untouchable » damon salvatore [rus]

ЛЕА НИЧЕГО НЕ СЛЫШАЛА ИЗ-ЗА звона в ушах. Вид отрубленной от тела головы мог на такое повлиять.

— Леа! — сказала Елена, тряся меня за плечи.

— ФУ, МНЕ В РОТ ПОПАЛО! ЕЛЕНА, ОНА ПОПАЛА МНЕ В РОТ! — закричала я, закашлявшись, и побежала к краю крыльца, выплёвывая всё, что могла. — Дайте мне воды, — сказала я, выплёвывая ещё немного. Елена быстро дала мне воды. Я могла поклясться, что почувствовала, как брызги крови попали мне в рот.

— Нужно отвезти его в больницу, кто-нибудь, позвоните Дженне! — сказала я, пытаясь избавиться от отвращения. В целом я больше беспокоилась о Джереми, который только что отрубил кому-то голову. И об Аларике, который истекал кровью.

Вскоре мы втроём загрузили Аларика в машину и помчались в больницу. Нам определённо придётся принуждать персонал, когда он поправится. Если бы Аларик не был в таком плохом состоянии, мы бы подождали вампирской крови.

Аларика немедленно госпитализировали. Мы втроём ждали вместе, пока не приехала Дженна, а дальше она уже сама разбиралась. Я позволила Елене заняться передачей Ребекки Клаусу. Я знала, что если увижу его снова после всего этого, то попытаюсь убить, не то чтобы у меня получилось, к сожалению.

Мы с Джереми вернулись в дом вместе. У Дженны и Аларика были кое-какие дела в больнице, прежде чем они вернутся домой.

— Значит, кольцо вернуло Аларика, но не исцелило его, — сказал Джереми, и я кивнула.

— Думаешь, оно сломалось? Или есть максимальное количество раз, сколько кольцо может тебя вернуть? — К сожалению, инструкции к кольцу не прилагалось.

— Не знаю, теперь я чувствую себя менее защищённым, — сказал Джереми.

— Думаешь, на него есть гарантия? Я хочу вернуть свои деньги, — сказала я, заставив Джереми немного рассмеяться.

— Думаю, это наша вина, что мы так сильно полагались на волшебное кольцо, — сказал он, и я кивнула.

— Шутки в сторону, ты в порядке? — спросила я, заметив кровь, пятнавшую его одежду.

— С чего бы мне быть не в порядке? Я выстрелил гибриду в спину и отрубил ему голову мясницким ножом. Обычное воскресенье, да? — сказал он, и я усмехнулась.

— Не забывай, я ударила его трофеем за участие! — добавила я, прежде чем засмеяться. Было трудно не находить это забавным, возможно, я наконец съехала с катушек.

— Каким трофеем за участие? — спросил он.

— Не знаю, у меня не было времени проверить, — сказала я, глядя на него искоса. Джереми фыркнул, заставив меня смеяться ещё больше. Мне действительно придётся проверить. Все трофеи в витрине были трофеями за участие, никто из нас, детей, никогда не был в чём-то выдающимся, чтобы выигрывать настоящие трофеи.

— Но серьёзно, ты же знаешь, что можешь говорить со мной об этом, да? — сказала я, пытаясь напомнить ему, что я всегда рядом. Дела были постоянно такими занятыми из-за всей этой сверхъестественной ерунды, что я не думаю, что была рядом, когда он нуждался во мне. Я имею в виду, у него и самого была своя сверхъестественная драма некоторое время назад.

— Что ты могла бы сказать мне такого, чего я уже не знаю? Так уж всё устроено. Это отстой, но... я просто должен привыкнуть к этому, — устало сказал Джереми. Я вздохнула, ему нужно было убраться отсюда, и я что-нибудь придумаю.

В конце концов мы добрались до дома. Я припарковалась на своём месте, и мы вышли и направились к входной двери. Прямо перед тем, как войти внутрь, я ахнула и остановила Джереми.

— Значит ли это, что нам придётся всё это убирать? — спросила я его. Он громко застонал. — Не волнуйся, я сделаю это, — сказала я, открывая дверь.

Как только я открыла дверь, передо мной предстало зрелище обезглавленного гибрида. Его голова лежала рядом с телом. Я закрыла рот рукой и жестом показала Джереми обойти. Не было ни за что, что я стала бы убирать это одна. Я написала Деймону, чтобы он приехал.

— Тук-тук, — пропел Деймон снаружи. Я пошла и открыла входную дверь. Я отодвинулась, чтобы он мог войти. С ним была большая спортивная сумка. — Чистящие принадлежности, — объявил он, бросая сумку на пол рядом с собой, подальше от крови.

— Надеюсь, ты принёс отбеливатель для всей этой крови, — сказала я. Деймон исчез на секунду, прежде чем появиться снова, держа кувшин с отбеливателем.

— Я чуть не забыл его в машине, — сказал он с пожиманием плеч.

— Что ж, приступай. Я не собираюсь прикасаться к мёртвому телу, — сказала я, заставив его посмотреть на меня с усмешкой.

— Ты прикасаешься ко мне всё время... — сказал он многозначительно, и я сморщила нос.

— Я не прикасаюсь к тебе, и, пожалуйста, не называй себя мёртвым телом... Это отталкивает, — произнесла я, и он рассмеялся.

— Я имею в виду, технически...

— Не думаю, что уборка подразумевает разговоры, — я остановила его, прежде чем уйти, чтобы принести ему тряпки. Я дала Деймону инструменты, необходимые для уборки, и он сделал всё без моей помощи.

Где-то в это время Елена, Дженна и Аларик вернулись домой. Дженна и Аларик были в своей комнате, а Елена начала убирать остатки крови.

— Ты избавился от него? — спросила я, когда Деймон снова вошёл.

— Ага. Тони, обезглавленный гибрид, на дне карьера Стивенса, — сказал Деймон, садясь рядом со мной на диван.

— Знаешь, интересно, сколько там тел.

— М-м, это моё любимое место для сброса трупов, так что если только я, то много. Если другие тоже сбрасывают там трупы, то намного больше, — сказал он, и я знала, что он не шутит. Обычно он отвечал за утилизацию тел. — Раньше я был неряшливее, я начал сбрасывать трупы в карьер, только когда нашли Вики Донован, и это было беспорядочно, — сказал Деймон беззаботно, и я покачала головой.

— Просто примерно, как ты думаешь, скольких людей ты убил? — спросила я, действительно ли я хотела знать ответ? Я знала, что это много.

— Я правда не могу тебе сказать, — легко ответил он.

— Кажется, я смыла большую часть крови с крыльца, — ответила Елена, снова входя в дом.

— Отличная работа, командная работа, да? — я подбодрила её, поднимая руку для «дай пять». Я неловко опустила руку, когда Елена проигнорировала мою руку.

— Ты ничего не убирала, — указал Деймон.

— Да, я не люблю участвовать в уборке, — призналась я.

— Всё будет хорошо, — сказал Деймон, глядя на нас с Еленой. Я покосилась на Елену, мы не сказали Деймону, что отдали Клаусу Ребекку.

— Мы отдали Клаусу Ребекку, — объявила я, не желая ходить вокруг да около. Деймон посмотрел на меня с удивлением, которое сменилось беспокойством.

— Что? Нет. Нет, нет, нет, вы не могли этого сделать. Она придёт сюда и попытается убить тебя, Елена! И возможно тебя, Леа, она не знает, что ты не участвовала! — подчеркнул Деймон.

— Нет, не будет. Клаус не позволит ей, потому что я нужна ему. Леа тоже под защитой, — сказала Елена, пытаясь успокоить Деймона.

— И вдруг ты доверяешь ему? — спросил Деймон в неверии. Его глаза глубоко вонзились в мои.

— Мы не доверяем ему, Деймон. Но какой у нас был выбор? Стефану больше ни до чего нет дела, и его бездействие сегодня доказывает это, — сказала я, не желая снова расстраиваться из-за нашей ситуации и создавать себе лишний стресс из-за того, что я не могла контролировать.

— Ты правда думаешь, что Стефан просто так отдаст гробы? — риторически спросила Елена.

— Мой брат... Сейчас сам по себе, — произнёс Деймон с виноватым видом.

— Да, и мой брат только что отрубил кому-то голову! Это неправильно и уж точно несправедливо. Ему шестнадцать! — подчеркнула я.

— Он не должен так жить, — добавила Елена. — Должен быть другой способ, мы должны это исправить, — сказала Елена. Деймон посмотрел с Елены на меня. Я кивнула, чтобы он знал, что я согласна с Еленой.

— Мы исправим, всё будет хорошо, — повторил он, беря меня за руку, которая лежала на моём бедре.

— Мне нужно поговорить с Дженной, — сказала я, прежде чем встать с дивана.

— Давайте все пойдём, можем и Аларика предупредить, — сказала Елена, прежде чем мы все направились в комнату Дженны.

— Привет, можно войти? — спросила я, прежде чем постучать, не хотелось застать кого-то врасплох.

— Да, заходите, — позвал Аларик.

— Что случилось? — спросила Дженна. Мы объяснили наши опасения, и Дженна поделилась своими. На самом деле это было не так сложно, как я думала, убедить Дженну уехать с Джереми. Она понимала причины, хотя у неё были сомнения по поводу того, чтобы оставить нас с Еленой, но мы все должны были думать о том, что лучше для Джереми сейчас.

Мы с Дженной отошли поговорить наедине. Настолько наедине, насколько это было возможно с Деймоном рядом.

— Я не могу поверить, что он отрубил человеку голову. Я должна была быть там, — сказала она, глядя вниз.

— Нет, Дженна, не надо. Я даже рада, что тебя не было. Этот же парень укусил тебя сегодня, и я не думаю, что Клаус так легко дал бы мне свою кровь снова. — она кивнула и обняла меня.

— Спасибо, что спасла мне жизнь и постоянно рискуешь своей ради нас, хотя я бы предпочла, чтобы ты этого не делала, — сказала Дженна, и я обняла её крепче. Я не знала, что бы я без неё делала.

— Я знаю, ты сомневаешься, стоит ли оставлять нас с Еленой, но я хочу, чтобы ты знала: у нас всё будет хорошо, — сказала я, когда наши объятия закончились.

— Да, я знаю, что у вас двоих всё будет хорошо. Я доверяю тебе заботиться о ней и о себе, — сказала Дженна, кладя руку мне на плечо. Моё сердце болело, зная, что они скоро уедут.

— Я буду скучать по тебе, — сказала я, немного всхлипывая.

— Я тоже буду скучать по тебе, малышка, — сказала она, снова обнимая меня.

— Больше, чем будешь скучать по Елене, да? — спросила я, и она рассмеялась и кивнула, а я ахнула. — О, так ты признаёшь это?! — взволнованно спросила я. Мне нравилось слышать, что я любимчик, неважно кто это говорит, называйте это эго.

— Я ничего не говорила, — сказала она, отстраняясь с усмешкой.

— Как хочешь, мы обе знаем, кто тебе нравится больше, — сказала я самодовольно.

— Что, если я скажу, что Джереми, — сказала она, и я прижала руку к сердцу, притворно изображая обиду.

— Ты ранишь меня в самое сердце, Дженна. — мы вдвоём зашли внутрь. Пришло время принудить Джереми. План состоял в том, чтобы мы с Еленой поговорили с ним, а затем Деймон вошёл бы и сделал работу. Мы с Еленой поднялись наверх и остановились у его открытой двери.

— Привет, можно поговорить? — спросила Елена.

— Ах, что я теперь сделал не так? — спросил он, думая, что мы пришли читать ему нотации.

— Мы думали о том, что ты сказал ранее, — сказала Елена.

— О том, чтобы собраться и уехать, — уточнила я, прежде чем позволить Елене продолжить.

— Ребята, я ничего такого не имел в виду, — быстро сказал он.

— Нет, ты прав, Джер, ты не должен отказываться от нормальной жизни из-за нас, — объяснила я. Мы с Еленой были связаны с Клаусом, мы никогда не могли уйти.

— Что происходит? — спросил Джереми, глядя между нами. Затем в комнату вошёл Деймон.

— Твои сёстры думают, что нам стоит ещё раз поговорить, — сказал Деймон. Я подвинулась, чтобы он мог сесть рядом с Джереми. Он начал принуждать его.

— Вот в чём дело, Джер. Ты уедешь из города на некоторое время — надолго. Вы с Дженной останетесь в Денвере, ты пойдёшь в новую школу, встретишь новых девушек, живых девушек. Ты выпьешь немного пива, пойдёшь на рисование. Будешь делать всё, что захочешь, — сказал Деймон. Аларик и Дженна уже вошли в комнату.

— Скажи ему, что он оставит Мистик Фоллс позади и никогда не оглянется, — произнёс Аларик, и я нахмурилась. Я знала, что это необходимо, но почему это казалось таким окончательным? Деймон повернулся ко мне, его глаза спросили разрешения. Я кивнула.

— Ты оставишь Мистик Фоллс позади и никогда не оглянешься. У тебя будет лучшая жизнь, Джереми, — закончил принуждение Деймон. Я почувствовала, как горячие слёзы текут по моему лицу. Я вытерла слёзы и вышла из комнаты, я не хотела сейчас там быть, мне просто нужно было немного времени.

Я вышла из дома на крыльцо, закрыв за собой дверь. Через несколько секунд дверь открылась и снова закрылась. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что это Деймон. В его присутствии было что-то, что я всегда чувствовала.

— Я чувствую себя ужасным человеком, — устало сказала я. Почему этот один день казался десятью плохими днями? Это должен был быть худший день, который я пережила со дня после жертвоприношения гибридов.

— Ты только что спасла ему жизнь, Леа. Поверь мне, странное — это плохо, мёртвое — хуже, — произнёс Деймон, пытаясь подбодрить меня. Это немного помогло напомнить мне, что мы сделали это ради него.

— Просто способ, которым мы это сделали, заставил меня чувствовать себя некомфортно, — уточнила я. Мне бы не понравилось, если бы меня принудили сделать то, что я обычно не стала бы делать.

— Не было другого способа заставить его уехать без тебя и Елены, — сказал Деймон, снова заставляя меня чувствовать себя лучше из-за этого решения. Я внутренне застонала, он был милым, и это на меня как-то действовало.

— Спасибо, — я поблагодарила его с усталой улыбкой.

— Не за что.

— Не только за это, Деймон, за всё, что ты сделал, — сказала я, прежде чем замолчать и отвести взгляд. — Стефан сам не свой, и со всем остальным, что происходит... Я не знаю, что бы мы без тебя делали, — продолжила я, снова искренне глядя на него.

— Ты должна знать, Леа, Стефан не подставил нас. Он подставил нас, но у него была веская причина, — сказал Деймон.

— Я знаю, — беззаботно ответила я. Его глаза расширились.

— Ты знала?! Почему ты не сказала мне?! — спросил он, совершенно удивлённый тем, что я знаю.

— Да, на выпускном вечере Клаус подошёл ко мне и Кэтрин и в основном сказал, что если он умрёт, то ты тоже умрёшь, потому что его гибридам был дан приказ убить тебя в случае его смерти. Я убедилась, что Кэтрин что-то сделала, потому что я была не в состоянии, — сказала я, и он с любопытством посмотрел на меня.

— Ты заставила Кэтрин что-то сделать, чтобы спасти мою жизнь? — спросил он, приближаясь ко мне.

— Не забивай себе этим голову, она была мне в некотором роде должна. — я на самом деле не была уверена, почему она решила мне помочь. Возможно, она видела, как я была расстроена той ночью, услышав о возможности смерти Деймона. Но ему не нужно было знать всё это.

— Всё, что я слышу, это то, что Кэтрин Пирс, которой наплевать на всех остальных, пришла мне на помощь по твоей просьбе, — он пытался уличить меня во лжи, приближаясь ко мне ещё ближе. Я отступила назад, но остановилась, когда почувствовала, что задник моей обуви упёрся в деревянные перила крыльца.

— Наверное, для неё в этом была очередная выгода, — попыталась я, но он, кажется, не поверил мне. Его глаза искали в моих какой-то ответ.

— Я не верю тебе, — сказал он, его дыхание коснулось моего лица, заставляя моё тело нагреться.

— Почему так трудно поверить, что я сделала бы всё, чтобы спасти твою жизнь? Я делала это в прошлом, разве нет? — я действительно сделала бы всё, чтобы спасти его жизнь. Его и других, но в основном его в ту ночь, когда я поклялась в верности Клаусу.

— Я идиот, — произнёс Деймон, заставив меня посмотреть на него с недоумением. Он сделал шаг назад, прежде чем продолжить. — Потому что я на секунду подумал, что мне больше не придётся чувствовать вину.

— О чём ты говоришь? Чувствовать вину за что? — спросила я, он сбивал меня с толку всё больше. Было ли что-то ещё, чего я не знала, подумала я, чувствуя, как во мне разливается тошнотворное чувство.

— За то, что хочу того, чего хочу, — ответил он, глядя так, будто хотел протянуть руку и прикоснуться ко мне, но не сделал этого.

— Деймон-... — я не была уверена, куда именно он клонит.

— Я знаю. Поверь мне, я понимаю... Я не заслуживаю тебя. Я не могу быть эгоистом с тобой, — печально сказал он, прежде чем отвернуться и пойти вниз по ступенькам крыльца. Я спустилась на одну ступеньку, чтобы последовать за ним, но остановилась.

Мне казалось, что я должна окликнуть его. Остановить. Заставить вернуться. Но никакие слова не выходили. Однако Деймон ушёл недалеко. Он остановился, прежде чем развернуться с решительным выражением, сменившим печальное.

— Нет! Нет, знаешь что? Если я и буду чувствовать вину за что-то, то хотя бы за дело, — сказал Деймон, быстро возвращаясь ко мне.

Я не успела спросить его, так как почувствовала, как его губы коснулись моих. Одна его рука обвила мою поясницу и притянула меня ближе, в то время как другая легла на мою щёку. У меня в животе запорхало, и моя рука инстинктивно легла на его запястье, удерживая его, пока его губы двигались. Я колебалась, стоит ли углублять поцелуй или нет, но у меня не было времени принять решение, так как он отстранился.

Мои губы остались приоткрытыми от удивления и тоски. Наши взгляды встретились, он осмотрел все мои черты, прежде чем улыбнуться.

— Я знаю, что облажался, Леа. Но это не значит, что я собираюсь сдаться, — сказал Деймон, его рука всё ещё лежала на моей щеке. Он быстро чмокнул меня в лоб, прежде чем снова посмотреть на меня. — Спокойной ночи, — сказал он наконец, прежде чем уйти от меня.

Моё сердце бешено колотилось, а губы гудели. Деймон только что поцеловал меня? Это было реально? Я почувствовала, как на моих губах расплывается улыбка, когда я вернулась наверх. Я чувствовала, как негативные мысли пытаются пробраться в мою голову, но я быстро отогнала их и пошла в комнату Джереми.

— Привет, помочь собрать вещи?