7 глава
Мила
La vie en rose — жизнь сквозь розовые очки.
На мне было желтое облегающее платье на тонких бретельках. Оно было скромным, если не считать разреза на бедре. Туфли на каблуках, которые я надела, были блестящими, шнуровка доходила до середины икр, демонстрируя мои лучшие черты. Я была королевой хвостиков, но решила оставить волосы распущенными, в виде локонов и, как обычно, нанесла небольшое количество макияжа.
Я была готова на час раньше и провела все остальное время, жуя свою накрашенную губу и расхаживая взад и вперед. Нервы плавали в животе, вызывая головокружение. Мне следовало бы съесть что-нибудь раньше, но у меня нездоровая привычка забывать, пока передо мной не поставят еду.
Я не верила, что Ронан думал об этом как о свидании, но не могла остановить шепот предвкушения, сжимавший легкие. Очень глупая, романтичная часть меня имела сердца в ее глазах. Не говоря уже о том, что вскоре мне предстояло принять архаичное предложение от человека, который, вероятно, сейчас трахался с какой-нибудь богатой Техасской нефтяной наследницей.
Ронан постучал в дверь ровно в восемь.
Он поглотил весь дверной проем. Темные глаза, широкие плечи и гладкие черные линии. Он заполнял костюм лучше, чем любой человек, которого я когда-либо видела, хотя его присутствие, казалось, подавляло швы, будто они едва могли вместить его.
Мы просто смотрели друг на друга на секунду дольше, чем это было удобно, и когда мое дыхание начало замедляться под его пронизывающим молчанием, я выдавила из себя слово.
— Privet.[32]
Он поднял бровь.
— Так ты все-таки немного знаешь русский?
По моей шее пополз румянец.
— Слегка.
Я вышла, закрыв за собой дверь. Он не отодвинулся, как я ожидала, и между нами осталось всего несколько сантиметров. Мы стояли так близко, что я не могла дышать. Так близко, что желтое и черное почти соприкасались. Так близко, что я могла бы поцеловать его, слегка приподнявшись на цыпочки. На десяти сантиметровых каблуках я была на одном уровне с его губами, что придавало ему солидные сто девяносто пять сантиметров.
— Ты слишком высокая для девушки, — задумчиво произнес он, глядя на меня сверху вниз.
Я неглубоко вздохнула.
— Спасибо.
Когда он тихо рассмеялся, я мысленно вздохнула. Мое увлечение не могло бы быть более ясным, если бы я помахала табличкой «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!», как фанатка на концерте бойз-бэнда.
Когда мы шли по коридору, я сказала ему:
— Ты не должен был платить за мой номер.
— Я хотел этого.
Он произнёс это так, как будто когда он хотел что-то сделать, он это делал, и я не должна его расспрашивать. Это было немного пугающе, поэтому я не стала настаивать.
— Ну тогда, спасибо... за все.
Он повернул ко мне голову, и его взгляд был задумчивым, но в то же время с оттенком чего-то настолько глубокого, что мое сердцебиение сбилось с ритма. Он ничего не ответил, пока мы не вышли на улицу, и я вздрогнула, когда холод пробежал по моему прозрачному кардигану.
— Где твое пальто?
Я должна была купить его, пока ходила по магазинам, но телефонный звонок Ивана и предстоящее свидание, возможно, отодвинули эту необходимость на задний план.
— Я потеряла его... прошлым вечером.
Его глаза вспыхнули воспоминанием, а затем потемнели. Он снял свой шерстяной пиджак и накинул мне на плечи. Он был тяжелым и пах так хорошо, что моя кровь согрелась, спускаясь к местечку между ног. Он был одет в рубашку и жилет под ней, но все же, это был жестокий холод, опалявший мои легкие с каждым вдохом.
— А как же ты? — спросила я.
В его голосе послышались нотки веселья.
— Как ты сказала, kotyonok, я русский.
Как глупо с моей стороны думать, что этот мужчина может когда-нибудь замерзнуть. Он был темной силой природы, подогреваемой тестостероном и мускулами. Наверное, ему все время было жарко.
Альберт стоял, прислонившись к машине у обочины, и курил сигарету. Ронан открыл заднюю дверь и протянул мне руку, говоря что-то по-русски, его внимание было приковано к Альберту. Когда я только уставилась на протянутую руку, его взгляд остановился на мне. Мое неглубокое дыхание затуманилось перед лицом, когда я скользнула рукой в его ладонь. Слоновая кость и загорелая кожа. Ногти с французским маникюром и татуировки. Мягкость и шершавость. Разница вспыхнула в замедленной съемке. Темные глаза, слегка прищуренные, опустились на наши руки, прежде чем он помог мне сойти с тротуара и сесть в машину.
Тишина и его присутствие заполнили заднее сиденье. Рука Ронана коснулась моей, небольшое прикосновение охватило все мое тело. Электрический ток зашипел, как зеленая банка содовой в пространстве между нами.
Он продолжал смотреть в окно, но я не могла перестать упиваться им. То, как рубашка и жилет облегали его тело, словно вторая кожа. То, как черная ткань обнимала его мощные руки и грудь. Каждый сантиметр его тела казался твердым и грозным. Странный жар внутри меня жаждал провести рукой по животу этого незнакомца и выяснить, так ли он напряжен, как кажется. Я никогда не ощущала такого влечения, и моя неопытность грозила вскипеть, как котел с кипящей водой.
Во время поездки он ни разу не взглянул в мою сторону. Мне было интересно, чувствует ли он то же, что и я, или видит во мне только девятнадцатилетнюю ответственность.
Мы подъехали к тихому зданию с золотыми дверями и тусклым освещением. Это не было похоже на наш пункт назначения, но я сдержала свои вопросы, пока Ронан открывал мне дверь. Это был универмаг с мраморными полами и сверкающей люстрой, и он был пуст, за исключением одной продавщицы с широко раскрытыми глазами, которая стояла за стеклянным прилавком.
— По-моему, они закрыты, — тихо сказала я.
Уголок его губ приподнялся.
— Выбери себе пальто, kotyonok.
Я уставилась на него на мгновение, мое дыхание замедлилось от удивления. Дайте этой фанатке какие-нибудь маркеры.
Стуча каблуками по мрамору, я подошла к вешалке с одеждой и провела рукой по норковому пальто, такому мягкому, что это бросало вызов моим принципам. Все здесь будет стоить целое состояние. Я бы не удивилась, обнаружив на ценнике три нуля.
Повернувшись к нему спиной, я произнесла:
— Надеюсь, что атакованные туристы не будут часто появляться у твоей двери, потому что это превращается в очень дорогое предприятие.
Его единственным ответом была улыбка, которую я почувствовала на своем позвоночнике.
Я повернулась, чтобы сказать ему, что не могу принять это, но когда мой взгляд встретился с его, дыхание скрутилось в узел, пространство между сердцебиением ударило, как горячая проволока. Руки Ронана находились в карманах, его часы поблескивали в тусклом свете. Его глаза горели глубоким, темным, пугающим огнем, но вблизи я знала, что они завораживающе голубые.
Я судорожно сглотнула.
— Я не могу позволить тебе купить мне пальто. Это слишком.
В его взгляде мелькнуло неудовольствие.
— Никто не говорит мне, что я могу или не могу делать.
Я верила ему каждой клеточкой своего тела.
Что он делал, конкретно?
Я прикусила губу и призналась:
— Я не ношу мех.
Он поднял бровь и протянул:
— Только не говори, что ты тоже вегетарианка.
— Ах... — я виновато улыбнулась ему. — Веган.
Он посмотрел на меня тяжелым взглядом, как будто я была странной породой девушкой. Его пристальный взгляд заставил меня занервничать, поэтому я отвлеклась, рассматривая вешалки с одеждой. К моему ужасу, ни на чем не было ценника. Или облегчение.
Я провела рукой по белому пальто из искусственного меха, которое, должно быть, было самым дешевым из всех, и сказала:
— Вот это.
Его глаза сузились — очевидно, он следил за мной, — но он не выразил своего неодобрения.
На обратном пути к машине на мои ресницы упал снег. Я остановилась на тротуаре и подняла глаза к небу, чтобы посмотреть, как падает снег в первый раз. Словно кто-то наверху разорвал свадебное платье и бросал кусочки тюля на тротуар. Я поймала снежинку в ладонь, изучая, как она тает на коже в течение нескольких секунд.
Подняв глаза, я заметила, что Ронан наблюдает за мной, и тепло прилило к моим щекам от его пристального внимания. Подавив неподобающее леди желание поймать снежинку на язык, я продолжила идти к машине.
Спустя десять минут мы подъехали к Московскому театру. Элегантно одетые пары входили в парадные двери, держась за руки. Мои ладони и шея зачесались, когда кто-то замедлил шаг, чтобы посмотреть на нас, глаза на моей коже вернули мне предыдущее предупреждение Ивана. Мурашки пробежали по рукам под толстым пальто. Ронан даже не надел верхнюю одежду.
Его Русская кровь, предположила я.
Мы вошли внутрь, и я окинула взглядом высокий расписной потолок и золотую лепнину в виде короны. Это было прекрасно, и я подумала, стояла ли моя мама на этом самом месте.
— Ты никогда не была на опере? — спросил Ронан.
Я отрицательно покачала головой.
— Никогда.
Не сводя глаз с мерцающей люстры, я последовала за ним через театр, вверх по мраморным ступеням и дальше по коридору, где одетый в красное служитель бесшумно открыл дверь в отдельную ложу, откуда открывался прекрасный вид на сцену. Двери просто заскользили, открываясь для этого человека, в то время как другие гости, казалось, нуждались в использовании своих собственных рук для доступа внутрь.
— Ты политик?
Мое любопытство ускользнуло, когда я вошла в теплую ложу, но, подумав, я не была уверена, что за политик болтается в грязном ресторане на другой стороне города, нося Audemars Piguet на запястье.
Он улыбнулся.
— Нет.
Это единственный ответ, который я получила, прежде чем мы заняли свои места и наблюдали, как люди входили и занимали свои внизу. В уютной, но все же электрической тишине мое внимание привлекли его пальцы, постукивающие по подлокотнику, черный ворон так близко от моей безупречной руки. Было чувство, что он понял то, что я сказала ему вчера вечером, и это подтвердилось только тогда, когда он произнес одно слово сейчас.
— Никогда.
Ронан перевел взгляд на меня и подмигнул.
У него были татуировки на пальцах, и он только что процитировал известного поэта. От этого мне стало до смешного жарко. Так жарко, что я откинула копну волос с затылка, но румянец только усилился, когда его взгляд осветил линию огня вниз по обнаженной коже, скользнув по моей ключице, останавливаясь на подвеске со звездой между грудями.
В ложу вошел служитель, рассеивая густое напряжение в воздухе, как дым. Он поинтересовался, хотим ли мы заказать напитки, который, казалось, был официантов, только нас.
— Корс. Холодный, — ответил Ронан за нас обоих.
— Мне только воды, пожалуйста, — возразила я.
Официант, не останавливаясь, бросился выполнять приказ Ронана. Оставшись одни, Ронан бросил на меня сухой взгляд.
— Ты в России, kotyonok.
И на этом все закончилось.
Я взяла стакан с прозрачной жидкостью, зная, что это не вода. Дома я выпила только случайный бокал шампанского, не считая одного пьяного инцидента с бутылкой UV Blue и 7UP.
Потребовалась одна ночь на яхте, которая покачивалась на воде, и самодовольный смех, чтобы понять, что алкоголь и Мила Михайлова не смешиваются. Я сняла скромный купальник, который папа одобрил перед вечеринкой, а затем нырнула с носа лодки в открытую воду, мужские приветствия поглотили волны Атлантики. Иван в конце концов отнёс меня домой, ворча о том, какая я тяжелая на протяжении всего пути, и как только я оказалась дома, строгий, тихий выговор, который я получила от папы, убил мой кайф от удара.
Нахмурившись, я взболтала жидкость, упрек отца все еще преследовал меня, хотя в его глазах прыгнуть в самолет до Москвы было гораздо хуже, чем купаться голой.
— Ты первая девушка, которую я вижу хмурой при виде стакана водки за десять тысяч долларов.
Мои губы приоткрылись в шоке, и я посмотрела на Ронана, чтобы увидеть ленивый свет в его глазах. Он, очевидно, понял, что я буду в ужасе, узнав — не говоря уже о выпивке — что он купил мне то, что стоило так дорого. Это его расплата за то, что я выбрала дешевое пальто.
Я уставилась на него в полном недоумении.
Он посмотрел на меня в ответ.
— Ты всегда получаешь то, что хочешь? — смело спросила я.
В ответ он чокнулся своим стаканом о мой.
— Na zdorovie.[33]
Я не собиралась побеждать в этом поединке, но и мучить себя стаканом чистого спиртного тоже не хотела. Я выпила его на одном дыхании.
Не сводя глаз со сцены, Ронан тихо засмеялся, а я закашлялась и поперхнулась от жжения в горле.
Когда спиртное, словно огонь, разлилось в моем желудке, что-то волшебное наэлектризовало воздух и пронеслось над тишиной толпы, когда занавес открылся и началось представление.
Опера называлась «Пиковая дама». Поскольку она была на русском, а мой мозговой фильтр был поврежден двумя пальцами миллионной жидкости, я задавала много вопросов. Ронан, казалось, не возражал, часто переводя то, что происходило после глотка водки, которую он смаковал на своем языке таким бесстрастным способом, что это выглядело как вода.
— Я буду разочарована, если они не все умрут, — объявила я беспорядку на сцене.
Уголок его рта дернулся.
— Я думал, что ты из тех девушек, которые надеются на долго и счастливо.
Мое «долго и счастливо» было написано на устах сумасшедшей гадалки, и, к сожалению, я давным давно отказалась от сказок и суеверий. Глаза остановились на сцене, я потянула свою подвеску со звездой взад и вперед, горячее затишье водки в животе смягчило слова.
— Я верю в долго и счастливо сейчас. Это... по-настоящему. Уникально. — опустив подвеску, я посмотрела на него, тепло и легкость пронизывали каждую клеточку моего тела. — Мне нравится уникальность.
Я сидела в красном бархатном кресле в самом центре Москвы, выдерживая взгляд этого мужчины сквозь вибрации сопрано оперной певицы, жужжа от водки и очарования, и это было лучшее счастье, которое я когда-либо испытывала.
Чем дольше мы смотрели друг на друга, тем быстрее опьянение распространялось по моей крови. Глядя на него полуприкрытыми глазами, я откинула голову на спинку кресла.
— Я хочу пить.
— Ты пьяна.
Это практически обвинение.
— Ты заставил меня выпить это, — тихо рассмеявшись, сказала я.
— Я не знал, что ты выпьешь это, как клятву братства.
Я улыбнулась, увидев эту картину, исходящую от его губ.
— Ты не можешь все делать по-своему.
Выражение, которое он бросил на меня, говорило, что он абсолютно может, и сухая, властная искра только украла оставшуюся влагу из моего рта.
— Так хочется пить, — повторила я тихим, томным голосом.
Какое-то мгновение он задумчиво смотрел на меня, и в его взгляде было что-то более темное, чем облачная ночь, затем он протянул мне свой стакан, который уже был вновь наполнен. Я думала, что он щелкнет пальцами и на серебряном подносе появится «Перье», но я не собиралась жаловаться на то, что делюсь с ним. Я сделала глоток водки, которая не обжигала так сильно, как его глаза. Вернув ему, я снова обратила свое внимание на сцену, чтобы молча наблюдать и слушать гипнотический голос Лизы.
То ли я была пьянее, чем думала, то ли Лиза все время поглядывала на меня между строк. Она была великолепна, с длинными каштановыми волосами и экзотической внешностью. Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, что она смотрит не на меня, а на Ронана.