Пришли, — ты указал на холл. — Пройди мимо трёх дверей, увидишь деревянный знак 10-А класса. Ты не сможешь пропустить его.
— Спасибо! — она поклонилась.
— Забудь, — ты пожал плечами и пошёл в противоположном направлении, скрестив руки за головой.
[Хозяин, ты опоздаешь на урок.]
— Я не собираюсь на него идти. Я уже окончил школу.
[Но твои настройки...]
— Я хулиган, который всё время пропускает уроки. Какая разница, какой урок я пропущу?
Увак подумала, что это разумное объяснение, и больше не возражала.
Ты вышел из здания. Во внутреннем дворе кампуса были ухоженные каменные дорожки. Ты, насвистывая, шёл мимо покрытого мхом фонтана, смотря по сторонам.
— Эта моя сводная сестра раздражает и сбивает с толку. Не знаю, как это объяснить... Она кажется знакомой, особенно когда плачет и заикается.
Затем система вспомнила, как ты притворялся похожим персонажем в предыдущем мире.
[Она напоминает тебе о себе?]
Предположение было невинным, но...
— Ты хочешь сказать, что я других раздражаю?
Увак, вспотев, попыталась искупить свою вину...
— Давай, мы знаем, что у тебя есть ещё, — из-за большого фонтана раздался гнусавый голос.
Ты остановился и посмотрел сквозь льющуюся воду.
Пухлый парень стоял на коленях перед двумя хулиганами. Более высокий, похожий на дерево задира поднял свой телефон, снимая на видео происходящее, в то время как более низкий ублюдок начал размахивать розовым бумажником.
— Это всё, что у меня есть! — поклялся пухлый парень.
— Ври больше! Мы знаем, что твой отец — премьер-министр, у тебя должно быть много денег, — сказал человек-дерево.
[Динь. Человек, стоящий на коленях — второстепенный персонаж, которого защищает главный женский персонаж. Он один из её многочисленных поклонников.]
«Раз он всего лишь фоновый персонаж, то можно не вмешиваться», — подумал ты, отворачиваясь.
— В-возьмите деньги, но, п-пожалуйста, верните мне мой кошелек. Это ограниченная серия бумажников с моим любимым персонажем...
— Уууу? Что такое? Ты — свинья, которая играет в игрушки для маленьких девочек? — Дерево придвинул камеру ближе к лицу Пухляша.
— Эй, почему ты заткнулся? — Коротышка замахнулся ногой, целясь Пухляшу в лицо. — Давай, похрюкай ещё...
Ты со всей дури пнул носком обуви Коротышку прямо между ног.
Он издал дикий крик.
У Дерева не было времени среагировать. Ты забрал его телефон и ударили его по лицу. Парень свалился на землю.
Коротышка покатился по земле.
— Кто, чёрт возьми... — он закусил губу, когда увидел тебя.
— Что такое? — ты скривился. — Хрюшка не хочет больше разговаривать?
Ты бросил телефон на траву, а затем наступил на него.
— Давай, — сказал ты, подходя к Коротышке.
— Похрюкай ещё, поросёночек, — ледяной яд в твоём голосе можно было черпать вёдрами.
— Мы…
— Нам очень жаль!
Двое хулиганов поднялись и, рыдая, убежали.
Ты засмеялся:
— Какие они жалкие. Ты... А?
[Динь. Второстепенный персонаж убежал, пока ты угрожал хулиганам.]
— Вот оно как, — он, наверное, думал, что ты тоже собираешься его ограбить.
[Мой Хозяин, мне не понятна твоя стратегия. Скажи причину, по которой ты спас этого второстепенного персонажа от хулиганов.]
— Личные причины.
[А?]
Ты наклонился и поднял розовый бумажник, который уронил Коротышка. На нём был вышит улыбающийся персонаж аниме, показывающий знак мира. Ты аккуратно протёр бумажник от грязи.
— Я не люблю хулиганов.
Система замолчала.
— Ты сейчас думаешь: «Но ведь ты здесь самый большой хулиган». Я прав?
Увак запаниковала.
[Что--]
— Не надо скрывать правду, птичка.
[Гм…]
— Меня не беспокоит, если ты считаешь меня лицемером. В конце концов, ты — не человек, не личность.
[Это...]
— Потому что человек — это тот, кто предупредит меня о том, что мою душу будут рвать на части, если я заключу сделку с вымышленным персонажем. Человек — это не тот, кто называет «высокой оплатой» дополнительные 500 баллов, пачку чипсов и одну конфету.
[QAQ]
— Что хочешь добавить, птичка? — ты ухмыльнулся, твои глаза опасно засверкали.
[Мой Хозяин говорит только правду...]
— Хорошо. Теперь, когда мы разобрались с эти, ты не забыл сделать фото?
[Да, Хозяин...]
— Дай мне их увидеть.
Перед тобой вспыхнул световой экран, на котором были фотографии тебя, снятые с разных ракурсов.
— Это тело просто восхитительно. Я чувствую себя таким сильным и грациозным. Ты посмотри, как круто я бью его по лицу. И даже через ткань футболки я могу увидеть кубики пресса... У меня есть пресс! Я обожаю этот мир!
Ты в течение пятнадцати минут любовался своими фотографиями.
Когда ты достаточно насмотрелся, ты продолжил экскурсию по кампусу, приветствуя уборщиков и прячась от охранников. Ты закончил обходить кампусу к полудню.
Ты вернулся к мшистому фонтану.
— Интересно, он взял с собой обед или... — ты открыл розовый бумажник. Он был пуст.
— Хэй, пташка, сделай мне одолжение и найди тех двух ублюдков.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Тритагонист — третий главный персонаж произведения.
(2) Цветочная ваза — так говорят о женщине, которая прекрасна, но при этом не очень сообразительна и не имеет вообще никаких навыков.
(3) お兄さん | 兄さん (Онии - сан | Ни - сан) — старший брат (японский). Что интересно, お兄さん и 兄さん, согласно словарю, используется для обозначения чьих-то старших братьев. Своих старших братьев японцы называют 兄 (Ани).