Единственная кто его слышит

POV. Бел­ла

(Са­унд­трек: Viva Voce - The Future Will Destroy You)

При­пар­ко­вав­шись, я вош­ла в зда­ние шко­лы. Эм­мет еще не при­ехал, так же как и ос­таль­ные ре­бята из бе­зум­ной ком­па­нии, вклю­чая Кал­ле­нов. Взяв нуж­ные кни­ги из школь­но­го шкаф­чи­ка, я пош­ла на урок. Сей­час я бы­ла в том кор­пу­се, где вмес­то тра­дици­он­ных крас­ных кир­пичных стен на­шей шко­лы, две сте­ны бы­ли пол­ностью из боль­ших окон. Лес­тни­цу от­четли­во мож­но бы­ло раз­гля­деть с ули­цы и на­обо­рот. Под­ни­ма­ясь по сту­пеням, я за­мети­ла ма­шину Эм­метта, за­ез­жа­ющую на пар­ковку, а так же ма­шину Кал­ле­нов. Джас­пер У­ит­лок то­же уже подъ­ехал...
Этот па­рень всег­да от­ли­чал­ся уни­каль­ностью: в тот мо­мент, ког­да все ез­ди­ли на ми­лых, а глав­ное бе­зопас­ных ав­то­моби­лях, он выб­рал для се­бя байк, при­чем спор­тивный. Се­год­ня он был одет как обыч­но, тем­ные джин­сы, кур­точка со спец кос­тю­ма из плот­ной ко­жи. Ува­жа­ющие се­бя во­дите­ли та­кого ви­да тран­спор­та всег­да ее оде­вали, ведь бе­зопас­ность пре­выше все­го. И ме­ня всег­да за­бав­ля­ла его при­чес­ка. Ког­да он толь­ко сде­лал ее се­бе, Эд­вард весь день хо­дил и при­калы­вал­ся над ним: и в сто­ловой, и в ко­ридо­ре, да так гром­ко, что ка­залось, его не слы­шит толь­ко глу­хой... Чем бы­ла смеш­на эта при­чес­ка? Тем, что это был уд­ли­нен­ный по­лубокс, соб­ранный на за­тыл­ке в ак­ку­рат­ный хвост. И смею за­метить, что У­ит­ло­ку так бы­ло нам­но­го кру­че, чем прос­то с длин­ны­ми во­лоса­ми. И, по­хоже, Элис Кал­лен то­же нра­вит­ся его ин­ди­виду­аль­ность и дер­зость, раз эти двое встре­ча­ют­ся уже два го­да.
Эти ре­бята всег­да подъ­ез­жа­ли в од­но вре­мя. По­хоже, у них тра­диция, за­ходить в шко­лу вмес­те. Но со вче­раш­не­го дня все из­ме­нилось...
Эм­метт вы­шел из ма­шины и взгля­нул на Эд­варда и Элис, сто­яв­ших у сво­его ав­то­моби­ля. У­ит­лок, взяв мо­тоцик­летный шлем, за­шагал к Кал­ле­нам и, по­дой­дя, об­нял за пле­чи Элис, ко­торая, не от­ры­вая взгля­да, наб­лю­дала за ре­ак­ци­ей Эд­варда.
Эм­мет по­весил рюк­зак на пле­чо и по­шел к зда­нию, еще раз взгля­нув на ре­бят, ко­торые как за­воро­жен­ные смот­ре­ли на его дей­ствия. Эд­вард смот­рел на Эм­ме­та со зло­бой, вот толь­ко, мне по­каза­лось, что злит­ся он вов­се не на Эм­ма, а на се­бя.
В тот мо­мент, ког­да Эмм уже скрыл­ся за две­рями шко­лы, я про­дол­жа­ла наб­лю­дать за его друзь­ями. Ко­неч­но, мес­то для наб­лю­дения я выб­ра­ла не очень удач­ное...
На пар­ковке по­яви­лась ма­шина Ро­зали Хейл, и че­рез ми­нуту де­вуш­ка уже вов­сю то­пала на вы­соких каб­лу­ках, в ко­ротень­кой юбоч­ке и тон­кой блуз­ке к сво­им друзь­ям.
Джас­пер по­ложил свою ру­ку на пле­чо Кал­ле­ну, буд­то мо­раль­но под­держи­вал, и по­хоже, что-то го­ворил, но Эд­вард лишь раз­дра­жен­но смах­нул его ла­донь и с той же гри­масой быс­тро по­шел к шко­ле. И черт его дер­нул пос­мотреть на стек­лянную сте­ну, за ко­торой на лес­тни­це сто­яла я. Кал­лен со злостью нер­вно под­жал свои гу­бы, прев­ра­щая их в тон­кую по­лос­ку. Его ку­лаки сжа­лись, да так, что кос­тяшки по­беле­ли. За­бегав взгля­дом, я ста­ла ис­кать мес­то, где мож­но спря­тать­ся, но вок­руг ме­ня бы­ли лишь стек­лянные сте­ны и лес­тни­ца...
Я быс­тро по­бежа­ла вверх по сту­пеням, ста­ра­ясь как мож­но быс­трее скрыть­ся от злоб­но­го взгля­да Ка­лена. Но как раз на пос­ледней сту­пень­ке я спот­кну­лась и со­бира­лась уже упасть, но чьи-то теп­лые ру­ки об­хва­тили ме­ня вок­руг та­лии, удер­жи­вая от не­из­бежной встре­чи с ка­фель­ным по­лом... Вмес­то то­го, чтоб пос­мотреть на сво­его спа­сите­ля, я обер­ну­лась на­зад и уви­дела как Кал­лен, ус­та­вив­шись на ас­фальт под но­гами, ша­гал в шко­лу. Я об­ре­чен­но по­кача­ла го­ловой, со­вер­шенно за­быв, что до сих пор на­хожусь в чь­их-то объ­яти­ях.
- Я так по­лагаю, те­бе там ком­фор­тно, - ус­лы­шала я при­ят­ный го­лос сле­ва от се­бя.
Я быс­тро вста­ла на но­ги и сбро­сила со сво­ей та­лии ру­ки пар­ня, ко­торый спас ме­ня. Вы­сокий спор­тивный блон­дин. Он улыб­нулся, а я лишь бур­кну­ла «Спа­сибо!» и пош­ла да­лее по ко­ридо­ру.
- Эй, - ок­ликнул он ме­ня и ле­гонь­ко дер­нул за сум­ку, про­ся ос­та­новить­ся. - Я Оли­вер, при­ят­но бы­ло пой­мать те­бя, - он сде­лал шут­ли­вый пок­лон, не за­быв при этом улыб­нуть­ся сво­ей, как я уже ус­пе­ла под­ме­тить, оча­рова­тель­ной улыб­кой.
- Бел­ла, - про­из­несла я и, раз­вернув­шись, про­дол­жи­ла свой путь.
- Зна­чит Бел­ла, так? - он сно­ва ока­зал­ся со мной ря­дом.
- Слу­шай, я уже поб­ла­года­рила те­бя, мо­гу сде­лать это еще раз. Спа­сибо! Что те­бе еще от ме­ня на­до? - я бы­ла наг­ра­ни... Я до ужа­са бо­ялась встре­чи Эм­ма с Эд­вардом, и сей­час все мои мыс­ли бы­ли за­няты толь­ко этим, а тут еще и этот па­рень при­цепил­ся как бан­ный лист к зад­ни­це.
- Мо­жет, я поз­на­комить­ся хо­чу! - вски­нув пра­вую бровь вверх, про­из­нес он. От че­го я лишь не­доволь­но цок­ну­ла язы­ком и, за­катив гла­за, нап­ра­вилась прочь.
- Я ду­маю, но­мер, что я твой но­вый од­ноклас­сник, то­же не про­катит? - про­дол­жал он, ша­гая ря­дом со мной.
- Ес­ли толь­ко ты вто­рогод­ник, - вы­пали­ла я, вхо­дя в а­уди­торию.
- Зна­чит, би­оло­гия, - ух­мыль­нул­ся он, об­во­дя класс взгля­дом.
- Ге­ни­аль­ное умо­зак­лю­чение, - съ­яз­ви­ла я, бро­сая ве­щи на пар­ту.
- Уви­дим­ся, - улы­ба­ясь, про­из­нес он и на­конец-то ушел прочь.
Весь урок я ду­мала толь­ко о том, как там Эмм, и жи­вой ли Эд­вард, пос­ле встре­чи с ним, ес­ли все-та­ки пос­ледняя сос­то­ялась.
Нер­вно от­би­вая пос­ледние се­кун­ды до кон­ца за­нятия нос­ком сво­ей ке­ды, я бы­ла уже в пол­ной го­тов­ности. И сто­ило звон­ку проз­ве­неть, как ме­ня вет­ром сду­ло с а­уди­тории. Но толь­ко я ус­пе­ла выт­кнуть­ся в ко­ридор, как сра­зу на ко­го-то на­лете­ла.
- Вто­рой раз за день, впе­чат­ля­ет, - про­из­нес Оли­вер, под­ни­мая мою сум­ку с по­ла.
- Ты шпи­онишь за мной? - ни­чего бо­лее ум­но­го я спро­сить не смог­ла в тот мо­мент.
- По­чему же? Я прос­то про­ходил ми­мо, - улы­ба­ясь, от­ве­тил он.
- За­бав­но, - я пы­талась взять свою сум­ку, но Оли­вер креп­ко сжал ее в сво­их ла­донях. - Мо­жет, вер­нешь?
- А мо­жет, до­несу до сле­ду­ющей а­уди­тории?
- Ну, ес­ли ты толь­ко не бо­ишь­ся, что зав­тра те­бя нач­нут дос­та­вать Кал­ле­ны со сво­ей ком­па­ни­ей то, мож­но, - я обош­ла его и за­шага­ла в ко­нец ко­ридо­ра на хи­мию.
- Кал­ле­ны? А что мне до них, - бур­кнул он. - Хо­тя, Эд­вард хо­роший спорт­смен, слы­шал о нем, и не раз.
- Все по­нят­но, - про­из­несла я. Еще один фа­нат «Кал­ле­номан». - Спа­сибо, мы приш­ли, - и по­ка он ду­мал, что же мне еще та­кого мож­но ска­зать, я выр­ва­ла сум­ку из его рук и заш­ла в класс.

(Са­унд­трек: The Black Keys - Tighten Up)

И здесь уже бы­ла Ро­зали Хейл...
- О, смот­ри­те, кто при­шел, - она си­дела на сво­ей пар­те, по­ложив но­гу на но­гу, и рас­смат­ри­вала свой ма­никюр. Вок­руг нее соб­ра­лась тол­па вос­хи­ща­ющих­ся од­ноклас­сниц.
Плот­но сжав гу­бы, что­бы не ляп­нуть че­го не сле­ду­ет, я пош­ла к сво­ей пар­те.
- Ку­да нап­ра­вилась? - яз­ви­тель­но спро­сила она, выс­та­вив пе­редо мной но­гу. Я еле ус­пе­ла при­тор­мо­зить
- Хо­чешь, что­бы я ее сло­мала? - пе­реве­дя взгляд на ее ли­цо, спро­сила я.
- А ты поп­ро­буй, - она спрыг­ну­ла с пар­ты и, скрес­тив ру­ки, вста­ла пе­редо мной.
- Те­бе что за­нять­ся боль­ше не­чем? - с от­вра­щени­ем спро­сила я. - По-мо­ему, ты кон­цы сво­их во­лос еще не все рас­смот­ре­ла! - нас­мешли­во до­бави­ла я.
- Я хо­тя бы сле­жу за тем как выг­ля­жу, - оки­нув ме­ня взгля­дом, про­гово­рила она.
- Ра­да за те­бя! - от­пихнув ее в сто­рону, ска­зала я. Ро­зали чуть по­шат­ну­лась на сво­их тон­ких каб­лу­ках и плюх­ну­лась на стул за пар­той.
- По­хоже, вче­ра ты че­го-то не по­няла! - про­рыча­ла она.
- Ты то­же! - сев за пар­ту, ска­зала я.
- Из-за те­бя у Эд­варда те­перь ли­цо... хм... по­мято! - под­хо­дя ко мне, го­вори­ла она.
- Бед­ный, нес­час­тный Кал­лен, - с прит­ворным со­жале­ни­ем го­вори­ла я. - Как же так! Хо­дить по шко­ле с си­няком... Не со­лид­но! Все, на­вер­ное, ду­ма­ют, га­да­ют: «Кто тот че­ловек, что под­нял ру­ку на «Мис­те­ра Со­вер­шенс­тво»!»
Ро­зали, как та­ково­го стра­ха во мне не вы­зыва­ла, она лишь раз­дра­жала ме­ня сво­ими ту­пыми выс­ка­зыва­ни­ями... Я спо­кой­но мог­ла от­ве­чать ей кол­костя­ми, но ни тог­да, ког­да ря­дом был Кал­лен... Вот его я бо­ялась...
- Он раз­ру­гал­ся с луч­шим дру­гом из-за те­бя! Ес­ли бы ты не тол­кну­ла его, все бы­ло бы от­лично! - со злостью го­вори­ла она, упе­рев­шись в край мо­ей пар­ты.
- Из­ви­ни, Ро­зали, но ва­ша «Сан­та Бар­ба­ра» ме­ня не вол­ну­ет! Вы всег­да са­ми на­чина­ете, а по­том ищи­те край­них, - вык­ла­дывая тет­ра­ди на стол, го­вори­ла я. - Ес­ли бы Кал­лен не на­чал рас­пускать ру­ки, ни­чего бы это­го не про­изош­ло!
- Не­бось, ра­да, что у те­бя те­перь есть за­щит­ник! На­вер­ное, уже ус­пе­ла в друзья к Эм­метту на­бить­ся!
- Ни к ко­му я в друзья не на­бива­лась! Эм­метту на ме­ня пле­вать! Прос­то ему не нра­вит­ся, ког­да под­ни­ма­ют ру­ку на де­вушек!
- На­вер­ное, и от­бла­года­рить его уже ус­пе­ла! - яз­ви­тель­но про­гово­рила Хейл. Я ус­та­вилась на нее, не по­нимая о чем она.
- Ты что рев­ну­ешь? - выр­ва­лось у ме­ня.
- Рев­ную?! - ус­мехну­лась она. - Его к те­бе?!
Она точ­но рев­ну­ет! Вау! У этой дра­ной кош­ки есть хоть ка­кие-то чувс­тва!
- Он про­водил ме­ня до ма­шины, - неп­ри­нуж­денным то­ном ска­зала я, из­де­ва­ясь над ее но­вой чер­той че­ловеч­ности. Мыс­ленно я прос­то сме­ялась над ней.
- И что?! Ме­ня-то он точ­но ча­ще про­вожа­ет! И не толь­ко до ма­шины, но и до до­ма! - до­воль­но ска­зала она, но злость и рев­ность ни­куда не уш­ли.
- Да мне все рав­но! - чет­ко ска­зала я. - Кто, ко­го, ку­да и за­чем про­вожа­ет! Мне пле­вать!
- По мес­там! - в ка­бинет во­шел учи­тель, и в этот же мо­мент раз­дался зво­нок на урок.
Ро­зали на­пос­ле­док оки­нула ме­ня взгля­дом и, смах­нув с пар­ты мою тет­радь, мед­ленно, по­вили­вая бед­ра­ми, нап­ра­вилась к сво­ему мес­ту.
- Ду­ра, - шеп­ну­ла я в ее сто­рону, под­ни­мая ве­щи с по­ла.
Как толь­ко проз­ве­нел зво­нок с уро­ка, я на­чала со­бирать свои ве­щи, го­товясь к то­му, что Ро­зали сей­час опять нач­нет что-ни­будь го­ворить... Но она уш­ла... Прос­то уш­ла...
Стран­но, что Хейл не про­дол­жи­ла свою ти­раду о том, ка­кая я дрянь, что раз­ру­шила друж­бу Эм­ме­та и Эд­варда. Мо­жет она все-та­ки и прав­да его рев­ну­ет, и сей­час это проч­но за­село в ее го­лове. Хо­тя, за что эта мысль там мог­ла за­цепить­ся? Моз­гов то нет...
И толь­ко я выш­ла в ко­ридор, как на пу­ти у ме­ня сно­ва ока­зал­ся тот са­мый Оли­вер.
- При­вет, - улы­ба­ясь, ска­зал он, пе­реми­на­ясь с пят­ки на но­сок и от­тя­гивая лям­ки сво­его рюк­за­ка.
- Ты ос­та­вишь ме­ня в по­кое?! - с раз­дра­жени­ем спро­сила я.
- Я все­го лишь хо­чу под­ру­жить­ся!
- Мне не нуж­ны друзья! - ряв­кну­ла я, про­ходя ми­мо не­го.
- Я это уже за­метил, - он быс­тро дви­нул­ся за мной. - Ты всег­да хо­дишь од­на.
- Ну и от­стань от ме­ня! - я ос­та­нови­лась око­ло сво­его шкаф­чи­ка в ко­ридо­ре.
- Все вни­мание! - ус­лы­шала я про­тив­ный го­лос Ро­зали. - На сле­ду­ющей не­деле в шко­ле на­меча­ет­ся ве­черин­ка! - она шла в соп­ро­вож­де­нии за­вис­тли­вых од­ноклас­сниц и раз­да­вала ка­кие-то лис­товки.
Оли­вер сра­зу раз­вернул­ся, ус­та­вив­шись на нее. Мо­жет сей­час его вни­мание пе­рек­лю­чит­ся на Хейл, и он ос­та­вит ме­ня в по­кое.
Ро­зали, цо­кая тон­ки­ми каб­лу­ками, ос­та­нови­лась ря­дом с Оли­вером и с улыб­кой про­тяну­ла ему лис­товку.
- Дрес­код дол­жен быть со­от­ветс­тву­ющий, - Хейл смот­ре­ла в его гла­за, буд­то зав­ле­кала и за­мани­вала в свои лю­бов­ные се­ти. Ме­ня прос­то тош­нит от то­го как она об­ра­ща­ет­ся с пар­ня­ми...
Ро­уз по­пяти­лась, все еще смот­ря в гла­за Оли­вера. Он про­водил ее взгля­дом, Хейл рез­ко раз­верну­лась и пош­ла раз­да­вать фла­еры даль­ше.
- Вот ку­рица, - ус­мехнул­ся он, гля­дя на лист бу­маги у се­бя в ру­ках.
- Что?! Не­уже­ли те­бе не нра­вит­ся Ро­зали Хейл?! - съ­яз­ви­ла я.
- Она, ко­неч­но, кра­сот­ка, но жут­кая во­об­ра­жала, - по­мор­щился он. - Не люб­лю та­ких.
- Я удив­ле­на, - про­бор­мо­тала я.
- То­му, что, гля­дя на нее, не у всех слю­ни те­кут? - изог­нув бро­ви, спро­сил он и прис­ло­нил­ся пле­чом он к со­сед­не­му ящи­ку. Я не ста­ла ему от­ве­чать и мол­ча рас­кла­дыва­ла кни­ги в шкаф­чик. - Пой­дешь на ве­черин­ку? - с ин­те­ресом спро­сил он, су­нув мне пе­ред ли­цом фла­ер с над­писью «В бур­ном тем­пе». Так же на нем бы­ла изоб­ра­жена па­ра в ду­хе кон­ца 30-х го­дов. Вни­зу мел­ким шриф­том был текст о том, ка­кой дол­жна быть одеж­да.
- Нет! - твер­до ска­зала я, зах­ло­пывая ящик. Оли­вер еле ус­пел уб­рать свою ру­ку, ина­че бы я ее при­щеми­ла.
- По­чему ты та­кая злю­ка?! - оби­жен­но спро­сил он.
- Из­ви­ни, - вздох­ну­ла я. - У ме­ня го­лова сей­час за­бита дру­гими, бо­лее важ­ны­ми мыс­ля­ми. И сей­час мне нуж­но ид­ти, - ска­зала я и нап­ра­вилась на ули­цу к фут­боль­но­му по­лю.
По­хоже, Оли­вер на­конец-то по­нял, что у ме­ня нет нас­тро­ения с ним об­щать­ся. Мне нуж­но вы­яс­нить по­гово­рил ли Эмм с Эд­вардом....
По­ка на ста­ди­оне бы­ли лишь бе­гуны, на­маты­ва­ющие кру­ги вок­руг по­ля.
Я ак­ку­рат­но под­ня­лась на три­буны. На этот раз лям­ку от сум­ки я за­цепи­ла за ру­ку, на слу­чай, ес­ли ко­му-то опять при­дет в го­лову за­пус­тить в ме­ня мя­чом.
Сей­час мне да­же за­нять­ся не­чем!.. Обыч­но здесь я пи­сала. Но сей­час лич­ный днев­ник я ос­та­вила до­ма... Дос­тав прос­тую тет­радь, я на­чала ри­совать вся­кую ерун­ду, до­жида­ясь по­ка на по­ле по­явят­ся фут­бо­лис­ты. Я дос­та­ла из сум­ки крас­ное яб­ло­ко и, от­ку­сив, ста­ла не­жить­ся на сол­нышке.
Как же хо­рошо, что в на­шем го­роде поч­ти всег­да теп­лая по­года, это, на­вер­ное, единс­твен­ный плюс это­го го­рода. Хо­тя еще есть очень кра­сивое озе­ро...
И тут я ус­лы­шала ве­селый хо­хот и сра­зу рас­пахну­ла гла­за.

(Са­унд­трек: Skillet - Hero)

На по­ле по­яви­лись фут­бо­лис­ты, на бе­гу на­девая чер­ные шле­мы с ини­ци­ала­ми го­рода.
Ко­ман­да сна­чала на­чала от­ра­баты­вать уда­ры, раз, за ра­зом сно­ся од­ну и ту же ог­ромную гру­шу. Ска­кали че­рез ши­ны и бе­гали, от­ра­баты­вали па­сы... И вот нас­та­ло вре­мя для тре­ниро­воч­ной иг­ры
- Так, пар­ни, не раз­му­соли­ва­ем! Иг­ра­ем жес­тко! Ско­ро матч! Не хо­чу по­том под­ти­рать ва­ши соп­ли! - орал тре­нер.
Бли­же по­дой­ти я бо­ялась, ведь в лю­бой мо­мент мо­гут по­дой­ти Элис с Ро­уз, и тог­да опять нач­нутся под­ко­лы и из­девки, а лиш­нее вни­мание мне ни к че­му. Я как мог­ла ста­ралась вслу­шать­ся в суть про­ис­хо­дяще­го, но мне это не уда­валось.
- У­ит­лок!!! - крик­ну тре­нер, от че­го я аж на мес­те под­ско­чила. - Что ты но­ги еле во­лочишь?! Бур­ная ночь да­ет о се­бе знать?!
Вся ко­ман­да ди­ко зар­жа­ла, а Джас­пер лишь от­махнул­ся и по­бежал даль­ше.
- Мак­Карти, ак­тивнее ко­неч­ностя­ми ра­ботай, ты же за­щит­ник.
Груп­па под­дер­жки се­год­ня бы­ла в дру­гой сто­роне по­ля. Де­воч­ки, пы­тались де­лать под­дер­жки, но их вни­мание пос­то­ян­но от­вле­кали фут­бо­лис­ты. Впро­чем как и всег­да... Но как ни стран­но, на всех мат­чах де­воч­ки всег­да от­лично под­держи­вали свою ко­ман­ду.
- Я не... - Эм­метт не за­кон­чил, так как его сби­ли и по­вали­ли на зем­лю. Я рез­ко вста­ла на но­ги и быс­тро спус­ти­лась с три­бун, под­хо­дя к са­мой ниж­ней ска­мей­ке.
- Ты сов­сем чок­нулся? - прох­ри­пел Эмм, дер­жась за пле­чо.
- Прос­ти, чу­вак, иг­ра, - вып­лю­нув за­щиту, про­рычал Кал­лен, я уз­на­ла его по но­меру на фор­ме. - Тем бо­лее что здесь Свон, а те­бе нуж­но дер­жать мар­ку за­щит­ни­ка. Кал­лен ткнул в мою сто­рону паль­цем и улыб­нулся, но бы­ло по­хоже ско­рее на ос­кал.
- За­раза, - я сжа­ла ку­лаки и уве­рен­но пош­ла впе­ред. Но мой пыл быс­тро оса­дил тре­нер, схва­тив сза­ди за жи­лет­ку и по­тянув на­зад.
- Юная ле­ди! Сей­час идет тре­ниров­ка фут­боль­ной ко­ман­ды, - сма­куя каж­дое сло­во, го­ворил он.
- И что?
- Вам ту­да нель­зя - прибь­ют.
- И?
- И вы ве­дете се­бя так, буд­то у вас в кар­ма­не не за­пас­ная че­люсть, а за­пас­ная жизнь.
Вся ко­ман­да сно­ва зар­жа­ла. И по­чему я не за­мети­ла, что все они выс­тро­ились пе­ред на­ми и пя­лят­ся?
- Свон, то­пай от­сю­да, а то дей­стви­тель­но при­давят, - ус­лы­шала я го­лос У­ит­ло­ка, ко­торый сто­ял в па­ре мет­ров от ме­ня, дер­жа в ру­ках шлем. - Да­вай, впе­ред! Те­бе здесь де­лать не­чего!
- Ты... - я сно­ва по­далась впе­ред, но ме­ня все так же дер­жал тре­нер.
- Брысь от­сю­да!!! - про­шипел он. Мне ни­чего не ос­та­валось де­лать, как пос­ле­довать его ука­зани­ям.
Я се­ла на ла­воч­ку сра­зу по­зади тре­нера и, за­жав ла­дони меж­ду ко­леней, ста­ла нер­вно наб­лю­дать за иг­рой. Но этот чер­тов Кал­лен!!! Он про­шел ря­дом и, скри­вив свою мось­ку, сде­лал вид, буд­то пла­чет. Выс­та­вив впе­ред ла­дони, он «стал со­бирать свои ис­кусс­твен­ные сле­зы!»
- Зад­ни­ца, - про­шипе­ла я и ус­та­вилась на свои ке­ды. Но не прош­ло и се­кун­ды, как к мо­им но­гам при­катил­ся его шлем. Рез­ко под­няв го­лову, я уви­дела ле­жаще­го на зем­ле Эд­варда и Эм­метта, ко­торый под­ни­мал­ся на но­ги.
- Прос­ти, чу­вак, иг­ра, - вер­нул Мак­Карти ему его же сло­ва. По­дой­дя ко мне, под ви­дом то­го, что нуж­но под­нять шлем, ти­хо спро­сил: - Ты что тут де­ла­ешь?
- За те­бя пе­режи­ваю, - ти­хонь­ко про­из­несла я. Эм­мет лишь улыб­нулся и под­мигнул мне.
- До­ма по­гово­рим! Си­ди ти­хо! - шеп­нул он.
- Мак­Карти, ре­шил иг­рать гру­бо?! - с вы­зовом спро­сил Эд­вард.
- А что? Я ви­жу, те­бе вче­раш­не­го ма­ло бы­ло, - в тон ему от­ве­тил Эм­метт.
- Эм­метт, - вме­шал­ся в раз­го­вор У­ит­лок.
- Не вле­зай Джас, - ог­рызнул­ся Эмм и вру­чил Эд­варду шлем, с си­лой уда­рив о его грудь. - Это на­ше с Эд­вардом де­ло! - он прис­таль­но пос­мотрел в гла­за Кал­ле­на и по­шел даль­ше, оде­вая шлем.
Я зас­ты­ла, и ка­залось, что уже по­седе­ла.
- Кал­лен, Мак­Карти, да что с ва­ми, черт по­бери!!! - за­орал тре­нер. - Ес­ли вы ре­шили ус­тро­ить здесь раз­борки, то я вам не поз­во­лю! - стро­го про­из­нес он, об­ра­щая вни­мание пар­ней на се­бя. - Все свои проб­ле­мы ос­тавля­ем за пре­дела­ми ста­ди­она. У нас матч на но­су, я не хо­чу, чтоб из-за буй­ства ва­ших гор­мо­нов мы про­иг­ра­ли!
Эд­вард со зло­бой на­дел шлем и, про­ходя ми­мо Эм­метта, за­дел его пле­чом. Эмм толь­ко раз­вернул­ся, чтоб тол­кнуть его в от­вет, но ос­та­новил­ся - он ни­ког­да не бил в спи­ну.
- Хо­тите вы­яс­нить от­но­шения?! По­жалуй­ста! Но толь­ко пос­ле иг­ры! Марш иг­рать! Вло­жите свою злость в от­личную иг­ру!- ак­тивно жес­ти­кули­руя, орал тре­нер на пар­ней.
Мое сер­дце раз за ра­зом про­пус­ка­ло уда­ры, наб­лю­дая за эти­ми дву­мя бол­ва­нами. По-дру­гому я их наз­вать не мог­ла.
Пар­ни выс­тро­ились и вста­ли в стой­ку, по свис­тку мяч во­шел в иг­ру. Ре­бята очень хо­рошо иг­ра­ли, ма­нев­ри­руя и лов­ко пе­реда­вая па­сы, но сто­ило мя­чу по­пасть в ру­ки Эм­ме­ту или Эд­варду, кто-то из них сра­зу же ока­зывал­ся на зем­ле.
Эм­метт бе­жал с мя­чом, пы­та­ясь пе­редать его дру­гому иг­ро­ку, сто­яв­ше­му за «за­чет­ной» ли­ни­ей, но не ус­пел. С бо­ку со всей ду­ри на не­го на­летел Кал­лен, по­валив на зем­лю. Под­нявшись на но­ги, Кал­лен отоб­рал мяч у Эм­ма. Тре­нер про­сиг­на­лил в свой свис­ток, ос­та­нав­ли­вая иг­ру. Эм­метт раз­дра­жен­но поп­ра­вил свой шлем и под­нялся с зем­ли. Ес­ли бы кто-то из них на­летел на ме­ня с та­кой си­лой, я бы точ­но кос­тей не сос­чи­тала. Они как два буль­до­зера...
- Хо­рошо дей­ству­ешь, - про­рычал Эмм.
И вот сно­ва ко­ман­да выс­тро­илась на том же мес­те, где Кал­лен по­валил Эм­ма. Эм­метт и Эд­вард, стоя в по­зиции, бу­рави­ли друг дру­га взгля­дом. Свис­ток. Мяч во­шел в иг­ру. На этот раз пер­вым ус­пел Кал­лен схва­тить мяч. Он дви­нут­ся в дру­гой ко­нец по­ля, и толь­ко он хо­тел сде­лать пас, как на его пу­ти ока­зал­ся Эм­метт. Он, как та­ран, сбил Эд­варда с ног.
От всех этих уда­ров я толь­ко и мог­ла мор­щить­ся и от­во­рачи­вать ис­пу­ган­но го­лову.
И сно­ва удар за уда­ром... То один ока­зыва­ет­ся на зем­ле, то дру­гой...
- Что вы тут ба­лаган ус­тро­или! - прок­ри­чал тре­нер пар­ням
- Что?! Пра­вила не на­руше­ны! - взмах­нув ру­ками, крик­нул Эм­метт.
У­ит­лок то и де­ло под­ле­тал к ним, пре­секая на кор­ню все по­пыт­ки дой­ти до ру­коп­рикладс­тва. Фор­ма у обо­их уже бы­ла не крас­ная, а зе­леная от час­тых па­дений, на­локот­ни­ки уте­ряны, а лок­ти сби­ты. Ког­да в оче­ред­ной раз Эд­вард сбил Эм­метта, я не удер­жа­лась и ри­нулась впе­ред, но ме­ня сно­ва ос­та­новил тре­нер, хва­тая за ру­ки. Уди­витель­но, что он про­мол­чал и не съ­яз­вил, как в прош­лый раз. Я, фыр­кнув, выр­ва­лась из его рук и вста­ла ря­дом, наб­лю­дая даль­ше за иг­рой.
Эм­мет под­нялся и в два ша­га ока­зал­ся ря­дом с Кал­ле­ном, со всей ду­ри тол­кая его в грудь. Тот упал, а с его го­ловы сле­тел шлем. Встрях­нув го­ловой, он пос­мотрел в мою сто­рону. На удив­ле­ние са­мой се­бе, я не от­ве­ла глаз, а стой­ко вы­дер­жа­ла пыт­ку под его изум­ру­дами. Сплю­нув на зем­лю, он на­дел шлем и под­нялся на но­ги. Все еще смот­ря в мою сто­рону, он при­кусил за­щиту на зу­бы, и, тя­жело и час­то ды­ша, во­шел в иг­ру. Не прош­ло и трид­ца­ти се­кунд, как он сно­ва ле­жал на зем­ле, а пар­ни уво­дили Эм­метта в про­тиво­полож­ную от не­го сто­рону.
- Что, ре­шил по­иг­рать в ге­роя на гла­зах у Свон?! - про­рычал Эд­вард, под­ни­ма­ясь на но­ги и сни­мая с се­бя шлем.
- Ты при­дурок, - па­рень, ко­торый все­го се­кун­ду на­зад уво­дил Эм­ма, ле­жал на зем­ле, а сам Эм­метт быс­трым ша­гом под­хо­дил к Кал­ле­ну. Эм­метт со злой гри­масой швыр­нул свой шлем на зем­лю. - Ты даль­ше сво­его кри­вого но­са хоть чу­точ­ку ви­дишь?- Эм­метт тол­кнул его в грудь, от че­го тот по­шат­нулся, но не упал.
- Не те­бе ме­ня су­дить, - фыр­кнул Эд­вард и в от­вет тол­кнул Эм­ме­та. - Ре­шил вы­пен­дрить­ся?! Впе­ред! - сно­ва тол­кнул он Эм­метта в грудь. - Мне вот ин­те­рес­но, бы­ло бы это, ес­ли бы Ма­лыш­ка Свон не приш­ла на тре­ниров­ку?
- Вот ско­тина, - про­рыча­ла я, но с мес­та не дви­нулась. Ведь сто­ило мне под­дать­ся впе­ред хоть на й­оту, как тре­нер тут же ока­зывал­ся ря­дом, хва­тая ме­ня за лок­ти и ос­та­нав­ли­вая.
- Ты пол­ный иди­от, - под­вел итог Эмм и раз­вернул­ся, чтоб уй­ти, но не смог. Эд­вард схва­тил его за пле­чо и, раз­вернув к се­бе, уда­рил по ли­цу. Эмм по­шат­нулся и ото­шел на два ша­га на­зад.
- Это за вче­раш­нее! - про­шипел Кал­лен.
- Кал­лен, ты оз­ве­рел?! - за­орал тре­нер, дви­нув­шись в их сто­рону. - Я же ска­зал, ни­каких раз­бо­рок! - ряв­кнул он.
- Ре­бята, уго­мони­тесь! - меж­ду ни­ми стал У­ит­лок, но тут же был бро­шен на зем­лю силь­ны­ми ру­ками Эм­метта.
Мак­Карти наб­ро­сил­ся на Кал­ле­на, и по­валил его на зем­лю. Он смог па­ру раз уда­рить его по ли­цу, преж­де чем пар­ни с ко­ман­ды его от­та­щили.
- И это я еще при­дурок, - про­гово­рил Эд­вард, спле­вывая кровь на зем­лю. - Ты зас­ту­па­ешь­ся за не­весть ко­го и бь­ешь из-за это­го сво­его дру­га! - крик­нул он.
- Мне пле­вать, как ты от­но­сишь­ся к ней! - Эм­метт рез­ко дер­нул пле­чом, сма­хивая креп­кие ру­ки, дер­жа­щих его пар­ней. - Без ме­ня ко­лоти хоть мать род­ную, при мне не смей под­ни­мать ру­ку на де­вуш­ку! - сквозь зу­бы, ска­зал Эмм, ука­зывая в мою сто­рону. - Будь она хоть кров­ным вра­гом тво­им! Ме­ня мать ина­че вос­пи­тыва­ла, - про­рычал он, по­казав на Кал­ле­на ука­затель­ным паль­цем.
Эм­метт весь злой и раз­дра­жен­ный нап­ра­вил­ся в сто­рону раз­де­валок. Кал­лен взгля­нул на ме­ня и уда­рил ку­лаком по зем­ле.
- Мак­Карти, по­дож­ди! - крик­нул Кал­лен.
- Кал­лен! - осек его тре­нер.
- Да не бу­дем мы драть­ся! - про­рычал в его сто­рону Эд­вард. - Эм­метт по­дож­ди! - Эмм мед­ленно ос­та­новил­ся. - Слу­шай, - под­бе­жал он к не­му. - Ты прав! Прос­ти ме­ня. Я дей­стви­тель­но не имел пра­ва под­ни­мать на нее ру­ку. Ка­кая ни­какая, но она все-та­ки де­вуш­ка, - крив­ля­ясь, про­из­нес Эд­вард.
- Вот урод,- про­шипе­ла я, скрес­тив ру­ки на гру­ди.
- Мир?- Кал­лен про­тянул Эм­ме­ту ла­донь, и пос­ледний, нем­но­го по­коле­бав­шись, по­жал его ру­ку.
- Кал­лен, ес­ли это еще раз пов­то­рит­ся, обе­щаю, я те­бя прибью! Да­же гла­зом не мор­гну при этом! По­нял?!
- Да! Обе­щаю, что это­го не пов­то­рит­ся! - серь­ез­но про­гово­рил он.
- Я так по­нимаю, иг­ра се­год­ня не за­далась! Ра­зош­лись все! - мах­нув ру­кой, ска­зал тре­нер.
- Ну ты ме­ня и при­печа­тал, - ус­мехнул­ся Кал­лен, раз­ми­ная свое пле­чо, вер­тя ру­кой слов­но мель­ни­ца.
- Зас­лу­жил! - зас­ме­ял­ся Эмм.
Ну вот, они по­мири­лись... Хоть и та­ким жес­тким и бо­лез­ненным пу­тем. Де­ло сде­лано!
Пар­ни нап­ра­вились к раз­де­вал­кам, я же рез­ко схва­тила свою сум­ку и пош­ла в шко­лу.
Те­перь все по ста­рому... Эм­метт про­дол­жит за­во­евы­вать Ро­уз, и у не­го есть шан­сы, ведь се­год­ня я вы­яс­ни­ла, что она его рев­ну­ет...
Я вош­ла в зда­ние шко­лы, и поч­ти сра­зу за­пищал мой те­лефон. СМС от Эм­метта: «Жди ме­ня в под­собке». Я ус­мехну­лась, мот­нув го­ловой, и сра­зу же уда­лила со­об­ще­ние. В на­шей шко­ле все мо­жет слу­чить­ся. Так же как и мой те­лефон, мо­жет ока­зать­ся в ру­ках Кал­ле­на или Хейл.
Эм­метт еще дол­го бу­дет. По­ка он при­нима­ет душ, я ус­пею схо­дить в сто­ловую. Ча­ще все­го я обе­дала имен­но в это вре­мя так как, здесь не бы­ло всей кам­па­нии Кал­ле­на.
Быс­тро по­обе­дав, я нап­ра­вилась пря­миком к под­собке. Что ме­ня сей­час вол­но­вало те­перь, так это то, что­бы мне на пу­ти не встре­тил­ся Оли­вер. Уж слиш­ком он прис­та­вучий...
Ос­мотрев­шись, я заш­ла в ма­лень­кую ком­натку и се­ла на пол у сте­ны, спря­тав­шись за вед­ром со шваб­ра­ми.
Спус­тя ми­нут пять в под­собку ти­хонь­ко про­сочил­ся Эм­метт.
- Ну, как? - ус­мехнул­ся он, обог­нув вед­ро и про­тяги­вая мне ру­ку.
- Ты цел? - взвол­но­ван­но спро­сила я, об­няв его за та­лию.
- Это все­го лишь иг­ра, - ус­мехнул­ся Эмм, пог­ла­живая ме­ня по спи­не.
- Вы му­тузи­ли друг дру­га... как... не знаю... бок­се­ры-су­ма­ис­ты! - ус­мехну­лась я. - Бы­ло страш­но за этим всем наб­лю­дать, - ут­кнув­шись но­сом в его грудь, бор­мо­тала я.
- Все от­лично! Ник­то не пос­тра­дал, - улы­ба­ясь, го­ворил он. - Ну, я, ко­неч­но, по­мял нем­но­го Кал­ле­на! У не­го пле­чо бо­лит, - ти­хо зас­ме­ял­ся Эмм.
- Вы­бил из строя та­кого иг­ро­ка, - уко­риз­ненно, но с нас­мешкой ска­зала я.
- Ты про ве­черин­ку слы­шала? - спро­сил Эм­метт. - Пой­дешь?
- Слы­шала, но не пой­ду! - твер­до ска­зала я.
- По­чему?! - уди­вил­ся он.
- Мне там де­лать не­чего! Там бу­дут Кал­ле­ны, Хейл, Ут­лок и ты. Те­перь мне сно­ва нуж­но тер­петь все нас­мешки. За­чем мне лиш­ний раз это выс­лу­шивать, - по­жала я пле­чами.
- Ты и так из-за них не хо­дишь ни на од­ну школь­ную ве­черин­ку, - воз­му­щен­но ска­зал Эмм. - Ты дол­жна раз­вле­кать­ся! Вся жизнь ми­мо прой­дет, а вспом­нить бу­дет не­чего!
- О, ду­маю, у ме­ня бу­дет мо­ре вос­по­мина­ний! Осо­бен­но о шко­ле!
- Но не хо­роших!
- Эм­метт, я не пой­ду! - твер­до за­яви­ла я. - Луч­ше мы по­том вдво­ем вы­берем­ся в го­родок поб­ли­зос­ти и ти­хо и спо­кой­но по­гуля­ем, по­весе­лим­ся! - сла­бо за­дор­но стук­ну­ла я его ку­лаком в грудь.
- Хо­рошо, - вздох­нул он, сда­ва­ясь.
- Пош­ли на урок! - ска­зала я.