35. Прости
На данный момент я и Гарри валялись в постели с включенным телевизором. Мы смотрели какое-то странное шоу, которое парень захотел поглядеть.
Прошёл месяц с того момента, как мы узнали о беременности. По мне ещё, правда, не было видно этого, но я, определённо, чувствую, что уже не так полна сил, как это было раньше. Меня легко могло вырвать в любой момент, и мне всегда приходилось быть более внимательной к тому, что я употребляю в пищу. В моих же отношениях с Гарри не было никаких изменений. Всё шло так, как и должно быть: ни плохо, ни хорошо. Именно на данный момент всё было в порядке. Не наблюдалось больше ссор, ну, по крайней мере, в настоящую минуту, как только я перестала задавать вопросы о «делах», к которым ему, казалось, нужно было всегда уделять своё время. Почти каждую ночь на протяжении этого месяца Гарри тайком уходил из дома и возвращался обратно лишь к раннему утру! Конечно же, он сердился и не рассказывал мне, что творит посреди ночи втайне от меня. Всё, что он говорил, - это «я принёс денег, тебе не следует беспокоиться о чём-либо, Эбби», но, понятное дело, я беспокоюсь, ибо мой парень заявляется домой утром с синяками и порезами по всему телу. Как я вообще могу игнорировать это? Однажды он потерял своё самообладание при мне, результатом чего послужил удар в моё лицо. После этого я и перестала спрашивать у него что-либо по сей день. Я привыкла к тому, что Гарри приходит и уходит в ночное время суток, во сколько ему вздумается. В основном, я просыпалась ночью и помогала ему обработать царапины, которые он получил и о которых он вовсе не жаловался. Много мы не говорили о нашем ребёнке, но мне было очень любопытно узнать, как он планировал справиться со всем этим.
- Гарри? – позвала я, на что он промычал, продолжая смотреть в экран телевизора. - Когда мы пойдём в больницу? Знаешь, надо бы обследовать ребёнка.
Он вздыхает, взяв в руки пульт и выключив телевизор, прежде чем кидает на меня взгляд.
- Мы не можем пойти туда, Эбби.
Я оторвалась от его груди, приняв сидячее положение и облокотившись о спинку кровати.
- О чём ты говоришь?! Мы спокойно можем пойти в больницу! Нам придётся сходить туда!
- Мы не можем туда идти. Дай мне объяснить, прежде чем ты начнёшь поднимать панику по этому поводу, - спокойно сказал он, и я издала тихий стон в недовольстве.
Он что, в самом деле, один из тех людей, которые говорят другим успокоиться?
- Не существует каких-либо оправданий на твоё решение не вести свою беременную девушку в больницу.
- Я в таком дерьме, Эбби. Если люди узнают, где я нахожусь, то меня просто выебут, - произносит он, пробегая руками по своему лицу.
- И как это понимать?! Что ты сделал?! – спрашиваю я, в порыве злости повышая свой голос.
- Ты не должна беспокоиться об этом. У меня просто возникли некоторые проблемы, поэтому в данный момент копы ищут меня. Если мы пойдём в больницу, то люди узнают меня.
- Если ты скажешь мне ещё раз не беспокоиться, клянусь Богом, я придушу тебя, - сквозь стиснутые зубы проговариваю я.
Как же я зла на него прямо сейчас. Я не знаю, чёрт подери, в чём он замешан, но это, должно быть, очень серьёзно, раз его собственный ребёнок подвергается опасности. Если что-то не так с плодом, то у нас не будет возможности сходить в больницу и узнать это. И всё потому, что он не собирается идти туда, видите ли.
- Выбирай слова, малышка. Мы оба знаем, кто из нас одержит победу в ссоре, - предупреждает он.
- Я просто хочу знать, что происходит и почему мы не можем сходить в больницу. Это серьёзно, Гарри.
- Я совершил ошибку, и теперь люди выяснили, что мы не погибли в пожаре. Если они узнают, что ты здесь, то они заберут тебя у меня, - хмуро объяснил он.
- Люди думали, что мы тоже умерли? – спросила я, и он кивнул.
- Да, это так. Прости, малыш, но мы не можем идти туда. Нас поймают, - произносит он, беря мою руку в свою и потирая тыльную сторону большим пальцем.
- Тогда, как насчёт того, что мне нужно где-то рожать?
- Ты сделаешь это здесь, дома. Я не могу рисковать и подвергать вас тому, что эти люди могут забрать тебя и ребёнка у меня.
- Гарри, ты знаешь, как это опасно?! В этом случае ты рискуешь нашими жизнями! – с негодованием ответила я.
Гарри тоже принял сидячее положение и взял моё лицо в свои руки.
- Ты думаешь, я не знаю этого?! Ты думаешь, я не напуган тем, что что-то может случиться?! Если бы я мог, я бы, несомненно, отвёз тебя в больницу, но я не могу! У нас нет выбора, Эбби! – сказал он, и я услышала, как в конце его речи голос парня сломался. Его глаза начинали блестеть от подступающих слёз. – Обещаю, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы никто из вас не пострадал. Я ненавижу себя за то, что рискую вами, но уже слишком поздно. Что сделано, то сделано, и я не могу изменить этого. Нам остаётся лишь молиться, что всё пройдёт хорошо. Я не знаю, что я сделаю с собой, если потеряю тебя. Я не могу терять тебя, не могу, - он наклоняет свой лоб к моему, позволяя своим слезам катиться по его щекам.
- Тише, малыш, всё хорошо, - нежно успокаиваю я, рукой поглаживая его щеку.
- Нет же, не будет! Я облажался, Эбби! Я так, блять, облажался, правда, поэтому тебе приходиться жить со всеми этими последствиями!
После его слов я молчала, по правде, не зная, что и сказать тут. Я не могу повторять ему, что это не его вина, когда он виноват.
- Прости меня за то, что разрушил твою жизнь, Эбби. Прости, что обманом получил твоё согласие на побег со мной. Прости за все разы, когда я причинял тебе неимоверную боль и оставлял фиолетовые синяки на твоём теле. Прости за то, что изнасиловал тебя и тем самым подверг тебя беременности. Прости, что заставил тебя влюбиться в меня, когда я, в свою очередь, ничего не проявлял к тебе, кроме безжалостного поведения, и прости меня за то, что люблю тебя и из-за черты эгоистичности не могу отпустить тебя. Прости меня.
______________
зайчата, выбегайте из леса, я здесь! кто ждал главу? вот и она! 🌌
гарри, ах, гарри, куда ты влип, что каждую ночь побитый возвращаешься, м? есть догадки о причинах вот таких повреждений?
а еще, речь гарри в конце меня просто поразила. этот мальчишка меняется так, словно у него реально пмс, sorrynotsorry:
кто-о-о взволнован насчёт родов Эбби? как она, мать вашу, рожать дома будет? (умираю от истерического смеха, простите). ставьте 💣, а я пойду переводить далее!
P.S. РЕБЯТА, ПОСЛУШАЙТЕ МЕНЯ. Я не знаю, читал ли тут кто-то помимо моих переводов, еще и мои собственные истории, поэтому предлагаю вам прочесть фф про Гарри, который я выставила около двух дней назад. Я была бы несказанно рада увидеть вас там. Название: Закон бумеранга - h.s.
Описание на всякий случай оставлю здесь:
«У всех мужчин один недостаток - они не умеют гордиться своей женщиной» - Тиль Швайгер.
- Не забывай о том, что женский пол может быть весьма обидчив, невзирая на их всем известное прозвище «слабее, чем мужчина».
💣💣💣ALL THE LOVE💣💣💣