55 страница24 декабря 2024, 16:34

Дверь

"ВСАДНИКИ С ЮГА!" - крик, пробудивший Хауленда Рида ото сна. Он бросился собираться, а затем побежал к крепостным валам южных ворот. 15 000 юношей ехали по Королевскому тракту к недавно отреставрированному замку.

"Пошлите залп стрел, остановите их на полпути". Хауленд приказал, и лучники наверху подчинились, выпустив дюжину стрел, чтобы остановить рыцарей Долины. Он увидел поднятый белый флаг и всадника, направляющегося к воротам, поэтому Хауленд поспешил обратно, чтобы встретить его. Они открыли ворота и увидели Бронзового Джона Ройса.

"Лорд Ройс, я не ожидал увидеть вас так далеко на Севере". Подозрительно произнес Хауленд.

"Мы здесь, чтобы помочь вашей законной сеньоре леди". Объявил лорд Ройс. "Нет необходимости во вражде, откройте ваши ворота, и мы сможем отправиться в Винтерфелл".

"Сеньора леди? Простите меня, милорд, но мы отвечаем перед королем Зимы".

"Кинг? Что за чушь это, все Старки мертвы или изгнаны".

"Похоже, Долину дезинформировали". Сказал Хауленд. "Торрен Старк всегда был нашим королем, и в настоящее время он предает дома-предатели мечу. Если ты хочешь служить кому-то на Севере, боюсь, это должен быть он. "

"Мы слышали, что Санса Старк в опасности".

"Она добралась до Черного замка, где она в безопасности со своей семьей". Сказал Хауленд.

"Даже когда лорд Болтон охотится за ней?" Лорд Ройс поднял бровь. "Послушай, я уважаю тебя, мы вместе сражались во время восстания, и я знаю, что ты верен Старкам. Здесь мы сражаемся на одной стороне."

"Даже так, мой друг". Хауленд начал. "Ты должен понять мою позицию, мне было приказано никого не пускать на Север, я должен следовать им. Я отправлю ворона королю, и я должен только попросить вас дождаться его ответа."

"Очень хорошо". Проворчал лорд Ройс. Развернулся на коне и снова выехал из рва.

Он быстро вернулся к "Долинцам". "Ну?" Спросил Бейлиш.

"Он посылает ворона посмотреть, сможем ли мы войти".

"Ворон? "Ворон к стене" может занять неделю!" Один из молодых придурковатых лордов пожаловался, что у лорда Ройса нет на них времени.

"Не к стене, милорд". Объяснил лорд Ройс, метнув кинжал в сторону Бейлиша. "На площади Торрена кажется, что Торрен Старк принял мантию короля и уже ослабил Болтонов, уничтожив своих врагов".

Ропот среди лордов Долины усилился, и Бейлиш только неловко улыбнулся. "Не беспокойтесь. Лорд Ройс, я оставляю лагерь на вас, я обойду его и сам поговорю с леди Сансой."

**************

Армия прибыла к площади Торрена в отличном настроении. Башня Хайбрук была официально передана Гленморам, и Торрен решил быстро двинуться к площади Торрена, чтобы вызвать панику у Болтонов. Они прибыли на приветственную вечеринку, устроенную Эддарой Таллхарт, которая, как отметил Торрен, выросла в довольно привлекательную молодую женщину. 15-летний подросток лично пришел поприветствовать Торрена и Лордов, следовавших за ним на площадь Торрена, пока армия разбивала лагерь за ее пределами.

"Мой король, площадь Торрена твоя". Сказала леди Эддара, опускаясь на одно колено перед Торреном.

"Леди Эддара, пожалуйста, встаньте". Официально произнес Торрен, прежде чем позволил улыбке украсить свое лицо. "Рад снова видеть вас, миледи".

"К счастью, ублюдок из Болтона избежал площади Торрена". Эддара ухмыльнулся, жестом приглашая Торрена и Лордов пройти через город к замку. "Я последний оставшийся Таллхарт, я не особенно хотел, чтобы с меня сняли шкуру после того, как я послал его нахуй".

Торрен громко рассмеялся над этим и предложил Эддаре руку. Они рассказали о последних 4 годах и о том, через что им пришлось пройти, причем Эддара подробно рассказал о тирании Рамси Болтона.

"Лорд Клэй боится переступить черту после своего отца, за них также объявлены Амбры и Карстарки, это выглядит нехорошо ". Говорила Эддара.

"У нас больше людей". Торрхен прямо заявил. "Даже сейчас у нас больше, когда другие Лорды узнают об этом ..."

"Тебя здесь не было". Резко сказала Эддара, прежде чем вздохнуть. "Я ценю, что то, что вы делали в Эссосе, было важным, но без вас здесь люди были в ужасе, и Русе Болтон сыграл на этом".

"Теперь, когда я вернулся, все изменится. У меня есть план, леди Эддара".

"Я знаю это, но..."

"Последние важные Дома, которые присоединились к моему делу, - это Горные кланы, Дом Мормонтов и Дом Гловеров. Я могу привести их в чувство, и тогда мы сможем атаковать Винтерфелл практически со всех сторон ". Сказал Торрен.

"Что ж, давайте помолимся за победу". Эддара улыбнулась. "У меня есть и другие новости для вас, это пришло от Моут Кейлин этим утром". Она протянула ему свиток ворона со сломанной печатью Дома Ридов на нем.

"Долина? Что они здесь делают". Сказал себе Торрен.

"Они утверждают, что хотят помочь, но ты знаешь, кто сейчас главный". Сказала Эддара.

"Да, эта крыса Бейлиш". Сказал Торрен. "Я могу использовать это... Ашер".

"Да, ваша светлость?" - Да, ваша светлость? - спросил Ашер Форрестер у них за спиной.

"Когда мы пойдем на Винтерфелл, я хочу, чтобы вы обеспечили нам безопасность на случай, если нападут сзади".

"Конечно".

"Мне придется навязаться вашим воронам, миледи".

"Это не проблема". Сказала Эддара. "Могу я спросить, каким будет ваш ответ?"

"Бейлиш - мой враг, но рыцари Долины - нет. Робин Аррен - мой двоюродный брат". Начал Торрен. "Лорд Ройс с ними, он может содержать армию, но Бейлиш умрет".

"Они могут не слишком благосклонно отнестись к этому". предупредила Эддара.

"Сейчас он на Севере, и он совершил величайшую из возможных измен против Севера". Торрен сплюнул.

"Очень хорошо, было еще одно сообщение от Моут Кейлин, отдельное сообщение". Эддара понимающе улыбнулась, вручая ему еще один свиток ворона. Торрен посмотрел на печать, и она была простой черной. "Со стены?"

"Твой брат - лорд-командующий Ночного дозора. Это от него".

Торрен нетерпеливо открыл его и счастливо ахнул, прочитав эти слова. "Санса ..."

"Она в безопасности, мой король. Сейчас она со своей семьей".

Торрен был в приподнятом настроении. "Это фантастические новости, я напишу ей, попрошу встретиться со мной на Медвежьем острове".

"Конечно, я пришлю бумагу в твои покои". Сказала Эддара. "Он действительно привел большое количество одичалых на юг через стену ..."

"Что он сделал?" Торрен рассмеялся, внезапно замолчав, когда Эддара не присоединилась к нему. "Как далеко на юг?"

"Дар, пока что я не думаю, что они продвинулись дальше на юг".

"Я поговорю с ним". Торрен зарычал. "Одичалые насилуют и убивают моих людей, если они вторгаются на мои земли..." Торрен остановил их как раз перед тем, как они вошли в ворота замка, и взял ее за руку. "Спасибо вам, миледи. За все". Радостно сказал он, отложив на время вопрос с одичалыми.

"Не нужно благодарить меня, я всего лишь выполняю свой долг". Эддара улыбнулась. "Хотя ты можешь отплатить мне танцем сегодня вечером".

***********

Воронов отправили, и Торрен сел за высокий стол рядом с леди Эддарой. Он наслаждался ее обществом, пока они ели, разговаривая обо всем, о чем только могли. Когда пришло время танцевать, они были первыми на танцполе.

"Знаешь, ты выглядишь еще печальнее, чем в прошлый раз, когда мы были здесь". Заметила Эддара.

"В прошлый раз я казался грустным?" Спросил Торрен, приподняв бровь.

"Да, я знаю почему, ты только что уехал из Миры на юг". Сказала Эддара, и Торрен почувствовал боль в сердце при упоминании ее имени.

"Я не хочу о ней говорить". Он пробормотал.

"Нет, я понимаю". Эддара доброжелательно улыбнулась. "Я просто говорю, что оба раза, когда я тебя видела, тебе было грустно, как бы ты ни пытался это скрыть".

Торрен вздохнул, мягко разворачивая ее к себе. "В моей жизни было много трагедий. Уверен, что и вы, миледи, я уверен, что вы сможете понять".

"Я никогда не говорила, что это не так". Эддара улыбнулась. "Я слышала о твоей матери и Арье, мне очень жаль".

"Спасибо, миледи". - Спасибо, - печально сказал Торрен, прежде чем вспомнить разговор, которым он поделился со своей матерью год назад. "Вы знаете, она предложила вам потенциальный брак, моя мать".

"Она сделала это?" Спросила Эддара, приподняв бровь.

"Да, это было в Миэрин и мне было неприятно ее с… с кем-то рядом." Торрхен вспоминали. "Она настаивала на выборе брака, и было предложено твое имя".

"Ты делаешь мне предложение, мой король?" Эддара ухмыльнулся.

"Я бы не осмелился сделать это, миледи". Торрен рассмеялся в ответ. "Я не собираюсь думать о браке, пока не верну Винтерфелл, но мне тоже нужно думать о будущем, я не могу планировать смерть".

"Было бы ужасно, если бы ты умер". Эддара призналась. "Ты - единственная надежда Севера".

"Вы льстите мне, миледи". Торрен усмехнулся.

"Ты лучший из плохой компании". Эддара пошутил, заставив Торрена рассмеяться еще сильнее. "Бастард из Болтона, Ланнистер, жена Болтона или чистокровный Старк".

"Моя сестра - Старк, она всегда будет Старком". Резко сказал Торрен.

"Я знаю, я знаю". Эддара защищалась. "Но она была замужем за двумя нашими врагами, я мог бы последовать за ней, только если бы ты был мертв, и это зависит от моей преданности тебе и твоей семье".

"Я понимаю". Признался Торрен. "Я нервничаю из-за того, что снова увижу ее".

"Король нервничает?" Эддара передразнил.

"Я не видел ее полдесятилетия, мы оба изменились". Сказал Торрен. "Когда-то мы были максимально близки, она была моей лучшей подругой. Но теперь ..."

"Теперь она незнакомка". Закончила за него Эддара. "Я понимаю, в каком-то смысле тебе повезло. У тебя все еще есть брат или сестра".

"Третий, Рикон и Бран где-то там". Вызывающе сказал Торрен. Танцы были прерваны Мейстером Площади Торрена, который принес Эддаре послание от ворона. Торрен наблюдал, как она сломала печать и прочитала его, и забеспокоился, когда она выругалась.

"Гребаные пезды". Прошептала она.

"Что это?" Спросил Торрен. Эддара вздохнул и протянул ему сообщение. Торрен прочитал его и покраснел от гнева. Он бросился к Ашеру Форрестеру и выволок его на улицу, отмахиваясь от нескольких охранников, которые пытались последовать за ним.

"Что это?" Спросил Ашер. Торрен просто протянул ему письмо. "Амбер сделала что?"

"Этот ублюдок играет на обоих полях. Я думаю, он посмотрит, как пойдет битва, и решит, что делать дальше". Мрачно сказал Торрен.

"Это не шутка? Он действительно передал им твоего брата?" Ашер недоверчиво спросил. "После всего, что он сделал, Смоллджон подумал, что это умно?"

"Рид считает, что это потому, что Оша был с ним. Маленький Джон ненавидит одичалых". С горечью сказал Торрен.

"Что мы собираемся делать?"

"Нам нужно собрать необъявленные Дома; Я хочу как можно большую армию".

"Это включает в себя Долину?" Спросил Ашер.

"Если они решат сражаться за меня, то так тому и быть".

************

Санса делала последние стежки на плаще, который она шила для Торрена, когда раздался стук в дверь. "Да?" Она позвала. Вошел брат Ночного дозора.

"Для вас, миледи". Сказал он, протягивая ей свиток. Она взяла его и увидела, что на печати был пересмешник, которого Бейлиш забрал себе. Она развернула свиток и прочитала его.

"Как далеко до Кротовьего городка?" Спросила она.

Она взяла с собой только Бриенну, и когда они прибыли, то увидели, что все было заброшено и сожжено. Бейлиш был в развалинах борделя.

"Санса. Леди Бриенна". Сказал Бейлиш двум девушкам, прежде чем обратиться непосредственно к Сансе. "Когда я услышал, что вы сбежали из Винтерфелла, я опасался худшего. Ты не представляешь, как я рад видеть тебя целым и невредимым."

"Невредимый?" Санса усмехнулась. "Что ты здесь делаешь?"

"Я поехал на север с рыцарями Долины, чтобы прийти тебе на помощь, они стоят лагерем у Рва Кейлин, пока мы разговариваем". Бейлиш рассказал ей.

"Прийти мне на помощь? Ты знал о Рамзи? Если ты не знал, ты идиот. Если ты знал, ты мой враг ". Санса сплюнула. "Хочешь послушать о нашей первой брачной ночи? Он никогда не бил меня по лицу, ему нужно было мое лицо, лицо дочери Неда Старка. Но в остальном он делал со мной все, что ему нравилось, пока я все еще могла подарить ему наследника. Как ты думаешь, что он сделал? Она спросила его.

"Я не могу даже представить ..."

"Как ты думаешь, что он со мной сделал?" Настойчиво повторила Санса.

Когда Бейлиш не ответил, Бриенна тоже подбодрила его. "Леди Санса задала вам вопрос".

"Он победил тебя".

"Да, ему это понравилось. Как ты думаешь, что еще он сделал?"

"Санса, я..."

"Что еще?"

"Он тебя порезал?" Серьезно спросил он.

"Возможно, ты все это время знал о Рамзи". Заметила Санса.

"Я не знал".

"Я думал, ты знаешь секреты каждого".

"Я совершил ошибку, ужасную ошибку, я недооценил незнакомца". Сказал ей Бейлиш, подходя ближе.

"О других вещах, которые он делал, женщинам не положено говорить о таких вещах, но я представляю, что содержательницы борделей говорят о них постоянно". Санса сплюнула. "Я все еще чувствую это. Я не имею в виду, что в моем нежном сердце это все еще причиняет мне такую боль. Я все еще чувствую то, что он сделал в моем теле, стоя здесь прямо сейчас. "

"Мне так жаль".

"Ты сказал, что защитишь меня". - сказала ему Санса.

"И я сделаю это. Вы должны верить мне, когда я говорю вам, что сделаю".

"Я тебе больше не верю. Ты мне больше не нужен, ты не можешь меня защитить". сказала Санса. "Ты даже не сможешь защитить себя, если я прикажу Бриенне убить тебя. А почему я не должен?"

"Ты хочешь, чтобы я умолял сохранить мне жизнь? Если это то, чего ты хочешь, я сделаю. Я сделаю все, что ты попросишь, что в моих силах". многозначительно сказал ей Бейлиш.

"Что, если я хочу, чтобы ты умер здесь и сейчас?"

"Тогда я умру". Сказал он, смирившись.

"Ты освободил меня от монстров, которые убили мою семью, и отдал меня другим монстрам, которые убили мою семью". Она сказала с горечью. "Возвращайся в Ров Кейлин, мои братья и я сами вернем Север. Я больше не хочу тебя видеть".

"Я бы сделал все, чтобы исправить то, что с тобой сделали. Я знаю, что не могу. Ты позволишь мне сказать еще кое-что, прежде чем я уйду?" Спросил Бейлиш. "Твой двоюродный дед Бринден Черная Рыба собрал остатки сил Талли и отбил Риверран. Ты мог бы подумать о том, чтобы разыскать его. Может прийти время, когда тебе понадобится верная тебе армия."

"У нас есть армия".

"Армия твоего брата далеко на Юге". Сказал Бейлиш, выходя из руин. "И одичалые, которые последуют только за твоим сводным братом".

**************

Послание Торрена было простым: если одичалые будут сражаться, сплотите их и Горные кланы, прежде чем встретиться с ним на Медвежьем острове. Санса в последний раз вышла из своей комнаты в Черном замке в новом платье, держа в руках большую меховую накидку. Она вышла во двор и увидела Джона, седлающего свою лошадь.

"Новое платье?" Спросил Джон, подходя к ней.

"Я сделала это сама". Гордо сказала Санса, показывая ему детали над своим бюстом. "Тебе нравится?"

"Да, это ..." Начал Джон, не зная, как описать моду. "Мне нравится волчий стиль".

"Я тоже". Санса улыбнулась."

"А плащ? Он тебе кажется великоватым". пошутил Джон.

"Да, я сделала это для Торрена". Сказала Санса. "Я не знаю, насколько он вырос, поэтому я сделала его твоего размера". Сказала Санса, протягивая Джону плащ для осмотра.

"Это как ..."

"Да, тот, который носил отец". Санса улыбнулась. "Я подумала, что он должен выглядеть соответственно, зная его, он все еще в том же плаще, в котором был до того, как мы покинули Винтерфелл".

Джон рассмеялся над этим и похлопал ее по плечу, прежде чем пойти поговорить с Эддом. Санса готовила свою лошадь, когда к ней подошла Бриенна.

"Миледи, позвольте мне помочь".

"Нет, Бриенна, я могу оседлать свою лошадь". Любезно сказала Санса. "Я хочу, чтобы ты все же кое-что для меня сделала".

"Все, что угодно, миледи".

"Я хочу, чтобы ты поехала с Подриком в Риверран". Сказала Санса, и Бриенна обеспокоенно посмотрела на нее.

"Я поклялась защищать вас, миледи". Она сказала.

"Все, что мы делаем, это собираем самых Северных Лордов для моего брата, нам нужен кто-то, кто отправится на юг к моему дяде, ты будешь знать, как с ним поговорить".

"Мне не нравится оставлять вас одну, миледи". Тихо сказала Бриенна, глядя на Давоса Сиворта и Мелисандру.

"Со мной все будет в порядке, у меня есть Джон". Санса улыбнулась.

"Он кажется достаточно надежным, возможно, немного задумчивым, но, я полагаю, это понятно. Хотя, есть и другие. Давос и Красная Женщина помогли мужчине убить его собственного брата с помощью магии крови, и когда Станнис заплатил за свое преступление, они уже были здесь, искали нового лидера с лучшими перспективами ". Сказала Бриенна. "И этот одичалый парень ..."

"Джон - не Тормунд". Санса прервала его. "Джон - не Давос, Красная Женщина или Станнис, если уж на то пошло. Джон - это Джон, он мой брат, он защитит меня. Я доверяю ему. " Она нежно улыбнулась своему брату.

"Тогда почему ты солгал ему, когда он спросил, откуда ты знаешь о Риверране?"

**************

Эурон исчез вскоре после того, как Теон снова добрался до Пайка, и у Теона не было возможности поговорить с ним до того, как пришло время Королевского матча. Собрались все капитаны Железных островов, и Теон отметил, что Мокроволосый начал разбирательство еще до того, как там появился Эурон.

"Мы говорим в присутствии Утонувшего Бога. Во имя его мы собираемся сегодня, чтобы выбрать нового короля нашим лидером". Объявил Мокроволосый. "Кто предъявляет претензии?"

Теон выступил вперед. "Я Теон Грейджой! Последний оставшийся в живых сын Бейлона Грейджоя, короля Железных островов! Я претендую на Соляной трон". Теон проигнорировал призывы предателя и гренландца, которых отшвырнуло меньшинство капитанов, и посмотрел своему дяде прямо в глаза, прежде чем обратиться к ним. "Да, я вырос в зеленых землях, я был воспитан в них. Я знаю их сильные и слабые стороны. Им было насрать на нас, пока мы не совершали набеги на их дома, крадя их женщин. Если мы задержимся достаточно надолго или нападем не в том месте, то они придут и прихлопнут нас, как мух, прежде чем снова забудут о нашем существовании! Мы моряки, наше место в море. Я построю величайший флот, который когда-либо знал этот мир, мы будем совершать набеги на побережье Вестероса, пока там ничего не останется! Мы убьем Старков, которые забрали мою семью! Мы будем грабить, насиловать и совершать набеги по всему побережью, пока даже у Ланнистеров ничего не останется!"

Капитанам это понравилось, и после небольшого перешептывания между собой они начали скандировать имя Теона, прежде чем тот же голос, который преследовал его при появлении, перекрыл скандирование, заставив всех замолчать.

"Я Эурон Грейджой! Я претендую на Соляной трон. Племянник, слышал, тебе удалось втоптать все в землю. Захватил замок, который не смог удержать, сам попал в плен ". Сказал Эурон, подходя к Теону и обводя контур одного из Т-образных шрамов. "Даже слышал, что у тебя нет члена".

"Ложь!" Крикнул Теон, пугая своего дядю. "Когда ты вернулся, дядя?" Насмешливо спросил он.

"Несколько дней назад. Мне нужно было позаботиться кое о чем. Давно пора". Сказал Эурон.

"Я рад, что ты здесь. Теперь я знаю, каким будет мой первый поступок в качестве короля". Теон ухмыльнулся своему дяде, прежде чем обойти вокруг, обращаясь к капитанам. "Казнить человека, убившего моего отца!"

Со стороны ворон снова послышался шокированный ропот, но Эурон отнесся к этому спокойно. "Я это сделал. Я убил его. Перебросил его прямо через веревочный мост и наблюдал, как он падает. Он вел нас в никуда, и мы бы все еще шли туда, если бы не я. Его никто не любил. Никто не хотел следовать за ним. Он втянул нас в две войны, которые мы не смогли выиграть. Я приношу извинения всем вам за то, что не убил его много лет назад!"

"Это было бы трудно сделать. Тебя здесь не было. Последнее, что я слышал, ты мотался по миру, прекрасно проводя время". Теон насмехался.

"Гулящий? Такие вещи ты начинаешь говорить, когда тебе отрубают член?" Эурон рассмеялся, сказав это только для того, чтобы разозлить Теона. Великие лорды Вестероса научили тебя подобным словам?"

"Тебя не было". Теон зарычал на своего дядю, прежде чем снова обратиться к толпе. "Я был здесь, на островах. Будучи Железнорожденным, руководя Железнорожденными! Готовимся вернуть нам славу. Мой отец утверждал, что я никогда не смогу стать его наследником, если не вернусь с края света после того, как меня забросили туда ни с чем! Я сделал это с 50 кораблями! Я снова поведу нас в новую эру для Железнорожденных!"

"И как ты это сделаешь?" Насмешливо спросил Эурон.

Ты не слушал, дядя? Я построю самый большой флот, который когда-либо видел мир. "

"Правильная идея, за исключением того, что я тот, кто собирается построить Железный флот, потому что я тот, кто знает, как им пользоваться. Я объездил весь мир, я видел этого больше, чем все вы вместе взятые. А за морем есть человек, который ненавидит великих лордов Вестероса так же сильно, как и мы. Кто-то с большой армией, тремя большими драконами и без мужа. Я собираюсь построить этот флот, и я собираюсь галантно подойти и подарить его Дейенерис Таргариен.… вместе с моим большим членом ". Эурон рассказал всем, схватившись за промежность для пущего эффекта.

"Ты собираешься соблазнить Королеву Драконов?" Теон рассмеялся.

"Я не собираюсь соблазнять ее, Железный флот соблазнит ее. И вместе мы захватим Семь королевств". Эурон сказал Теону. "Я не был рожден, чтобы быть королем. Я заплатил железную цену и вот я здесь."

Обещание Семи королевств поколебало его, и хотя несколько человек все еще выкрикивали имя Теона, большинство скандировало за Эурона. Теон почувствовал, как кто-то тронул его за плечо, и это был его дядя, Родрик из Харлоу.

"Мы должны уходить, сейчас же". Настаивал Харлоу, и Теон согласился. Они быстро добрались до Лордспорта, где все 50 кораблей, верных Теону, были готовы отплыть от Железных островов в сторону Миэрина, чтобы склонить на свою сторону Королеву Драконов, прежде чем у Эурона появится шанс.

55 страница24 декабря 2024, 16:34