6 глава
Сезон 1. Серия 6. Новый баланс
Когда Икс и Игрек наконец затихли в гараже, а дети высыпали наружу, Франклин остановился на пороге и замер.
Гараж выглядел так, будто через него прошёл ураган. Инструменты валялись где попало, на столе горой лежала грязная посуда, а в углу томилась гора одежды, которая, судя по запаху, ждала стирки уже неделю. Т/и убиралась у мальчиков, но не всегда успевала все убрать.
Франклин медленно повернулся к сыновьям.
— Так, — сказал он голосом, не терпящим возражений. — Убираться. Немедленно.
Райан и Кори переглянулись.
— Но, пап…
— Никаких «но». — Франклин уже закатывал рукава. — Когда закончите, приготовлю вам начос. Идёт?
Мальчики, как услышали "начос", сразу разошлись по углам, хватая веники и тряпки.
Т/и стояла в стороне, не зная, куда себя деть.
— Извините, а мне чем заняться? — спросила она. — Я могу помочь.
Франклин посмотрел на неё с благодарностью.
— Да пошли. Поможешь мне с готовкой.
Они ушли на кухню, оставив мальчиков разбираться с последствиями своей жизни. Из гаража тут же донеслись грохот, звон и чья-то ругань. Т/и вздрогнула, но Франклин только махнул рукой.
— Не переживай. Если они что-то сломают, я заставлю их чинить. Идём.
---
Франклин нарезал овощи — ловко, быстро, явно привыкший готовить на большую компанию. Т/и стояла рядом, промывала салат и поглядывала на него исподлобья.
— Т/и, — начал Франклин негромко. — А как вы познакомились с мальчиками?
— Мы одноклассники, — ответила она. — Нас Долли познакомила. Она у нас главный организатор всего.
— Похоже на правду, — улыбнулся Франклин. — А кто твои родители?
Т/и помолчала секунду.
— Моего отца убили, — сказала она ровно, почти буднично. — А моя мать — Сора Ванг.
Нож замер в руке Франклина.
— Сора? — переспросил он. — Ничего себе!
Он отложил нож и повернулся к ней.
— А чем она занимается?
— Роботами, — т/и пожала плечами. — А чем именно — я не знаю. Она не рассказывает.
Франклин кивнул, что-то обдумывая.
— А почему ты с мамой не живёшь?
Т/и вздохнула. Вопрос был не из лёгких, но Франклин смотрел на неё без жалости — просто с интересом. И это помогало.
— У нас огромный дом, — сказала она. — Но там очень скучно. Пока вас не было, я жила с мальчиками. Помогала им готовить. Иногда — убираться.
— За уборку пусть сами отвечают, — твёрдо сказал Франклин. — А готовка — это круто. — Он кивнул на книги по вождению, которые т/и оставила на столе. — Я ещё заметил, ты учишься водить. В таком маленьком возрасте?
Т/и засмущалась.
— У меня уже есть своя машина. Но она на автопилоте. Я очень переживаю, что она сойдёт с ума, и хочу выучиться на права.
— Правильно, — Франклин одобрительно кивнул. — Лучше знать, чем надеяться.
Они продолжили готовить в тишине — но это была не неловкая тишина, а спокойная, домашняя. Т/и вдруг поймала себя на мысли, что чувствует себя здесь… в безопасности. Как давно она так не чувствовала?
---
— Ребята, начос готовы! — крикнул Франклин, выставляя тарелку на стол.
Никто не ответил.
Т/и прислушалась. В доме было тихо. Слишком тихо.
— Может, они не слышали? — сказала она. — Я пойду позову.
— Я сам схожу, — Франклин вытер руки. — А ты пока накрой на стол.
Т/и кивнула и принялась расставлять тарелки.
Франклин ушёл в гараж.
Через минуту он вернулся. Лицо у него было бледное, глаза растерянные.
— Что-то случилось? — спросила т/и, чувствуя, как внутри всё сжимается.
— Их там нет, — сказал Франклин глухо.
Т/и замерла с тарелкой в руках.
— Может, они поехали прогуляться? — предположила она, но голос прозвучал неуверенно.
Франклин сел на стул, закрыл лицо руками. Потом резко встал.
— Подождём их. Никуда не денутся.
Они сели ждать. Минута. Пять. Десять. Час. Второй.
Наконец дверь распахнулась, и ввалились Райан с Кори — взъерошенные, грязные, но живые.
— Где вы были?! — почти выкрикнул Франклин.
— Мы испугались за вас! — выпалила т/и.
Кори опустил глаза.
— Папа, прости нас…
Франклин перевёл дыхание.
— Что случилось?
Мальчики показали.
---
Т/и смотрела на то, что произошло в гараже, и не верила своим глазам. Икс и Игрек стояли на своих местах, но что-то в них изменилось. Какая-то новая энергия, новая готовность.
— Как это произошло? — спросила она.
Райан почесал затылок.
— Мы нашли новые токи-ключи. И Кори захотел попробовать…
Франклин уже сидел за компьютером, пальцы летали по клавиатуре.
— Сейчас решим проблему.
— Пап, прости нас, — повторил Кори.
Из динамиков раздался голос ИИ:
— Система «Смарт-ключ» функционирует. Удаляю старую систему.
Франклин откинулся на стуле и посмотрел на сыновей. В его глазах была не только усталость, но и разочарование.
— Я рад, что никто не пострадал, — сказал он тихо. — Но вы должны понять. Я считал, что вы будете вести себя ответственно. Тоботы — не игрушки. Если вести себя небрежно, они могут быть очень опасны.
Райан опустил голову.
— Теперь мы знаем, пап.
— А ещё стоит усвоить, — добавила т/и, — что чужие вещи нельзя брать без спроса.
Франклин усмехнулся уголком рта.
— Ладно. Вы опробовали новые функции без моего разрешения, зная, что они ещё не испытаны… — Он сделал паузу. — Ну, что скажете?
Мальчики переглянулись и одновременно показали большие пальцы вверх. Их глаза горели.
— Класс! — выпалил Кори.
— Невероятно! — подхватил Райан.
Франклин рассмеялся — впервые за долгое время.
— Рад слышать. Отлично. А теперь отведаем холодный начос. — Он повернулся к т/и. — Пойдём, хотя бы подогреем немного.
— Да! Холодный начос! — закричали мальчики.
Они столкнулись кулаками — и сделали своё обычное рукопожатие. То самое, которое означало: «Мы команда».
И вдруг что-то произошло.
Франклин напрягся.
— Позже я покажу вам новые… — Он замолчал. — А? Нет! Ещё рано! Нет!
— Что происходит? — спросила т/и.
Икс и Игрек начали трансформацию.
Но не обычную. Они двигались навстречу друг другу, складываясь, перетекая, соединяясь. Металлические части щёлкали, сервоприводы гудели, световые индикаторы мигали в унисон.
А потом на их месте стоял один робот.
Большой. Мощный. С красными и синими огнями, пульсирующими в такт.
Т/и выдохнула:
— Что за…
— Тобот Титан, — сказал Франклин, глядя на своё творение с гордостью и лёгким сожалением. — Я собирался рассказать вам в своё время… Благодаря вашим новым смарт-ключам Икс и Игрек могут трансформироваться в гибрид.
— В гибрид? — переспросил Кори, приближаясь.
— Как и старые ключи, смарт-ключи могут запускать трансформацию. В дополнение к этому — видеозвонки. Мы всегда на связи. Встроенные системы навигации. — Франклин посмотрел на детей серьёзно. — Можно следить за показателями. А значит, вы отвечаете за всё.
Т/и скрестила руки.
— Вряд ли они справятся с такой ответственностью.
— Но самое главное, — продолжил Франклин, пропустив её замечание мимо ушей. — Объединяясь, тоботы Икс и Игрек создают Тобота Титана.
Кори замер.
— И кто же будет управлять этим гибридом?
— Это просто, — улыбнулся Франклин. — Вы оба.
Т/и закрыла лицо ладонью.
— Ссоры нам не избежать…
— Оба? — Кори нахмурился. — А зачем объединять двух тоботов в одного?
Т/и убрала руку.
— В каком смысле «зачем»? У ваших тоботов разные преимущества. Икс сильный, Игрек быстрый. А Титан обладает и тем и другим.
Но Кори уже не слушал. Он подошёл к Титану вплотную.
— Но Тобота Игрека достаточно, — упрямо сказал он.
Титан наклонил голову. Голос у него был глубокий, спокойный — не похожий ни на Икса, ни на Игрека.
— Я Тобот Титан. Комбинация Икса и Игрека. Икс очень мощный, Игрек очень быстрый. Я же обладаю и их силой, и их скоростью.
Кори ткнул пальцем в грудь Титана.
— В тебе есть Тобот Игрек. А значит, ты мой.
— Я выполняю приказы вас обоих.
— Но кого ты любишь больше — меня или Райана?
— Ох… — голос Титана вдруг стал очень человеческим. И очень уставшим.
Т/и шагнула вперёд.
— Кори, если ты не прекратишь, я заберу у вас Титана. И не будет у тебя ни Титана, ни Игрека.
Кори попятился.
— Ладно, ладно…
Франклин посмотрел на т/и с новым интересом.
— У меня появилась неплохая идея, — сказал он. — Почему бы Титану не добавить т/и как руководителя? На случай, если мальчики не смогут справиться или их мнение разделится.
Райан кивнул.
— Неплохая идея. Но т/и ведь не будет постоянным пилотом?
Т/и прищурилась.
— А ты что, против моего пилотирования?
— Нет-нет, — Райан поднял руки. — Просто переживаю за твою безопасность.
Т/и хотела что-то съязвить, но передумала. Улыбнулась.
— Ладно. Принято.
---
Они наконец сели есть. Начос успел остыть, но мальчики уплетали его так, будто это был лучший ужин в их жизни. Т/и ела молча, поглядывая на телевизор, который работал фоном.
И вдруг картинка сменилась.
Красная строка внизу экрана. Голос диктора — взволнованный, сбивчивый.
— Внимание! Нападение возле «Дейдо Марта»! Неизвестные атакуют торговый центр! Полиция на месте, но ситуация выходит из-под контроля!
Кори вскочил.
— Райан, быстрее!
— Стоять! — рявкнул Франклин. — Вы куда собрались?
— К «Дейдо Марту»! — крикнул Кори, уже хватая ключи.
— Ну уж нет.
— Ой, да брось, пап, — Райан попытался улыбнуться, но улыбка не вышла.
— Они должны защищать нас, — твёрдо сказал Франклин. — Не вы.
Повисла напряжённая тишина.
Т/и посмотрела на мальчиков. Потом на Франклина. Потом на экран, где мелькали кадры паники.
— Кори, — сказала она тихо. — Ваш отец не собирался превращать вас в борцов с преступностью. Вы не обязаны спасать всех. Хотя и очень хочется. Но это забота полиции.
— О чём ты говоришь? — Кори не понял.
— Вам не стоит больше быть героями.
— Вы никуда не поедете, — отрезал Франклин.
— Ох, ну па-а-ап… — Кори чуть не плакал.
— Они просто привыкли помогать людям, — сказала т/и. — Пока вас не было, это было только на них.
Франклин смягчился, но не сдался.
— Но теперь я дома. И это прекратится.
— Но мы нужны им! — выкрикнул Кори, показывая на экран.
Франклин вздохнул.
— Послушай, Кори. Полиция без сомнения…
— Полиция тут не справится, — перебила т/и.
Все повернулись к ней.
— Потому что их противники — такие же робототехники, — сказала она спокойно, но твёрдо. — Против равных соперников нужны равные силы. А против роботов идут люди. И роботы сильнее.
Франклин покачал головой.
— Нет. Они не поедут.
— Но, пап, — Райан шагнул вперёд. — У нас есть тоботы. Мы не можем стоять в стороне и смотреть, как люди страдают. Т/и же сказала: полиция не справится!
— Это не ваша проблема.
— Ты сам говорил, что тоботы должны всех защищать!
Франклин замолчал. Его лицо боролось — страх за сыновей против гордости за них.
Т/и добавила тихо:
— Но если не помогут они, людям не поможет никто.
Франклин опустил голову.
— Мир опасен, — сказал он глухо.
— Самое опасное в мире — это мы сами, — ответила т/и. — Люди не хотят помогать друг другу. Поэтому и появляются плохие люди.
В этот момент на экране мелькнуло знакомое лицо.
Розовые волосы. Яркая куртка. Долли.
Она стояла на фоне хаоса и что-то кричала в камеру.
Т/и побелела.
— О нет…
Она схватила телефон, набирая адрес для ИИ.
— Машина, — проговорила она в голосовой помощник. — «Дейдо Март». Немедленно.
Франклин посмотрел на экран, потом на мальчиков. В его глазах боролись страх и понимание.
— Папа! — хором крикнули Райан и Кори.
Франклин закрыл лицо руками. А потом опустил их и сказал:
— Ладно. Вперёд.
Мальчики уже бежали к тоботам.
— Только т/и с вами, — добавил Франклин.
— Что? — т/и обернулась.
— Ты теперь за них отвечаешь.
---
Машина т/и — фиолетовая, с золотыми полосками — прибыла первой. Т/и выскочила, вглядываясь в толпу.
— ИИ, — сказала она в наушник. — Найди девочку с розовыми волосами. Помоги ей.
ИИ послушно выкатился вперёд. Байкер-боты — чёрные, агрессивные, с алыми фотоэлементами — уже окружили Долли. Один из них занёс руку для удара.
ИИ перехватил его. Отбросил в сторону. Развернулся и раскидал остальных, как кегли.
Байкер-боты замерли. А потом — активировались.
Но в этот момент подоспели Икс и Игрек.
Т/и подбежала к Долли и схватила её за руку.
— Долли! Ты в порядке?
— Жива! — выдохнула Долли. Её мама стояла рядом, бледная, но целая.
— Садитесь в мою машину, — сказала т/и. — ИИ довезёт вас в безопасное место.
— А ты? — спросила Долли.
— А мне Франклин дал задание. Я должна присмотреть за мальчиками.
Долли кивнула, схватила маму за руку и нырнула в фиолетовую машину.
— ИИ, — сказала т/и. — Слушаться Долли и её маму. И… пожалуйста, не дай им влезть в телевизор.
ИИ издал короткий звук, похожий на «хорошо».
---
Бой закончился быстро. Байкер-боты, услышав приближающиеся сирены, развернулись и уехали. Сцена, которая уже начала падать на людей, замерла в воздухе — Икс и Игрек подхватили её и аккуратно опустили на землю.
Райан вытер пот со лба.
— Кажется, на сегодня хватит.
Кори рухнул на сиденье Игрека.
— Ох…
А потом т/и увидела на экране новостей Долли. С её мамой. Они снова лезли в камеру.
Т/и схватилась за голову.
— ИИ, я же просила…
ИИ пикнул что-то невнятное. Похоже, спорить с Долли было так же бесполезно, как спорить с ураганом.
—-
Они вернулись в гараж. Мальчики мыли тоботов — Франклин настоял. Т/и сидела на стуле, пила чай и наблюдала.
— Точно! — вдруг вскрикнула она. — Я же забыла свою машину отправить домой!
Она быстро открыла приложение и отправила ИИ обратно — туда, где её мать работала за стеклянной стеной.
Кори, намыливая Игрека, болтал без остановки:
— Игрек дрался так здорово! Я за его ногами следить не успевал!
— Кори, — сказала т/и, — а не хочешь его помыть?
— Он твой тобот, — добавил Франклин, не оборачиваясь. — Ты должен за ним ухаживать.
Кори вздохнул и взялся за тряпку.
Райан, оттирая какое-то пятно с Икса, спросил:
— Как вы думаете, почему байкеры хотели испортить мероприятие?
Т/и отставила кружку.
— Я думаю, у них есть какая-то цель. Без цели они бы туда не приехали. Они специально делали всё на камеру. — Она помолчала. — И Долли сказала, что они просили её покричать в камеру.
— Они словно знали нас и ждали, — тихо сказал Райан.
Кори фыркнул.
— Они всё равно нас испугались.
Франклин, не поворачиваясь, произнёс:
— Меньше болтай, больше мой.
Кори обиженно замолчал и принялся тереть с удвоенной силой.
Т/и смотрела на них — на эту странную семью, которая приняла её как свою. На Франклина, который вернулся и теперь пытался защитить их всех. На мальчиков, которые не могли перестать быть героями.
«Интересно, — подумала она, — а моя мать когда-нибудь так же будет переживать за меня?»
Она отогнала эту мысль.
Зазвонил телефон. Сообщение от мамы:
«Завтра курсы вождения. Не опаздывай».
Т/и улыбнулась и убрала телефон в карман.
Завтра будет новый день. А сегодня… сегодня она была там, где нужно.