Горькая правда
Висенья задремала под звуки голоса Эймонда, читающего их детям, и была рада слышать, как он читает, когда проснулась. Он начал с Гибели Валирии и теперь был на завоевании Эйгона. Жаркое солнце нагревало комнату с открытыми окнами, и она была благодарна, что на ней платье из тонкого материала с минимальными рукавами. Теперь, когда она больше не была беременна, она могла снова носить рискованные платья, которые делали заявление.
"Ziry iksos interesting skorkydoso nyke been been naejot claim vhagar se dīnagon iā ābra brōstan visenya, se brōzi hen vhagar's original kipagīros. Mirri may ivestragon nyke performed bona," тихо сказал Aemond.
*Интересно, как мне удалось заявить права на Vhagar и жениться на женщине по имени Visenya, имя первоначального всадника Vhagar. Некоторые могут сказать, что я это спланировал.
Висенья улыбнулась и открыла глаза. «Gōntan ao kȳvanon ziry?»
*Ты это спланировал?
Эймонд посмотрел на нее, и улыбка расползлась по его лицу, когда он держал близнецов на коленях, держа в руке книгу. «Я не планировал влюбляться в тебя. Я планировал, что ты уже будешь мертва».
Висенья фыркнула. «Звучит примерно так. Я собиралась вообще избавить тебя от этого опыта».
Эймонд встал и подошел к их кровати, сел рядом с ней. Она взяла Мейегора на руки, а Эймонд оставил Лейнору. «В тот день, когда меня нашел Серый Призрак, я собирался покончить с собой. Это было в день моих именин, и я был готов».
Эймонд пристально посмотрел на нее. «Я не буду лгать, все это было не то, чего я изначально хотел от своей жизни. Я хотел быть рыцарем и, возможно, королевским гвардейцем Эйгона, когда это было в планах. Я не хотел детей, и я уж точно не хотел тебя. Я бы сделал так, чтобы с тобой произошел несчастный случай, или Вхагар тебя съела».
«Не знаю, чем я заслужила такого романтика», - усмехнулась Висенья.
«Я думаю, я более чем доказал, насколько я доволен этой переменой планов», - сказал он, глядя на Ленору. Она начала засыпать, ее веки отяжелели от сна. Ее фиолетовые глаза не отрывались от Эймонда, и он положил большой палец на ее щеку, нежно поглаживая. Она зевнула, прижимаясь к его груди. «Ты моя, маленький дракон. Моя милая девочка».
«Однажды ей придется выйти замуж», - поддразнила Висенья.
«Продолжай в том же духе, и ты больше не будешь моим любимчиком», - пробормотал Эймонд.
«Ее дракону нужно имя». Это был недостаток нового соглашения. Прошло два дня с момента нападения, и драконы не хотели покидать их. Поэтому у них были близнецы в их комнате и два маленьких дракона, которые несли вахту возле камина.
«Согласно традиции, что насчет Валериона?»
«Похоже на валирийский».
«Мы могли бы просто выбрать Мераксес. Двойные драконы, Вераксес и Мераксес».
«Кажется странным повторное использование имени. Мы могли бы оставить V. Verlys».
«Что ты думаешь, милая девочка?» - спросил Эймонд, похлопав ее по спине. «Тебе нравится Верлис?»
Лейнора очаровательно чихнула, и Эймонд улыбнулся. «Я приму это как «да».
Висенья смеялась и смотрела, кусая губы. Мейегор уже спал у нее на груди, его маленькая рука сжимала в кулаке ткань ее рубашки.
«Висенья!» - воскликнула Брелла у двери, быстро постучав.
Вис издал стон. «Заходи, мы порядочные».
Брелла вошла, тяжело дыша, пот катился по ее лбу. «Я была... это неважно. Но, гм, Сиракс только что приземлился».
Кровь Висеньи застыла, и она села в постели. Почему? Какое дело у нее здесь было? Она ни разу не сказала, что будет здесь на свадьбе Люка на следующей неделе .
«Позволь мне», - пробормотал Эймонд.
«Нет», - невозмутимо ответила Висенья, храбро приняв стоическое выражение лица. Ей придется оставить свои эмоции здесь. Рейнира получит только самую холодную версию из возможных. «Позволь мне это сделать. Очевидно, что Деймона здесь нет».
Эймонд кивнул, зная, что спорить с ней не стоит.
********
Висенья ждала на пляже около залива Блэкуотер, наблюдая, как Сиракс приземляется рядом с Серым Призраком. Она держала руки перед маленьким мешочком на животе, который все еще восстанавливался после рождения. Дополнительная кожа была странным ощущением, но оно того стоило. Она пока не торопилась, она хотела наслаждаться временем, проведенным со своими близнецами.
Она наблюдала, как ее мать спешилась со своего дракона, и Серый Призрак издал рычание, уже став больше, чем Сиракс. Рейнира посмотрела на серого дракона и ушла, поднимаясь по ступеням.
«Висенья».
Почему у нее дрожали губы? Она увидела свою мать и внезапно почувствовала себя маленькой девочкой, ищущей утешения после несчастного случая. Но разве это не правда? Висенья пережила что-то травмирующее, и у нее не было матери, которая могла бы ее утешить. Но Рейнира причинила ей боль. Но... ей было больно. И все, чего она хотела, - это нежного прикосновения, которое она оказала своему брату.
И Рейнира почувствовала это, сев на скамейку и раскрыв объятия. «Иди сюда».
Этого было достаточно, чтобы Висенья упала в объятия матери, рыдая в грудь ее платья. Рейнира провела пальцами по своим кудрям до плеч. «Твои волосы выглядят хорошо, дорогая. Когда твои волосы начали виться?»
«Во время моей беременности», - шмыгнула она носом. «Зачем ты здесь, мама?»
«Несмотря на то, что вы обо мне думаете, я приехал сюда из-за того, что произошло. Я не могу сказать, откуда я так быстро узнал, но мне просто нужно было убедиться, что с вами все в порядке».
Эта идея одновременно повергла ее в благоговейный трепет и подозрение. Рейнира всегда была мягка к новорожденным и не сомневалась, что хочет встретиться со своими внуками. Но почему ее боль стала последней каплей? «Почему?»
Рейнира недоверчиво усмехнулась. «Почему? Почему боль моей дочери должна влиять на меня?»
«Никогда раньше!» - отрезала она.
Рейнира отшатнулась от словесной атаки и кивнула. «Ты права, Висенья, я совершила много ужасных ошибок. Я могла бы извиниться, но все, что я скажу, - мне жаль».
«Нет, это просто еще одно оправдание, Мать. То, что ты сделала со мной, выходит за рамки простого извинения. Ты пыталась продать меня какому-то лорду, как только я научилась ходить. Ты заставила меня чувствовать себя такой одинокой и не давала мне расти. А я даже не дошла до той части, где ты пропустила меня в очереди на престол!»
«Ты теперь умная, Висенья, ты должна понять, почему мне пришлось умилостивить лордов и пойти со своим первым сыном».
«Ты Таргариен, матушка. Тебе не нужно никого успокаивать. Мне так много людей рассказывают об этой упрямой версии тебя, которая отвергала каждого мужчину в ее королевском турне ради жениха, о женщине, которая высказывалась всякий раз, когда что-то приходило ей на ум. Рейнира, которую я знаю, была самодовольной и легкомысленной. А мне приходилось наблюдать, как ты дарила моим братьям столько любви и заботы».
«Потому что, когда я смотрела на тебя, я видела только Деймона. Когда ты была маленькой, ты была больше похожа на него, чем на меня. Ты уже была упрямой маленькой девочкой, и я знала, что это никуда тебя не приведет в жизни. Это никуда меня не приведет. Я все равно была вынуждена выполнять свои обязанности, как бы я ни боролась с этим, что я и делала. Я хотела спасти тебя от этого, поэтому я думала, что смогу научить тебя быть тихой и послушной, чтобы тебе не причинили боль».
Рейнира втянула воздух, прежде чем продолжить. «Я так сильно любила Деймона, когда была в твоем возрасте. В ту ночь в борделе, когда ты была зачата, я чувствовала, что меня видят и любят. Но потом он просто ушел. Потом он появился на моей свадьбе, сделал ложное предложение руки и сердца и уехал в Пентос, чтобы быть с Леной».
Рейнира замерла, слегка поморщившись от боли. «А потом родился ты, напоминание об этой боли. Я была неправа, что вымещала ее на тебе, но я была молода и испытывала столько боли, поэтому я дала обещание, что сделаю так, чтобы ты отличался от меня. Я не дам тебе той свободы, которую дала я, потому что моя свобода принесла мне неприятности».
Висенья молчала, наблюдая, как ее мать на мгновение собирается с мыслями.
«Я видела, как Лейнор любила тебя. Я хотела, чтобы это был Деймон. Но потом ко мне приставили сира Харвина, и я влюбилась в него и забеременела. За исключением того, что когда я рожала его детей, он был рядом. Так что не было никакого чувства одиночества. Но потом появилась ты со своими серебристыми волосами и фиолетовыми глазами, постоянное напоминание».
«Ты даже не хотел, чтобы я забрала себе дракона, когда это сделали мои собственные братья. Но ты все равно дала мне яйцо», - нахмурилась Висенья.
Рейнира начала теребить кольца на пальцах. «Когда Таргариены забирают дракона, они становятся еще более дикими и свободными. Это полная противоположность тому, чего я хотела для тебя. Твое яйцо никогда не было камнем, Висенья. Я хотела уничтожить его и исключить возможность того, что ты когда-либо заберешь его, но Мастера посчитали это расточительством. Поэтому они сохранили его, и это яйцо было отдано Джейсу. Вермакс был твоим яйцом».
Вспышка гнева Висеньи заставила ее встать и отступить. «Ты ЛГАЛ мне?! Ты отнял у меня две важные вещи и отдал их Джейсу?» - закричала она. «Ты отнял у меня все!»
«И посмотри на себя сейчас, Висенья! Ты летишь на Сером Призраке, драконе гораздо большем, чем Вермакс! Ты замужем за человеком, которого любишь всем сердцем, и у тебя двое детей, которых ты любишь больше всего на свете, и я знаю, что ты не совершишь тех же ошибок, что и я. Ты сделала все это вопреки мне».
Она была безумна, но Рейнира была права . Ей никогда не нравился сварливый Вермакс, но она была так глубоко связана с Серым Призраком. И Рейнира не знала, что она станет королевой.
«Полагаю, ты хочешь приписать себе заслугу в том, что ты сделал меня сильной?» Висенья нахмурилась.
«Нет, эта заслуга принадлежит тебе, Эймонд, и... Лейнор». Рейнира, казалось, хотела что-то еще сказать, но сдержалась. «Было несправедливо с моей стороны так быстро двигаться дальше, не помогая тебе справиться с твоим горем. Ты так сильно его любила».
«Я узнаю его как своего отца, прежде чем приму Деймона. Лейнор был единственным, кто по-настоящему видел меня. Он был всем, а ты ушел и оставил меня в покое на долгие годы. Я собирался покончить с собой, когда меня нашел Серый Призрак, и я уверен, что ты не заметил бы этого еще несколько дней».
«Это несправедливое предположение, Висенья».
«Меня больше не волнует справедливость. Если бы мир был справедливым, мне не пришлось бы жить в страхе за безопасность моих детей, и у меня были бы любящие родители. Но мир несправедлив, поэтому мне пришлось бороться за свою долю. За все, что у меня есть, я боролась. Я боролась, чтобы забеременеть во второй раз, и я боролась, чтобы построить отношения с Эймондом, Эйгоном и Люком. Я построила свою собственную семью, мама, и ты больше не вписываешься в нее. И ты можешь винить только себя».
Рейнира посмотрела на свои руки и кивнула. «Ты права. Ты стала всем, чем я никогда не хотела, чтобы ты была, и все же тебе удалось построить любящую жизнь. Я ошибалась».
"Это потому, что я не была настолько глупа, чтобы совершить измену, - прошипела она. - Ты думаешь, я хотела Эймонда в самом начале? Было бы проще найти любовника, но я не нашла".
«Эмонда не интересовали мужчины, Висенья. Мы пытались».
«Тогда, возможно, вам следовало спланировать его убийство гораздо раньше».
Тишина наполнила пространство, и Рейнира втянула воздух. «Ты всегда будешь винить меня, не так ли?»
Висенья кивнула. «Да».
Рейнира посмотрела на берег. Серый Призрак улетел с прибытием Сиракс, чувствуя каждую каплю презрения Висеньи. Серый Призрак действительно любил проводить время с Вхагар, поэтому Висенья чувствовала, что ее дракон находится именно там. В своем сознании она продолжала думать «он» и «его» для своего дракона, и попытка изменить это все еще была сложной.
«Я хочу познакомиться с близнецами. Вы можете ненавидеть меня сколько угодно, но я хотел бы их увидеть. Я также хотел бы остаться на неделю на свадьбу Люка».
«Если ты посмеешь сказать что-нибудь, что заставит его чувствовать себя неловко, или что-то грубое, я прикажу тебе уйти как можно быстрее. Ты можешь заставить меня чувствовать себя ужасно, но Люк принял решение остаться здесь, и я бы лучше отрезала себе все конечности, чем видела бы, как он страдает».
Рейнира встала и кивнула. «Поняла».
Они вернулись в замок и поднялись по лестнице в ее спальню, где Эймонд читал книгу, присматривая за близнецами, которые спали в своей кроватке. Он тут же и она положила руку ему на грудь.
Рейнира посмотрела на кроватку, и ее лицо озарила широкая улыбка. «О, какие милашки. Они такие одинаковые, как вы можете заметить разницу?»
«Ну, у одного из них действительно есть маленький член», - невозмутимо заметил Эймонд.
«Эмонд», - фыркнула Висенья. «Уверена, она имела в виду только их лица».
«Гм».
«На самом деле у Мейегора есть этот маленький вихр в волосах», - сказала Рейнира, изучая своих внуков. «У тебя он был какое-то время. Я так старалась, чтобы он оставался вместе с остальными твоими волосами, но так и не получилось».
«Как ты это сделал?» - спросила Висенья.
«Вы родились с густыми волосами, но через несколько недель большая их часть поредела, и вы практически облысели. Все они снова выросли до нормального размера».
Висенья положила голову на грудь Эймонда, наблюдая за ними, и заметила, что Эймонд был чрезвычайно напряжен. «Если хочешь, можешь подержать их после сна, но я сама очень устала».
Рейнира кивнула. «Я найду свои старые покои. Я останусь, пока ты меня не найдешь, я не хочу тревожить Люка». Она почти выглядела... напуганной Висеньей. И это доставляло ей большее удовлетворение, чем убийство Лариса. Она достигла точки в своей жизни, когда имела власть над головой своей матери.
Ее дракон был определенно более устрашающим, чем Сиракс. Сиракс была известна как избалованный дракон, который даже не охотился, ей нужна была еда, которую для нее добывали Мастера. Серый Призрак съел бы ее за считанные минуты.
Рейнира вышла из комнаты, и Висенья заметила, что Вераксес и Верлис были настороже, как и всякий раз, когда к детской кроватке приближался незнакомец.
«Что ты ей сказал?» - пробормотал Эймонд.
«Только правда».