untouchable » damon salvatore [rus]

ДО КОНЦА ДНЯ ОСТАВАЛОСЬ ЕЩЁ много времени. Леа намеревалась использовать оставшееся у неё время по максимуму. В тот день она смогла навестить всех, кого хотела, и ей оставалось сделать последнее дело.

Тяжесть на моих плечах, казалось, возрастала по мере того, как я приближался к цели. Я хотел убедиться, что сделала это до начала процесса перехода, так как знала, что это будет нелегко. Я не хотела чувствовать себя обезумевшей, прощаясь со своими родителями.

Когда я приехала, кладбище было совершенно пустым. Если бы меня столько раз не похищали и я не общалась с вампирами и другими сверхъестественными существами, то, возможно, я бы испугалась пустого кладбища во время захода солнца. Я положила свежие цветы на могилу, прежде чем отойти и сесть.

— Привет, ребята... — медленно произнесла я, глядя на их могилы. — Нелегко это говорить, но мы скоро встретимся. — Простите, если я была не такой, какой вы хотели меня видеть. Если бы у меня было больше времени, возможно, я бы кое-что изменила. Может быть, пообщалась бы с лучшей компанией, — говорила я, имея в виду Деймона. Какая-то часть меня была так зла на то, что он сделал, но другая часть меня желала, чтобы он не поступал так со мной только, чтобы я могла провести с ним часть своего последнего дня. — Я надеюсь, что после этого будет что-то ещё. Я не знаю, что произойдёт после смерти, но я надеюсь, что наступит какой-то другой мир. Пожалуйста, присмотрите за остальными членами семьи. Елена иногда бывает немного беспечной, а Джереми во всем разбирается. Что касается Дженны, то она делает всё, что в её силах, и мне этого достаточно. — закончила я. Ещё около тридцати минут я просто размышляла о своей жизни и прочистила мозги.

Как только стемнело, я поплелась обратно к своей машине. Я не была уверена, куда идти теперь, когда солнце зашло. Жертвоприношение должно было состояться сегодня вечером, так что, возможно, Клаус был там. Я поехала туда, где находилась квартира Аларика. Я подслушала, как Деймон говорил об этом, и знала, что он там остановится.

Как только я припарковалась, я быстро вышла и направилась к квартире Аларика. Я не была уверена, когда состоится жертвоприношение, и я не желала, чтобы Клаус отправился за Еленой. К счастью, дверь была не заперта, что позволило мне сразу войти. Я едва успела сделать шаг в квартиру, как оказалась прижатой к ближайшей стене. От неожиданности и лёгкого удара я потеряла сознание секунд на пять.

— Полегче, это ценные вещи, — с трудом выговорила я, всё ещё приходя в себя.

— Приношу свои извинения, милая. Не могу быть до конца уверен, — сказал Клаус, и я выругала себя, почувствовав, как что-то шевельнулось во мне от его акцента. Я думаю, со мной было что-то ужасно не так. Я нашла мужчину, который пытался меня убить, привлекательным.

— Клаус, я полагаю, — сказала я, когда он ухмыльнулся.

— Единственный и неповторимый, — сказал он, и я мысленно закатила глаза. Он не казался таким устрашающим, как когда был в теле Аларика.

— Я думала, ты будешь выше... — пробормотала я.

— Что? — спросил он, а я покачала головой.

— Э-э, ничего. В любом случае, во сколько это жертвоприношение? Я бы хотела покончить с этим, если ты не возражаешь. — попросила я, когда он посмотрел на меня со странной ухмылкой.

— Ужасно хочешь, чтобы тебя принесли в жертву? — удивлённо спросил Клаус, и я пожала плечами.

— Да, что ж, если это заставит тебя уехать из города раньше, я с удовольствием, — я кивнула, когда он усмехнулся. Внутри мне хотелось упасть в обморок, но внешне моё лицо оставалось невозмутимым. Он пытался убить меня, я не должена была показывать ему ничего, кроме своей скучающей стороны.

— Ну, у нас есть время, прежде чем это случится. Не хочешь выпить со мной? — спросил он, отходя от меня.

— Я согласна выпить, но не с тобой. Просто чтобы внести ясность. — съязвила я, когда он прищурился. Я не была уверена, что именно в нём было, но в тот момент я не боялась. Он уже собирался убить меня позже, я могла бы разозлить его, и мне бы это сошло с рук ненадолго, верно?

— Леа? — спросила Кэтрин, когда вошла.

— Бабуля Кей! Ты жива? Вау, — я наигранно подняла брови, когда она нахмурилась на комментарий бабушки.

— Удивлена? — спросила она, и я кивнула.

— Да, я правда думала, что для тебя наступит конец. Не буду врать, я тоже не была против этого после того, что ты сделала со мной в прошлый раз. Ты знаешь, после этого мне долго снились кошмары, — сказала я, когда Кэтрин нахмурила брови.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — сказала она, а я вздохнула.

— Хм, да, я видела, как Изобель сорвала с себя ожерелье, защищающее её от «дневной света» и сожгла себя у меня на глазах, — я напомнила ей, поскольку Кэтрин выглядела безразличной.

— Она предала меня, так что ей повезло, что она сейчас мертва, — скучающе произнесла Кэтрин, когда я закатила глаза. Конечно, ей было всё равно. Её это никогда не волновало происходящее, если только это не касалось её собственного благополучия.

— Ты такая эгоистичная сука.

— Ты бы сказала то же самое на моём месте, — добавила Кэтрин, когда я отрицательно покачала головой.

— Нет, я бы не стала, и знаешь почему? Потому что у меня есть сердце. На самом деле, я бы спросила тебя: «Привет, как у тебя дела, Кэти, дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится», — произнесла я, прежде чем оглянуться на Клауса, который выглядел удивлённым. — Что? — спросила я, когда он моргнул и покачал головой.

— Ты не похожа ни на неё, ни на свою сестру, — заметил он, и я глубоко вздохнула.

— Да, удивлён? У нас просто одинаковые лица. Мы совершенно разные люди. — нахально сказала я, когда он поднял руки в знак капитуляции. Затем он начал разливать виски по стаканам. Что случилось с этими вампирами, которые пьют неразбавленный алкоголь? Чёртовы алкоголики.

— Итак, расскажи мне, Леа, как ты с твоим близнецом решили, что в жертвоприношении будешь задействована именно ты? — спросил Клаус, он казался по-настоящему заинтригованным и слегка наклонился вперёд, чтобы услышать историю.

— Я сказала, что это буду я, так как я была самой старшей. Елена заслуживает того, чтобы прожить долгую и счастливую жизнь, — безразлично рассказывала я, когда он сделал глоток из своего бокала.

— А ты нет? — снова спросил он, проглотив.

— Конечно, да, но, как самая старшая из братьев и сестёр, я обязана заботиться о них. Я ставлю их выше себя, и так и должно быть всегда, — ответила я, и он кивнул в ответ.

— Ты напоминаешь мне моего старшего брата. Элайджа, я уверен, ты с ним встречалась. — сказал Клаус, когда я приподняла бровь. Боже, мы были так похожи. Может быть, в другой жизни я встретила бы такого красавца.

— Да, я встречала его, — сказала я, прежде чем сделать глоток напитка. Меня передернуло от резкого вкуса. По крайней мере, я пила хороший напиток.

— Кэтрин, будь послушной девочкой, иди развлекись вон там, — слова Клауса заставили меня немного поволноваться, прежде чем я вспомнила, что не имеет значения, останется Кэтрин или нет. Она бы никогда не стала из кожи вон лезть, чтобы защитить меня.

— У меня что-то на лице? — иронично спросила я, когда Клаус слишком долго пялился на меня.

— Совсем наоборот, я просто восхищаюсь новым двойником. — признался он, а я закатила глаза.

— Да, от долгих взглядов у меня мурашки бегут по коже, так что иди и посмотри на неё, — я кивнула головой, указывая в направлении, куда ушла Кэтрин.

— Я бы предпочёл смотреть на тебя, — признался он, когда я съёжилась.

— Фу, почему? — спросила я, прежде чем допить остатки виски.

— Пятьсот с лишним лет охоты на неё заставляют меня захотеть посмотреть на кого-нибудь другого.

— Гений в одном лице.

— Я вижу, что в тебе просыпается мужество, — сказал Клаус, когда я скорчила гримасу.

— Не совсем, я просто не вижу смысла бояться тебя. Ты собираешься убить меня, и я уже смирилась с этим, — призналась я, и он выглядел ещё более заинтригованным.

— Хм, может, и нет, — сказал Клаус, когда я нахмурила брови.

Как раз в тот момент, когда я собирался спросить, что он имеет в виду, он сделал знак кому-то позади меня. Я уже собирался обернуться, когда услышал знакомое пение на латыни. Это было последнее, что я запомнил, прежде чем меня поглотила темнота. Мог бы, по крайней мере, дать мне допить свой виски.

POV Elena

— Мы должны что-то сделать, Стефан, мы не можем просто позволить ей отдаться Клаусу! — воскликнула я, и он нахмурился.

— Я знаю Елену, но она сделала свой выбор, — сказал Стефан, когда мы подошли ко входу в пансионат.

— В её организме течет кровь вампира, Стефан, она вернётся вампиром. Лучше всего было бы использовать меня.

— Как видишь, я подумал о том же, — сказал Клаус, появляясь рядом с нами. Стефан быстро встал передо мной.

— Где Леа? — резко спросила я из-за спины Стефана.

— Она отдыхает, — ответил он с ухмылкой, и я почувствовала, как у меня внутри всё сжалось. Он уже убил её? Он не стал бы этого делать...

— Что ты с ней сделал? — на этот раз спросил Стефан.

Клаус выглядел раздражённым.

— Ты готова, моя дорогая? — спросил Клаус, игнорируя Стефана. У меня не было выбора, мне нужно было убедиться, что с Леа всё в порядке, и я знала, что Клаус на самом деле не спрашивал.

— Я готова, — я слабо кивнула, отходя от Стефана, но он остановил меня.

— Нет, — твёрдо сказал он, что заставило меня схватить его за руку.

— Я бы не стал этого делать. У тебя нет причин умирать, — Клаус сказал это со всей серьёзностью. Я быстро обошла Стефана и повернулась к нему лицом.

— Нет. Стефан, эй, эй, всё в порядке. Всё в порядке. Я пойду. Никто не должен пострадать. У тебя нет причин страдать, — сказала я, обхватив его лицо и поцеловав. — Я люблю тебя. — я сказала это в последний раз.

— Я люблю тебя, — сказал он в ответ. Затем я поцеловала его уже в последний раз.

— Закрой глаза. Закрой глаза, — я шептала ему, пока он не послушался. Я отпустила его руку прежде, чем Клаус увёл нас из пансиона.

У меня не было возможности ни о чём спросить Клауса. Он высадил меня у входа в лес, где ждала женщина. Меня передали из рук в руки и повели через лес.

— Куда мы идём? — я спросила незнакомую женщину.

– Сюда.

Я присмотрелась к ней повнимательнее.

— Вы сестра Луки, не так ли? Я слышала о вас. Он и ваш отец искали вас, — сказала я, когда она усмехнулась.

— Ну, они зря теряли время. Я не заблудилась. — ответила она, когда я споткнулась о камень, так как было очень темно.

— Боже, я ничего не вижу, — раздражение охватило всё моё тело, и через несколько мгновений вокруг нас вспыхнули огни. Я ахнула, увидев два тела на земле. Я побежала к ним так быстро, как только могла.

— Дженна? Дженна, Дженна! Дженна? Эй, эй, Дженна! Дженна! — громко позвала я, но ответа не получила. Моё сердце упало, когда я попыталась нащупать пульс, но ничего не нашла. — Боже мой. Нет. Дженна! Нет! — сказала я, глядя на Грету. — Он убил её? Почему? Я сделала всё, что он просил. — выкрикивала я, когда она покачала головой. Я услышала вздох, прежде чем почувствовала, как Дженна вздрогнула.

— Она не мертва. У нее переходный период, — спокойно ответила Грета, прежде чем посмотреть на другое тело, о котором я совсем забыла. Я отпустила Дженну и подошла к другому.

— Леа? Нет, Леа, — я ахнула, увидев, что она лежит неподвижно. Я боялась посмотреть, жива ли она. Если бы Клаус убил её, у неё тоже был бы переходный период. Грета пробормотала что-то на латыни, прежде чем Леа начала немного шевелиться.

POV Leah

Я ахнула, просыпаясь. Я была настолько дезориентирована, что с трудом оторвалась от земли. Несколько раз моргнув, я осознала, что под моими пальцами была твёрдая почва.

— О, слава богу! — я услышала испуганный голос Елены и, подняв глаза, обнаружила её неподалеку от себя.

— Что ты здесь делаешь? — спросила я Елену, заметив, что Дженна тоже здесь. — Что происходит? — снова спросила я, когда Елена посмотрела на Дженну, затем снова на меня и вздохнула.

— У Дженны переходный период. — сказала Елена, и моё сердце упало в пятки. Я посмотрела на Дженну, которая казалась более нормальной, чем я ожидала.

— Мне так жаль. — прошептала я, подходя к ней.

— Я ничего не понимаю, — прохрипела Дженна, когда я стиснула зубы и посмотрела на Грету. Я бы заставила их заплатить, даже если бы это было последнее, что я смогла сделать в своей жизни.

— Всё в порядке, Дженна, всё будет хорошо. — я успокаивала её, и она кивнула.