Глава 31
ЛИСА.
- Ты купила вертолет? — крик Сиенны раздается эхом по всей столовой.
— Ага. — Я вонзаю вилку в пластиковый контейнер Tupperware и засовываю в рот еще один кусочек вкусной свиной отбивной. — Твой брат настоял, чтобы я купила что-то, что произведет впечатление.
— Хорошо, но вертолет…?
— Не может быть более грандиозного прибытия, чем прибытие на... Ай! — Я отдергиваюсь и выхватываю расческу из ее рук. — Не могла бы ты быть чуть помягче? Я хочу, чтобы у меня после всего этого остались хоть какие-то волосы.
— Ну, для этой прически нужен объем с большой буквы О. — Она указывает на изображение на моем телефоне, который я прислонила к бутылке с водой, затем забирает расческу обратно и продолжает расчесывать пряди на макушке. — Что Чонгук сказал про вертолет? Готова поспорить, он вышел из себя, я права?
Я облизываю вилку, затем ныряю в другую миску и набираю немного риса.
— В том то и дело. Он не взбесился.
Сегодня утром я проснулась в постели своего мужа. К счастью, его законный обитатель давно ушел. Прохладные простыни говорили мне, что он ушел ещё несколько часов назад. Моему запутанному мозгу потребовалось почти минута, чтобы вспомнить, как я вообще оказалась в комнате Чона, в его постели.
Моей первой мыслью было, что мы занимались сексом. Учитывая все обстоятельства, это могло быть меньшим из зол. Если выбирать, я бы предпочла переспать с Сатаной Чоном, чем позволить ему стать свидетелем моего срыва. И как будто этого было недостаточно, я почти уверена, что остаток ночи провела, спя на нем. Ощущение его объятий до сих пор преследует меня, как призрачное прикосновение. Если бы я проснулась всё ещё в его объятиях, я бы умерла от стыда и была бы готова покончить с собой.
— Я уже спала, когда он вернулся домой вчера вечером, а когда я проснулась утром, его уже не было. Так что мы еще не говорили об этом. — Я пожимаю плечами, решая, что не с Сиенной об этом говорить, ни самой думать о том, что произошло между нами. — Он просто скинул мне кучу ссылок на разные правила, тренинги и сертификационные программы. Потом — контакты своего страхового агента. И, наконец, имя пилота, который, по его словам, уже работает на него. Совсем не та реакция, которую я ожидала.
— Странно. Может, Чонгук просто в шоке. Но, девочка, что ты, черт возьми, будешь делать с вертолетом?
— Понятия не имею, — бормочу я, набивая рот очередной порцией свиной отбивной.
— Особенно сейчас, когда за мной повсюду ходит команда телохранителей. — Говоря с набитым ртом вкусной едой, я чувствую себя полной свиньей, но мне все равно. Я была чертовски голодна, когда сегодня пришла к Драго. — Боже, как я скучаю по стряпне Кевы. Как думаешь, в холодильнике осталось еще что-нибудь, что я могла бы забрать с собой?
— Эм... конечно. Ты же знаешь, что там обычно полно еды. Но ты уверена, что у тебя дома найдётся для неё место? Кстати, как тебе еда Чонгука? Передай мне шпильку.
— Не пробовала. Из принципа. Я не ем ничего, что он готовит, — говорю я, протягивая ей маленькую U-образную невидимку. Едва слова сорвались с моих губ, как я вздрагиваю, почувствовав, как металлические концы впиваются в мой череп.
— Господи, Сиенна.
— Ладно, справедливо. Но я не привыкла играть в парикмахера в столовой. Пойдем наверх. Там гораздо лучше освещение.
— Мы не можем! Мы сплетничаем, а по неписаному правилу все сплетни происходят в столовой.
— Почемуууу?
— Не знаю. Но это так. — Я пожимаю плечами, когда Сиенна так сильно дергает за прядь моих волос, что кажется, будто она вырвет ее. Ай!— Знаешь, я действительно надеялась, что эта вражда между тобой и Чонгуком угаснет.
— Не дождешься, — резко отвечаю я. Мой тон жесткий, но в глубине души я чувствую, что моя решимость немного колеблется. Чонгук не заставлял меня объяснять свое поведение прошлой ночью. Он также не назвал меня истеричной сумасшедшей, как я ожидала. Он просто... обнял меня. И это было так чертовски приятно.
— Ты можешь передумать, если попробуешь его тушеную баранину. А что ты вообще ешь? Только доставку? — спрашивает Сиенна, втыкая еще несколько шпилек в огромный пучок на макушке моей головы. — Я знаю, что Грета ужасно готовит. Возможно, даже хуже тебя.
— И то, и другое: заказываю еду на дом и терплю некоторые из ее блюд. По крайней мере, до сегодняшнего утра. Твой брат запретил доставку еды на дом и дал Грете прямой приказ больше не готовить для меня. Я могу либо есть то, что он готовит, либо голодать. — Глубоко вздохнув, я продолжаю: — В следующем году меня ждёт много бутербродов, хлопьев и раменов быстрого приготовления. Только подумай — прошла одна неделя, а впереди еще пятьдесят одна. Ура мне.
— О, Господи! Вы двое просто невероятны. — Она качает головой. — Но... почему бы тебе просто не...
— Приготовить что-нибудь для себя? — Я поднимаю бровь.
— Сиенна... Газовая плита. Помнишь?
— Ох.
— Да. Ох, — вздыхаю я. — У меня мурашки бегут по спине, когда я на неё смотрю. — После вчерашнего вечера я думаю, что лучше вообще держаться подальше от кухни. По крайней мере, в обозримом будущем.
— Я объясню это Чонгуку. Он заменит ее на электрическую плиту.
— Ты ему ни слова не скажешь. Это мое личное дело, и я не хочу, чтобы об этом узнали все. И уж точно твой брат. — Не больше, чем я уже рассказала.
— Лиса...
— Ты уже закончила? — перебиваю я.
— Да, все готово. Осталось только нанести лак для волос. Закрой глаза.
— Не забудь перья, — говорю я, когда мелкий туман начинает сыпаться на меня со всех сторон. Сиенна, похоже, решила использовать всю баночку на мою голову.
— Хорошо, но не теряй их. — Мой череп снова покалывает, когда она втыкает павлинье перо в массу моих локонов. — Это мои любимые.
— Учту.
Как только Сиенна отходит, я беру ручное зеркало со стола и подношу его к лицу. Она проделала потрясающую работу. Мои волосы выглядят почти так же, как на фотографии, которую я ей показала в качестве образца.
— Великолепно. Думаешь, они продержатся всю ночь?
— Конечно. Куда ты собираешься, на маскарад или что? — щебечет она, поправляя один из локонов за моим ухом. — Я и не думала, что Чонгук увлекается такими вещами.
Я улыбаюсь.
ЧОНГУК.
Я скрещиваю руки на груди и наблюдаю, как мои сестры ерзают на своих местах по другую сторону стола.
— Ладно. Выкладывайте.
— Выкладывать что? — щебечет Сиенна.
— Вот эту самую срочную тему, которую надо было обсудить лично, немедленно и без малейшей отсрочки.
— Разве мы не можем просто попить кофе с нашим дорогим братом, потому что соскучились по нему?
— Сегодня вторая суббота месяца. А это значит, что в твоем любимом обувном бутике начинается распродажа со скидкой 50 %, — я смотрю на часы, — примерно сейчас. Не видел, чтобы ты пропускала ее ради кофе со мной.
— Я люблю тебя больше, чем красивые туфельки со скидкой!
— Ага. А ты, Ася, просто решила спонтанно съездить в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к нам за дорогой выпивкой?
— У пахана всегда наготове частный самолёт, и мне с Пашей понравилась идея быстрого путешествия. В этом деликатесном магазинчике лучшие сэндвичи с пастрами на ржаном хлебе, — бормочет Ася.
— Мм-хмм. — Я кладу ладони на стол и наклоняюсь. — Ты беременна, Ася?
— Что? Нет.
Мой взгляд скользит к Сиенне.
— Ты беременна?
— Нет. И хватит нести чушь. Мы просто хотели с тобой немного поболтать.
— Значит, скрытый мотив всё-таки есть. Что это? Интервенция?
— Возможно. — Ее улыбка совершенно невинна.
— Ладно. Я весь во внимании.
Они смотрят друг на друга. Затем Сиенна толкает Асю локтем, кивая в мою сторону. Ася качает головой, толкая ее в ответ.
— Ладно, ладно. Я скажу. — Сиенна повторяет мою предыдущую позу и скрещивает руки на груди. — Мы беспокоимся о тебе, Чонгук.
Я фыркаю.
— Что со мной не так, что вас так беспокоит?
— Твоя жена, — без выражения отвечает Ася.
— Прости?
— Мы обе любим Лису. Очень. Но то, как ты с ней обращаешься, звучит просто ужасно. Сиенна держала меня в курсе, и честно сказать... я в шоке. Ты действительно заставил Лису подписать брачный договор с кучей правил о том, как она должна одеваться и вести себя?
Я резко поворачиваюсь к Сиенне.
— Значит, Лиса рассказала тебе правду, я правильно понимаю?
— Да. Каждую ужасную деталь. В том числе и про то, что ты угрожал подставить её в убийстве. Честно говоря, я возмущена, Чонгук.
— Возмущена. — Ася кивает в тот же момент. — Тебе повезло, что она не рассказала Драго. Я говорила ей сделать это. Я так разочарована в тебе, старший брат.
— Мой брак — не твое дело, — рявкнул я. — И не твое, Сиенна.
— Раз ты делаешь все возможное, чтобы разрушить свое счастье, я бы сказала, что это мое дело, — вставила Сиенна.
— Счастье? Я не выбирал Лису в жены. Мне приказали на ней жениться. Даже если бы она была последней женщиной на земле, я бы ее не выбрал.
— Верно, — продолжает она.
— Потому что она не итальянка. Ей плевать на социальные традиции. Она не боится бросить тебе вызов или сказать, что она действительно думает. Она полная противоположность идеальной жене, которую ты создал в своей голове.
— Я бы не смог сказать лучше.
— Ага. Должно быть, чертовски обидно влюбиться в жену, которую ты и не хотел.
— Это самая безумная чушь, которую я слышал за последнее время, — смеюсь я.
— Да ну?
— Послушай, сестренка. Я понимаю, что у тебя есть эти милые иллюзии о том, что мир вращается вокруг любви и всей этой сентиментальной чепухи. Я виню в этом книги, которые ты любишь читать. Но жизнь — это не роман, Сиенна. И уж точно не та жизнь, которую я выбрал для себя. Она тяжелая и сложная, и единственный способ пройти через нее — следовать разуму, а не фантазиям.
— Так значит, испытывать чувства к Лисе — это неразумно?
— Именно. Я не буду лгать и говорить, что она меня не привлекает каким-то непонятным образом. В конце концов, она очень красивая женщина. Но это просто химия. Ничего больше.
Сиенна наклоняется к своей сестре-близнецу.
— Я же тебе говорила. Он переспал с ней.
— Я не спал.
— Но ты хочешь!
— Да, хочу. Но это не значит, что я влюблен в нее. — Я делаю глоток кофе, который принес нам официант. — Она превратила мою жизнь в настоящий ад, Сиенна. Лиса совершенно непредсказуема. И у нее есть настоящий талант выводить меня из себя. Эта женщина действует мне на нервы как никто другой. Как я вообще могу заинтересоваться кем-то вроде неё дольше, чем на один хороший трах?
— Мм-хмм, — ухмыляется Сиенна, затем снова наклоняет голову в сторону Аси. — Вот почему он заставил ее подписать этот дурацкий брачный договор.
Я прищуриваю глаза.
— Я заставил ее подписать этот брачный договор, чтобы защитить свои интересы и убедиться, что она не опозорит меня, особенно на людях.
— Я тебя умоляю. Твое эго размером с маленькую планету. Как будто выбор одежды твоей жены или ее маленькие театральные выходки могут хоть как-то повредить ему.
— Ладно, раз ты у нас такая психоаналитик, почему бы тебе не объяснить мои настоящие мотивы?
— Все просто, — она пожимает плечами. — Ты с самого начала любил ее, со всеми ее выходками и всем остальным. Она стала аномалией, которая угрожала разрушить твой тщательно построенный идеал. Что в твоем понимании равносильно провалу. Поэтому твоим решением было нейтрализовать те самые черты, которые привлекли тебя в ней в первую очередь, заставив ее вести себя как все остальные. Потому что, не дай бог, ты действительно развил бы глубокие чувства к жене, а не просто использовал бы её для общественного статуса.
— Ты меня не слышала? Я не испытываю никаких чувств к Лисе, черт возьми! Она грубая. Дикая. Упрямая. И ей плевать...
— На тебя. — Моя сестра улыбается. — Да. Это должно быть очень обидно. Безответная любовь — самая ужасная. Неудивительно, что ты сходишь с ума.
Я пропускаю руки по волосам и дергаю их за корни, тупо глядя на стол перед собой.
— Она потребовала миллион долларов за каждый месяц нашего брака.
— Чонгук, ты угрожал обвинить ее в убийстве, — тихо говорит Ася.
— Действительно, — добавляет Сиенна. — На ее месте я бы потребовала как минимум вдвое больше! Ты заслужил это, просто за то, что вел себя с ней как мудак.
— В таком случае она должна была потребовать втрое больше. — Это говорит моя добрая Ася.
Я смотрю на обеих сестер.
— Разве вы не должны быть на моей стороне?
— Не в этот раз, — говорят они в унисон.
— Отлично, — вздыхаю я.
— Поговори с ней, — берет на себя инициативу Ася.
— Перестань вести себя как придурок и признай, что она тебе нравится.
— Нам не о чем говорить. — Я допиваю кофе и встаю.
— Извините, что прерываю встречу, но мне нужно домой переодеться для сегодняшнего гала-вечера.
— Будь осторожен, брат, — говорит Ася своим мягким голосом. — Или может быть слишком поздно.
Я достаю кошелек.
— Слишком поздно для чего?
— Для того, чтобы ты опомнился. Вокруг полно достойных мужчин, и кто-нибудь может перехватить Лису у тебя.
— Да? Что ж, скатертью дорога, как говорится.