Бремя судьбы
Это был не хороший день, это был даже не плохой день. Это был ужасный день. Эймонд проснулся после Висеньи, и ее дыхание уже пахло вином. Он знал, что у нее был тяжелый период цикла, он пытался следить за ним, чтобы приготовить чай, когда у нее были спазмы. Но это было по-другому. Весь день был трудным.
«Ты бы, черт возьми, просто съела кашу, Висенья?»
«Я же говорила, я не голодна, мать твою!» - пьяно закричала Висенья, швырнув миску в Эймонда. Он пригнулся в нужный момент, и миска разбилась о стену.
«Клянусь, если бы мне давали по золотому дракону каждый раз, когда ты чем-то в меня бросаешь во время нашей свадьбы, я мог бы уплыть в Лис и стать толстым и богатым лордом!»
«Ну, может, тебе стоит уйти, Эймонд! Может, тебе стоит уйти, жениться на какой-нибудь лисенийской шлюхе и править какой-нибудь чертовой лисенийской фермой!»
Эймон вздохнул и провел пальцами по волосам. «Я понимаю, что у тебя сейчас та часть цикла, когда ты вся... взволнована, но это на тебя не похоже, Вис».
Висенья допила остатки вина и грохнула чашкой. «Что на меня похоже, Эймонд? Послушная принцесса, которая получает дерьмо? В чем, черт возьми, смысл всего этого?»
«Твоя речь невнятна, и ты пьян, мы сейчас не ссоримся. Я даже не знаю, как тебе помочь, если ты не можешь сказать мне, что не так».
«Почему ты хочешь мне помочь, Эймонд?»
Он усмехнулся. «Зачем? Мне что, перечислять все причины, по которым я люблю тебя, каждую мелочь, которая меня раздражает сверх меры, но это нормально, потому что я живу для тебя? Я сделаю это, Висенья, не будь дурочкой».
«Отвали», - пробормотала она.
Он схватил ее за запястье. «Нет, ты не можешь уйти, вся в ненависти к себе. Я люблю тебя, Висенья. Мне нравится, как ты нервно крутишь свои кольца, мне нравится, как, когда мы лежим вместе, ты проводишь пальцами по моим волосам. Мне нравится, когда ты улыбаешься и смеешься в тех редких случаях, когда это происходит. Я бы хотел, чтобы ты могла увидеть себя такой, какой вижу я, потому что, может быть, тогда ты полюбишь себя».
Она сморгнула слезы, но прежде чем она успела ответить, кто-то постучал в дверь. «Принцесса, леди Эллин начала рожать».
«Блин, я же обещал, что буду там. Я не смогу ей помочь, если буду пьян».
Эймонд наблюдал за ней. "Я не думаю, что тебе сейчас нужно это, дорогая. Ты становишься злой, когда пьешь. Эллин это не нужно".
«Я обещаю своему младшему брату, что буду рядом с ним. Он нуждается во мне, Эймонд, мы одни».
«Рейнис в гостях, она может быть там. Для видимости она - прабабушка этого ребенка».
«Висенья, Эллин спрашивает тебя», - сказала Рейнис с другой стороны.
«Видишь? Я зря трачу на тебя время. Иди, займись своими детьми».
«Дети мои? Ты так говоришь, будто это что-то ужасное, Висенья».
«Мне плевать!» - рассмеялась она. «Я одна, Эймонд, я одна с одиннадцати лет. Мне следовало бы спрыгнуть с той скалы».
Она открыла дверь и вышла из их комнаты, оставив Эймонда побежденным и ошеломленным. Рейнис стояла в дверях и смотрела на Эймонда. «Ты ведь не знаешь, какой сегодня день, да?»
«Не стесняйтесь просветить меня».
«Это день, когда умерла Лейнор. Я не согласен с тем, как она справляется, но постараюсь быть с ней помягче».
Как он не знал? Как это не было информации у кого-то еще? «Как я могу ей помочь?»
«Я не знаю, сможет ли кто-нибудь это сделать, Эймонд».
**********
Роды Эллин шли на восьмой час, а Висенья мучилась от похмелья после одного из Семи Преисподних. Она не видела Эймонда уже несколько часов и даже не могла вспомнить, когда видела его в последний раз.
«Мама?»
Было уже несколько часов ночи, и у Мейегора не было причин бродить по коридорам, и все же он нашел ее. «Мейегор, почему ты не в постели?»
«Я искала тебя. Папа один, и я хотела спать рядом с тобой, но тебя не было».
Ее улыбка стала шире от его слов, и она подняла его. Она сидела на скамейке в холле, ей нужно было время, чтобы собраться. Эллин делала все возможное, чтобы отдохнуть между схватками, но они медленно сближались.
Она позволила Мейегору сесть к себе на колени и поцеловала его в макушку. «Тебе пора спать, малыш».
«Ты можешь спеть мне колыбельную?» - спросил он, извиваясь в ее объятиях.
«Хм, я не могу вспомнить песню, о которой ты говоришь». Она ухмыльнулась.
«Пожалуйста, мама!»
«Думаю, я это помню», - она улыбнулась и поцеловала его в щеку.
«Jikagon naejot ēdrugon ñuha rus, jikagon naejot ēdrugon ñuha jorrāelagon. Ao mastan ezīmagon bisa vys iā product hen ñuha deep jorrāelagon. ао суха прумия кесрио сит гаоман даор гурогон зиры, это обмен сыт аоха эдругон, ао мастан эзимагон биса. вы получите продукт, где будет глубокий джорраэлагон».
*Засыпай, мой малыш, засыпай, моя любовь. Ты пришла в этот мир как продукт моей глубокой любви. Ты закрываешь свои глаза, но смотришь в мои. Я предлагаю тебе свое сердце, потому что я его не заслуживаю, в обмен на твой сон. Засыпай, мой малыш, засыпай, моя любовь. Ты пришла в этот мир как продукт нашей глубокой любви.
Маленькие веки Мейегора затрепетали, и он обмяк в ее объятиях. Она прижала его к себе, и именно такие моменты делали ее вечно благодарной.
Неужели это всё? Стоило ли это жертвы Лейнора?
Если бы Лейнор была жива, она бы не поднялась. Она могла бы не быть сильной и тихой, всегда слушающей и планирующей. Она бы никогда не влюбилась в Эймонда, потому что она никогда не была бы одна и нуждалась бы в этой связи в такое уязвимое время. И если бы она ненавидела Эймонда за их брак, она, вероятно, была бы обречена на большее количество выкидышей, и, возможно... она могла бы ненавидеть своих детей так же, как Рейнира ненавидела ее.
Но теперь у нее были Мейегор и Лейнора. Смерть Лейнора должна была быть за что-то, так что, возможно, рождение ее детей было способом почтить его, жить в мире без него.
Она опустила взгляд и провела пальцами по волосам Мейегора. Чуть больше трех лет с близнецами, а они были всем. Она не могла представить свою жизнь без них, да и не хотела.
Висенья не заметила, как задремала, пока не почувствовала, что кто-то сел рядом с ней, и, подняв глаза, увидела Эймонда. «Как долго ты спала?» - тихо спросил он, глядя на спящего Мейегора в ее объятиях.
«На каком часу у Эллин роды?» Она зевнула.
«Акушерка только что сказала мне, что уже девятый час».
«О, тогда всего час».
Они сидели молча, и она заметила, что Эймонд нервничает. «Что-то случилось?»
Он устало приподнял бровь и прислонился к стене. «Ты нечасто напиваешься, я не удивлен, что ты не помнишь».
«Думаю, я был подлым».
«Немного. Но, к моему великому разочарованию, я люблю тебя достаточно сильно, чтобы простить».
Уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, и он подтолкнул ее своей игривой ухмылкой. Он обнял ее за плечи, и она прижалась к его телу, не разбудив Мейегора.
«Возможно, я не могу тебя винить. Рейнис рассказала мне, что было вчера для тебя, и все, что я могу сказать, это...»
«Не надо». Висенья закрыла глаза и прошептала. «Это не твоя вина, Эймонд, я никогда не хотела, чтобы ты так себя чувствовал. Это не твоя вина, что я никогда не говорила тебе, какой сегодня день. Тебе не нужно все время меня защищать, Эймонд, я сама влипла в эту историю, и тебе не нужно за мной убирать».
Он протянул руку, чтобы коснуться ее щеки. "Я хочу Висенью. Почему, как ты думаешь, я следую за тобой, куда бы ты ни пошла? Потому что я действительно не могу быть вдали от тебя. Моя жизнь ярче, когда твой огонь в ее центре. Я поклялся тебе, я обещал быть твоим мечом в ночи".
«Я думаю, мне станет лучше, Эймонд. Я хочу этого».
«Ты поэтому ничего не ел?»
Она посмотрела на него, нахмурив брови.
«Ты думала, что я не обращаю внимания? Ты выбрасываешь половину своей еды и платьев еще до того, как близнецы становятся слишком большими для тебя. У тебя все еще самые блестящие послеродовые бедра в мире, но ты не здорова».
«Это потому, что весь мой вес пришелся на бедра и задницу», - пробормотала она, снова зарываясь лицом в его грудь.
«Я не жалуюсь, но было бы здорово увидеть, как ты наберешь немного жира там, где ему и положено. Я хочу, чтобы ты была здоровой и чтобы у тебя было больше тела, это просто еще один повод для моей любви».
«Iksā iā honorable vala, Aemond Targaryen».
*Вы благородный человек, Aemond Targaryen.
Он поцеловал ее висок. "Iksan vala hen ñuha udir, se mazeman zirȳ serious. Eman devotion ñuha ābrar naejot ao, jaelan daor Ábrar lo issa daor syt ñuha dāria".
*Я человек слова, и я воспринимаю их серьезно. Я посвятил свою жизнь тебе, я не хочу никакой жизни, если она не для моей Королевы.
В этот момент ее щеки горели. Пять лет брака, а он все еще обладал способностью заставить ее покраснеть, как легкомысленную девчонку. «Я готова к ребенку».
Он вздохнул и потер виски. «Тебе обязательно нужно было вывалить это на меня сейчас?» Он помедлил, прежде чем продолжить. «Мне очень трудно это сказать, но нет. Пока ты не будешь здоров. Телом и разумом».
Она надула нижнюю губу, и он отвернулся. «Висенья Таргариен, не смей, черт возьми, делать этого со мной».
«Полагаю, мне следует поблагодарить вас за такую заботу».
«Я могу придумать другие способы, которыми ты сможешь поблагодарить меня позже, когда наш сын не будет у тебя на коленях».
Крики Бреллы снова усилились, и Висенья распознала их интенсивность. «Она, должно быть, близка к родам».
«Ты хочешь, чтобы я взял Мейегора?» - спросил Эймонд.
«Пожалуйста. Я вернусь, когда родится ребенок, и тогда я пойду с Люком и Эллин, чтобы подарить его Визерису».
«Я пойду с тобой».
Висенья улыбнулась. «Тебе правда нравится везде за мной ходить, да?»
Эймонд нежно схватил Мейегор и поцеловал ее, прежде чем уйти. Она вошла в родильные покои, и Люк оглянулся. «Слава богам».
«Проблемы, младший брат?» Она ухмыльнулась.
«Я не знаю, как помочь! Ей больно, а я ничего не могу сделать. Может, мне пойти?»
Висенья посмотрела на него. «Ты останешься рядом с ней, Люцерис. Знаешь, что сказал Эймонд, когда медсестры попытались оттащить его? Он сказал медсестрам: «Каким человеком я стану, если смогу вложить в нее ребенка, но не смогу выдержать, когда он родится». Ты не будешь таким человеком, Люк».
«Я ей не помощник, Висенья».
«Ну и что? Ты ей нужен не для этого, Люк. Иди и держи ее за руку, а я буду держать другую».
Спустя десять минут после того, как Эллин громко закричала и чуть не сломала себе руку (теперь, когда она знала, каково это, ей нужно было не забыть извиниться перед Эймондом), на свет появился мальчик.
«С ним все в порядке?» Эллин паниковала, пока его не положили ей на грудь. Ей показалось интересным, как некоторые женщины ненавидят беременность и идею детей, но как только у них появляется ребенок, эти инстинкты немедленно включаются. То, как Эллин смотрела на их ребенка, было мощным.
«Он идеален», - воскликнула Эллин, нежно проводя большим пальцем по его крошечной щеке.
«У него есть имя?» - спросила Висенья.
«Да», - кивнул Люк. «В качестве напоминания о его корнях Таргариенов мы хотели валирийское имя, но такое, которое не использовалось в течение последних нескольких поколений. Так что это ваш племянник, Эйрион Таргариен».
Висенья улыбнулась, и одна из медсестер подошла, чтобы отвести Аэриона на чистку. Когда его привели обратно, медсестра выглядела нервной.
«Что это?» - спросила Эллин.
Медсестра взяла ребенка на руки и опустила полотенце.
И показал свои волосы.
Белый как снег.
**********
Висенья ухмыльнулась, когда на следующий день отправилась в покои Визери с Эймондом, Люком, Эллин и малышом Эйрионом. Наблюдать за реакцией Алисент на него доставляло ей огромное удовольствие.
Сир Эррик и Аррик охраняли двери и впустили их. Мейстер Орвил помогал Визерису выпить чашу макового молока, и Висенья тут же испытала отвращение. Как этот человек мог быть королем?
«Рейнира и Деймон», - улыбнулся Визерис.
«Это Висенья, дед, и твой сын Эймонд», - сказала Висенья, держа руки за спиной.
«А, да, теперь я это понимаю. Моя милая внучка. Это Люцерис и его жена?»
«Да, леди Эллин Таргариен. Сегодня она родила своего первенца, и мы хотели, чтобы он встретился с королем». Висенья заговорила. Эймонд с восхищением наблюдал. Куда бы они ни пошли, она всегда брала на себя руководство.
«Ее зовут... Таргариен? Она вышла замуж за Люцериса. Твоего брата, Велариона. Он должен... унаследовать Дрифтмарк».
Висенья глубоко вздохнула. «Он взял имя Таргариен в честь Матери. Он не хочет унаследовать Дрифтмарк, вместо него это сделает Джоффри».
Визерис в замешательстве покачал головой. Прежде чем он успел продолжить, Висенья повела Эллин вперед с Эйрионом. «Это Эйрион Таргариен, твой правнук».
«Мой первый?» - спросил он.
Эймонд увидел гнев в ее глазах. «Нет, у меня есть сын. У нас с Эймондом есть близнецы, Мейегор и Лейнора».
«А, понятно. Эйрион. Отец Трехглавого Дракона. Хорошее и сильное имя. Молодец, Люцерис».
Визерис взглянул на ребенка, и Висенья заметила смущение на лице Эллин.
Мейстер Орвайл оставил их в их семейном уединении, и она посмотрела на Эллин. «Вы с Люцерис можете идти. Я хочу поговорить с ним».
Вскоре остались только Визерис, Висенья и Эймонд. Визерис теперь лежал на кровати. «Дедушка, я...»
«Твоя мать рассказывала тебе о Песне Льда и Огня? Она станет королевой, а потом ты».
«Нет, она назвала наследником Джакаериса. Я не знаю Песни», - сказала Висенья, раздраженная его вопросом не по теме.
«Ты ее первенец, ты должен знать эту песню. Хватай мой кинжал».
Эймонд уже шел через комнату и схватил знаменитый валирийский клинок.
«Эйгону приснился сон. Долгая ночь», - сказал Визерис, задыхаясь от говора. «Он увидел конец нашего мира».
Висенья нахмурился, заметив, что у него начинает проясняться сознание. «Как? Он увидел способ спасти нас?»
«Все начнется с ужасной зимы, весь Вестерос должен объединиться, и... Таргариен должен занять трон. Таргариен должен объединить всех, чтобы победить... нежить».
Висенья посмотрела на Эймонда, а затем снова на Визериса.
«Эйгон назвал свой сон Песнью Льда и Огня. Она передавалась... от короля к наследнику на протяжении поколений. Но твоя мать не сказала тебе, поэтому я должен. Положи клинок над огнем и сам увидь слова».
Эймонд передал ей клинок, и она подошла к горящим углям в комнате и положила клинок над огнем. Ее сердце остановилось, когда она увидела слова. «И из моей крови произойдет Принц, который был Обещан, и его будет Песнь Льда и Огня».
Она нахмурилась, оглядываясь на Визериса. «Ты хочешь сказать, что это наша судьба, а ты слепо разделил нас?! Ты настроил нас всех на неудачу! Ты должен был быть сильным, ты должен был объединить нас!» Она начала смеяться. «Я не знаю, был ли Эйнис таким же слабым, как ты! Ты некомпетентен, ты не более чем ужасное подобие Таргариена!»
Визерис, к счастью, снова впал в спячку и был опьянен маком. «Рейнира, почему ты расстроена?»
«Ты ДУРАК!» - закричала она.
«Вис, его одолел сон. Нам пора идти».
Она снова посмотрела на клинок. Она не была одаренной мечтательницей, как многие Таргариены до нее, но когда она посмотрела на клинок, она почувствовала его правду. Она положила руку на раскаленный как огонь клинок и почувствовала далекие воспоминания.
«Эйгон, как мы можем быть уверены в правдивости этого? Потому что, если это правда, завтра мы должны отправиться в Вестерос и захватить его к концу года», - сказала Висенья.
«Дейнис приснился Рок. Благодаря ей мы живы. Ты слишком серьезен, попробуй поверить во что-то похожее на сон», - возразила Рейнис.
«Мне это приснилось, я это знаю. Это было даже не похоже на сон, а на воспоминание. Оно было прямо передо мной » .
И когда лезвие глубже вонзилось в ее руку, она увидела это. Она увидела стену на Севере из своих исторических книг. Она увидела синие фигуры с мертвыми глазами и гниющей плотью. Смерть, она увидела так много смерти.
Висенья выронила клинок, ее сердце колотилось от правды. Никто никогда не прикасался к клинку, когда он был достаточно горячим, чтобы увидеть слова, потому что они бы сожгли себя. Не Висенья. Она могла прикоснуться к клинку, когда слова горели, и она видела Длинную Ночь. Она видела их судьбу.
Она нахмурилась на Визериса, сжав кулаки. Она наклонилась к его спящему телу, прошептав ему на ухо.
«Я не могу дождаться твоей смерти, чтобы мы смогли восстановить силу дома Таргариенов».