Король Семи Королевств
Санса наезжает на него, как и каждый раз, когда он возвращался живым с войны. Он крепко обнимает ее, извиняясь за то, что не был рядом, чтобы защитить ее.
«Никогда больше не извиняйся ни за что», - призывает она, прежде чем обнять его. Оба сливаются в объятии, которое, кажется, длится часами. Стаи больше, чем они, не было.
Тормунд бросает его и Дьюина на землю в том, что он называет объятием великана. К сожалению, ни Джон, ни Дьюин не были великанами.
Вэл целомудренно поцеловала его в губы и сказала, что рада, что он в безопасности. Дрожь на его лице подтверждает то, чего она боялась, когда несколько лун назад они прощались.
Он не думал, как поступить с Барристалем теперь, когда тот следовал за ним повсюду, и когда красный дракон пролетает над портом Валирии вместе с его братьями и сестрами, отделяясь от них, чтобы сойти и немного позлорадствовать, Джону приходится успокаивать свою семью и объяснять ситуацию.
«Она потеряла своего самого большого дракона, - говорит Санса в изумлении. - А ты забрал одного из них. Ты с ума сошел, Джон?»
Теплая встреча длилась недолго.
«Он пришел ко мне», - снова поясняет он. «Как только они выбирают тебя, тебе ничего не остается, как принять. Теперь я как его питомец», - остальные драконы окружили город, а Барристал парил над его головой. Джон просил его улететь, но дракон настоял на том, чтобы остаться. «Дрогон погиб, защищая ее. Он не был побежден. Он погиб от собственных клыков».
Из-за их долгого промедления все уже знали об инциденте. Важно было сохранять спокойствие и уверенность, иначе Дейенерис могла оказаться в ослабленном состоянии.
«Она, должно быть, в отчаянии», - бормочет Санса, понимая всю деликатность вопроса.
Джон вздыхает и смотрит на Большой Замок, где уже должна быть Дени.
«Она самый сильный человек, которого я когда-либо встречал», и самый жестокий на данный момент. Он пока не говорит, что не вернется с ними в Вестерос. «И она королева. Она должна идти дальше».
Это все, о чем они говорят.
Когда они присоединяются к Вестерозису в Великом Крепости, все уже знают, что Джендри - будущий монарх. Безразличие трансформируется в интерес, и бедняга идет с тяжестью мира на своих плечах.
Джона встречают радостными возгласами, которых он, по его мнению, не заслуживает.
Если бы я знал, чем закончится эта война, я бы утонул на дне ледяной реки на самом севере и позволил Вестеросу погибнуть .
Его комнаты те же, что и в прошлый раз, когда он был там. На этот раз Вэл сопровождает его и объясняет, что это было то место, которое ей предоставили, когда они приехали.
Она продолжает тянуть меня прочь .
В первый день они отдыхают, так как на вторую ночь следующего дня после прибытия состоится пир.
В ту ночь Вэл пытается вернуть его к старым привычкам, и поначалу кажется, что это произойдет: образ Дени и короля-отравителя в его сознании, воспоминания о ее постоянном неприятии и пари, которое она заставила его сделать.
Но затем он вспоминает двор в Кварте, где он увидел состояние ее тела в огне после того, что он сделал. Пустоту в его груди. Боль в Асшае и причитания в башне.
«Я не могу», - признается он с болью, вставая с кровати и собирая одежду. «Мне жаль...»
«Ты любишь ее», - шепчет Вэл правду, которая долгое время молчала между ними. «Ты спал с ней?»
«Нет!» Но он искал ее. «Многое произошло. Дело не только в любви».
Просто из любви , тихий голос ругает его за ошибку.
«Она пришла ко мне», - признается она, хватая простыни, чтобы прикрыть свою голую грудь. Она выглядит воздушной под бледным лунным светом. Только ненормальный человек мог бы отвергнуть ее. «Она попросила меня убедить тебя отправиться с нами на север».
Они дошли до этого из-за его трусости и неспособности выразить словами свои истинные чувства.
«Я не буду возражать, если ты сдержишь свое обещание убить меня».
" Я не потерплю оскорблений, Джон Сноу. Ты не можешь покинуть меня из-за своего долга. Если ты это сделаешь, я убью тебя ", - вспоминает он ее угрозу. И она имеет полное право вырезать ему кишки и отдать их на съедение свиньям.
«У нас никогда не было детей», - добавляет она из ниоткуда. Джон не понимает внезапной смены темы.
«Я всегда говорил тебе, что они мне не нужны».
«Твое семя было во мне. Мы могли бы иметь их».
Джон вздыхает.
Он избегал этого сценария, пока однажды не потерпел неудачу. Она не ладила с его ребенком. После пяти лет совместного проживания в одной постели без последствий он вообразил, что она тоже не хочет их. Очевидная причина в том, что им как-то нужно заботиться обо всех этих сиротах. Зачем приводить еще больше детей в этот дерьмовый мир?
«Я хочу тепла своего собственного ребенка, Джон», - признается она. «А ты не хочешь?»
Значит, она не пила Лунный чай, как Игритт, делает он вывод. Дени не могла иметь детей, и у них было мало времени, чтобы обдумать такую возможность.
Никаких детей почти пятнадцать лет. Он тоже был бесплодным?
«Может быть, я не могу их иметь. Неважно, чего я хочу».
После этого он покидает покои и ложится спать на балконы. Глядя на туманное небо, он думает о том, как мог бы выглядеть его ребенок. Он никогда этого не узнает. Но он рад, что он и Дени - последние из Таргариенов.
Этот праздник теплее и веселее, чем в Кварте, возможно, потому, что людей меньше и зал меньше. Или, может быть, потому, что он действительно переживает момент эйфории вокруг Фрифолка. Тормунд действительно делает разницу, когда дело доходит до празднеств.
Он делает то же самое, что делал последние десять лет, и игнорирует вопросы в своей голове. Он тонет в эле, пока Сансе не приходится забрать чашку из его рук.
И тут входит она.
Весь салон затих, пока Дейенерис приближается с серьезным и пристальным взглядом на окно, выходящее на дымящееся море. Он не отрывает от нее глаз.
Она носит элегантное платье, да, но в тех же серых и коричневых тонах, которые он видел на ней с тех пор, как ступил на Валирию. Джон понимает, как сильно он скучает по красному платью, которое она носила в Кварте.
Когда она садится, Даарио и ее семья за главный стол вместе с ней, праздник продолжается. Он не удивляется, когда Тормунд подходит и дружески разговаривает с ней.
Когда Дейенерис уходит на пенсию, остается всего пара человек, включая его и Тормунда. У него кружится голова, и он знает, что не может лечь в постель с Вэл, поэтому он решает снова побродить по огромному замку, пока не оказывается в искусственном саду, где в центре возвышаются пять больших статуй.
Сир Барристан, Смелый.
Торго Нудхо.
Миссандея из Наата.
Даарио Нахарис
Сир Джорах Мормонт.
Джон вздыхает и ложится посреди сада, чтобы поразмышлять о судящих его гигантских фигурах.
«Я сказал ей не делать этого, пока я не умру», - прерывает его бред Даарио Нахарис, входя с противоположной стороны от той, с которой он вошел. «Я был в Вестеросе, когда она построила этот сад».
Пытаясь скрыть, насколько он пьян, Джон кивает, приветствуя его. В Кварте они стали терпеть друг друга ради благополучия Дени. Здесь не было смысла разговаривать.
«Я готовил свои вещи для долгого путешествия обратно в это паршивое гнездо», - говорит он, доставая из одежды большой кусок пергамента. «И я нашел это», - он протягивает его Джону, который бережно берет его; они кажутся изношенными.
« Правление королевы Дейенерис I Таргариен » .
«Что это?» - ошеломленно спрашивает Джон. Он знает, как узнать ее почерк, но боится ошибиться.
«Она писала много таких в свободное время, когда мы жили в Миэрине, прежде чем уехала в Вестерос», - объясняет он, наблюдая за статуями, которые, кажется, смотрят на них. Даарио вздыхает с сожалением. «В тот день, когда она закончила со мной, я украл одну из них в качестве символа. Я был зол».
Джон сглатывает ком в горле и сетует, что такого парня, как он, не было рядом с Дени в Вестеросе. Это действительно пробудило бы в них всех хоть какой-то здравый смысл.
«Сир Дедушка меня не любил», - рассказывает он, проходя мимо статуи сира Барристана, проходя мимо статуи Серого Червя. «Мне понравилась эта», - затем Миссандея; его улыбка исчезает, как будто он хотел сделать грубое замечание, но из всех этих людей отсутствие Миссандеи было самым несправедливым.
Затем он пристально смотрит на сира Джораха: «Мы отправились спасать ее от дотракийцев. Боги, я никогда не видел человека, влюбленного в Дейенерис так, как сир Джорах. Ну, до тебя. Теперь, когда ты уходишь, кажется правильным взять с собой знак того, что ты мог бы иметь».
Он восхищался его способностью скрывать свои добрые намерения за детской злобой.
Когда командующий ушел, Джон начал читать длинные свитки, в которых Дейенерис подробно описывала каждый из своих планов на предстоящее правление.
Она хотела перенять идеи короля Эйгона V, который стремился возродить драконов, чтобы возвыситься перед гнусными лордами и улучшить жизнь простых людей.
Многие другие планы были связаны с тем, что он видел, как она реализовывала здесь, в Эссосе. Она также написала длинный текст, объясняющий, почему солдаты должны получать зарплату от Короны, а не набираться Лордами.
На последнем свитке ему пришлось остановиться и сделать глубокий вдох. Отмена бастарда.
*********
Он знает этот взгляд.
Тысячи мыслей проносятся одновременно. Катастрофические образы, которые сходятся в паранойе, и история повторяется.
Тирион смеялся часами, узнав за Сансу, что Джон наконец-то забрал одного из новых драконов Дени. Если бы он все еще был ее рукой, он бы посоветовал ей не подпускать его так близко, если только она сама того не ожидая.
Дейенерис была гордой женщиной, которая знала, какое влияние она оказывала на мужчин. Джон был исключением, которое нарушило эту предосторожность в ней, которая говорит ей не доверять им.
Тирион был удивлен, что после стольких лет такой человек, как Даарио Нахарис, все еще свернулся калачиком под ее плащом. Пока странный образ бывшего наемника и его новой семьи не прояснил для него контекст.
Вот в чем загадка, Даарио Нахарис , думает он, выпивая седьмой бокал выдержанного вина за этот день. Ты обеспечиваешь будущее своих детей.
Потому что это логично, да? Она не может иметь детей. Та маленькая девочка из Даарио ходит по комнате так же царственно, как маленькая Мирцелла в Красном Замке. У королевы уже есть преемники, которые унаследуют эти ее завоевания. Ну, по крайней мере, на время. Потому что эти драконы не будут подчиняться семени наемника.
Хороший ход , мысленно поздравляет он мужчину. То, что мы делаем ради любви к нашей семье.
Он поворачивается и видит Джона, глаза которого устремлены на женщину, которую он убил. На женщину, которую они оба любили и которую сговорились убить. Тирион не хочет чувствовать горькую боль в груди, вспоминая времена, когда он был в ее близком кругу; Два друга, которые могли бы покорить этот мир. В этом смысле Джон также нарушил свое благоразумие. Он не должен был позволять своим чувствам к ней вовлекать Джона.
Возможно, Таргариены действительно испытывают влечение друг к другу.
Часть его, которая хранит воспоминания об их совместном времени по пути в Вестерос, испытывает боль, видя потерянный взгляд Дени, так же как ему было жаль Серсею, когда она потеряла всех своих детей.
Какая странность! Серсея потеряла троих живых детей и одного в утробе, а Дени потеряла сына кхала в его утробе и своих троих детей. Две безумные королевы. Обе влюблены в своих родственников.
И обе женщины были убиты из-за него. Только одна выжила.
«Серсея, в этом отношении тебе не так уж и повезло» , - шутит он.
О чем я думал? - удивляется он, воруя девятый кубок. О да, взгляд Дени .
Он был удивлен, когда солдаты сказали ему, что красный бог наделил ее. Это не должно его удивлять, все эти разговоры о красных жрецах были правдой. Она избранная.
Не то чтобы он не доказал свою квалификацию, но зачем такая сила? Никто не должен иметь возможности поддерживать такую силу. Никто.
Люди были монстрами по своим собственным средствам, его отец, его сестра и его племянник доказали это. Но когда вы даете людям силу, которая есть у Дейенерис, силу, которая есть у Брана, происходят ужасные вещи.
И если слухи правдивы, если правда, что Дейенерис уничтожила Асшай, мучаясь из-за смерти своего последнего сына и скакуна, это должно насторожить всех.
Этот взгляд - взгляд спящего монстра.
И выражение лица Джона показывает, что на этот раз он поступил бы неправильно.
Когда бесспорно всемогущая королева драконов встает и покидает пир, Тирион подходит к Даарио Нахарису, который сидел и с неохотой наблюдал, как его дети и жена общаются с народом.
«Имп», - неформально приветствует он его. Он ничего другого и не ожидал. «Они рассказали нам о твоем героическом поступке по спасению Королевы на Севере».
Он слегка улыбается.
«Поскольку Дейенерис не приняла нас как своих подданных, Санса - королева, которой я подчиняюсь».
«Удивительно, что вы прибыли как раз вовремя, а? Мои люди рассказали мне, что этот мерзкий Лорд был с гномом в столовой несколькими часами ранее».
«В Валирии много гномов».
Даарио делает большой глоток вина и смотрит на него, приподняв бровь. «Ты коварный чертенок, который живет под стать семье негодяев, из которой ты родом. Ты знал?»
Тирион смеется. В глубине души Даарио все еще был наемником.
«Как королева?»
«Это не твое дело».
«Она была моей подругой. И я знаю, что для нее значат эти драконы. Я была с ней, когда она потеряла первых двух».
Лицо Даарио становится напряженным.
«Если это попытка получить информацию, вы лишитесь языка».
Это кажется справедливым.
«Ты хорошо читаешь намерения людей. Я понял».
«У вас легкая работа».
Они застревают в тупике. Тирион поворачивается, чтобы поразмыслить о своей прекрасной жене, дотракийской кхалиси, которую он слышал.
«Из всех безумных вещей, с которыми я столкнулся за последние годы, видеть тебя родителем - самая замечательная из них».
Выражение его лица, кажется, становится жестче, пока он не переводит взгляд на жену и детей, и тут что-то меняется.
Да , говорит он себе, он тоже знает этот взгляд. Взгляд безусловной любви.
«Серсея была беременна, когда Дейенерис штурмовала Королевскую Гавань. Мой брат отправился на ее поиски ради того ребенка, который так и не увидел свет мира. Я нашел их под грудами кирпичей под Красным замком», - Даарио не тронут его комментарием, - «в следующий раз, когда дракон проснется, убереги свою прекрасную семью. Драконы не различают ни невинных, ни сторонних наблюдателей».
И вот это происходит. Глаза Даарио темнеют от сомнения, когда он оборачивается, чтобы увидеть смысл своей жизни.
Никто не может гарантировать вашу преданность, пока ваша семья не окажется под угрозой.
Тирион возвращается, чтобы объединиться с Сансой и Джоном, с которыми он снова вступил в контакт после триумфального возвращения нового всадника дракона. Когда Джон открывает им, что Дейенерис заставила его не возвращаться с ними в Вестерос, он чуть не выплевывает вино себе в лицо.
«Затем она потеряла двух драконов», - указывает он, глядя туда, где сидел Даарио; его уже не было.
«Я не собираюсь брать Барристал», - заявляет он с огромной уверенностью.
Тирион собирается сказать ему, что он идиот, но он устал, а мысль о том, что Дейенерис по-прежнему важна для Вестероса, вводит его в депрессивное состояние.
Он просто хочет отдохнуть.
*******
Выдержанное вино так приятно ощущается на языке, что она просит слугу принести еще. Перед бурей наступает небольшое затишье, и она не хочет с ним бороться. Она вернулась к оцепенению.
Пир был обещанием, которое она дала и о котором пожалела в тот момент, когда вошла в этот Зал, заполненный людьми, которые ей на самом деле безразличны. Вестеросцы шумные и мало что смыслят в развлечениях.
Только Тормунд с его шутками и словами поддержки сделал весь вечер стоящим.
«Его сердце разбито», - сказал он ей более серьезным, доверительным тоном. «И это разбивает другие сердца».
Ну, я не единственный, кого ты разочаровал, Джон.
«Ваша светлость», - входит охранник в Военную комнату, отрывая ее от бредней. «Кто-то хочет вас видеть».
"ВОЗ?"
«Дама по имени Вэл».
Ой
О, нет .
«Пропустите ее», - приказывает она, вставая и ставя перед собой еще один кубок.
«Почему у тебя такой большой стол?» - спрашивает она, осматривая комнату.
«Это карта нашего мира».
«Все это принадлежит вам?»
«Нет», - твердо отвечает она. «На самом деле мне ничего не принадлежит».
Вал наклоняет голову и смотрит на нее с хмурым видом. «Его сердце», - говорит она.
«Он принадлежал тебе много лет», - возражает она, отпивая еще вина и садясь. Вэл не следует за ней.
«Нет, не изменился», - уверенно подтверждает она. «Его любовь повреждена. Я думала, что смогу это исправить, но не могу».
«Вал», - настаивает она более мягким тоном; она действительно чувствовала себя плохо, находясь в этой ситуации. Или чувствовала. Дейенерис больше не знала. «Я знаю, что это сложная ситуация. Поверь мне, когда я говорю тебе, что я никогда не хотела, чтобы все было так», - она делает паузу, чтобы посмотреть на ночное небо, представляя, что, возможно, Дрогон все-таки где-то там, «но он должен идти, потому что то место, куда я иду, - последнее, куда я пойду. И я не хочу, чтобы он это видел».
Над ними нависает тишина. Дейенерис не нужно оборачиваться, чтобы понять, что ее заявление было слишком откровенным. Возможно, это был единственный способ, которым она могла понять. Она не собиралась винить ее, если та не понимала.
«Мужчина, который не хочет жить, и женщина, которая отчаянно хочет умереть. Они будут отличными товарищами друг для друга, пока оба не получат то, что ищут».
Она удивлена своими словами. Кучка незнакомцев знает о них больше, чем они сами.
«Чернила высохли, и книга закрыта», - единственное, что она произносит в свою защиту.
«Книгу можно открыть и написать, если в ней еще остались пустые страницы», - и с этими словами она уходит, и это последний раз, когда Дейенерис видит ее.
Дейенерис остается еще немного, созерцая темноту снаружи. В такие дни кажется, что временами ее разум взлетает, летит в неизведанные и совершенно новые места, но затем цепь, которая связывает ее с реальностью, звенит, и ей приходится приземлиться.
Как поживают цепи, которые тебя сковывают, Джон?
Она вспоминает его подавленное лицо, дрожь его руки, когда он прикоснулся к ней, в отличие от убежденности, с которой он выпалил свое запоздалое признание в любви.
На самом деле, часть ее, очень навязчивая и упрямая часть, подпрыгнула в экстазе при звуке этого заявления. Это щекотание в ее кишках, то, что она пыталась повторить с Gerael, но никогда не могла.
Однако это была не та двадцатитрехлетняя девушка, которая полностью отдалась чувству, а женщина, утратившая последний оплот своего рассудка.
Пусть это будет страх , сказала она тогда. Пусть страх поглотит меня , имела она в виду.
Пусть все, что у меня есть, будет страхом, потому что здесь я не знал большего, чем это. И твоя любовь была лишь еще одним путем к нему.
А потом есть дочь, которая оказалась в центре этой трагедии. Дочь, которую он никогда не увидит и о которой никогда не узнает.
Дейенерис думала о возможности рассказать ему; в Кварте она много раз была близка к тому, чтобы открыть ему это, просто потому, что видела, как он сгибается от боли, и понимала, почему она должна умереть.
Но сердце ее почему-то не позволило ей этого сделать.
Ребенок мертв, или, скорее, так и не ожил. Когда она начала существовать, они уже замышляли, чтобы она никогда не родилась. Когда Дейенерис узнала, что беременна, любовь Джона исчезла. Какой смысл был говорить ему что-то, что заставило бы его страдать еще больше? Она не может гарантировать, был ли Варис тем, кто отравил ее, или это был кинжал, который приговорил ее. В любом случае, ее дочь мертва.
Она закрывает глаза и представляет себе сон.
Ворота снова открываются, и входит кто-то, кто не объявляет о себе. Это кажется странным, но ей не так уж интересно смотреть, кто это. Его шаги приближаются, пока он не оказывается прямо позади нее.
Она узнает его запах где угодно.
«Дэни», - зовет он ее, и она понимает: что-то не так.
Даарио.
***********
Пока служанки заканчивали готовить ее ко сну, она не могла перестать думать о разговоре с Тирионом и Джоном во время пира.
Она сама по себе измотала себя всем, что произошло за последние месяцы. Она все еще чувствует отвратительное дыхание лорда Вестерлинга у себя в ухе, а когда она дышит, у нее все еще болит грудина. Джон, объявивший, что он уйдет с одичалыми в другую точку Известного Мира по просьбе Дейенерис, отнял у нее остатки здравомыслия.
Это был первый раз, когда Санса обдумала предложение Тириона об объединении Джона и Дейенерис, хотя последняя была удовлетворена тем, что Джон взял одного из драконов себе. Как он и ожидал, Дейенерис согласилась, не особо заботясь.
Она все еще удивлена отношением королевы драконов. Санса не может сказать, что вместо этого она бы обрела такое же спокойствие перед лицом такой срочной, жалкой ситуации. В самом жестоком смысле, у них было это общее: все, что они построили и любили, смылось у них в руках.
И у обоих был только Джон.
Она снова вспоминает Мизинца. Да, человека, который разрушил большую часть ее жизни. Его слова рокотали в ее сознании до настоящего момента, снова и снова напоминая Сансе, как важно дождаться подходящего момента, чтобы сыграть движение. Однако Санса не могла найти эту правильность.
Ее кузен и его тетя слишком прокляты для исправления. Предстоящая коронация Джендри Баратеона как короля и Арианны Айронвуд как его королевы-консорта была удобна, правильна и комфортна для всех.
Она улыбается при мысли о том, что Арья могла быть так близка к тому, чтобы стать королевой.
Как невероятно, что все, что она сделала для защиты Севера, Винтерфелла и своей семьи, было именно тем, что лишило ее всего этого.
Если Джона не будет, кто унаследует Винтерфелл? Тирион упомянул, что Дейенерис бесплодна, но она знала, что это неправда. Информация, которая в руках Тириона может стать катастрофической. Ребенок от этих двоих может решить все, как иронично.
Слезы навернулись на ее глаза при воспоминании о своем ужасном грехе.
За десять лет она не смела думать о том, как сильно ее отец должен ненавидеть ее, где бы он ни был. Часть ее хочет сказать ему, что он не может судить ее, когда его честь оставила ее с Ланнистерами.
Ты оставил меня в логове монстров, и я стал им, чтобы выжить .
В любом случае, какое значение имели честь и любовь в конце концов, если для его отца и брата все закончилось так же плохо, как и для нее, которая поставила безопасность и меры предосторожности выше всего этого.
В чем был смысл всего этого?
Может быть, в игре престолов нет победителя, Серсея , хотела бы она ответить ей. Ты умерла за то, что не отдала дурацкий стул Дейенерис, Дейенерис умерла за то, что приняла дурацкое решение, а я здесь ни с чем и ни с кем за то, что была тупой.
Они все были глупыми. Игра была рассчитана на то, чтобы все проиграли.
******
Выговор Дейенерис застал ее врасплох, и она не могла ясно мыслить.
«Санса Старк потерпела неудачу как королева, потому что поставила свои чувства выше долга. Как ты собираешься стать королевой, если ты до сих пор не выросла?»
Арианна знала, что она права. Это было большой неосторожностью - пренебрегать королевой, которая вскоре станет Хранителем одного из ее королевств. Ее гордость была уязвлена, и в ее груди было слишком много слов, которые она хотела бы сказать ей тогда. Однако она просто стояла там, пока Дейенерис ругала ее, как мать ругает своего ребенка.
По какому праву? Она оставила мне все дела своего королевства и пренебрегла своим долгом королевы, чтобы разыгрывать из себя вечную завоевательницу.
Она сама поставила свои чувства к Джону Сноу выше и из-за этого они не вернулись в Вестерос раньше времени! Она была в ярости, как никогда.
Пока в Грейт-Кип они продолжали праздновать, Арианна заканчивала детали коронации Джендри. Ее отец должен был приехать через несколько дней, и она не могла позволить чему-либо выйти за рамки тщательно разработанного ею плана.
А где была Дейенерис? Ни на вечеринке, ни где-либо еще.
Она вздыхает и успокаивает себя. Вы должны ее понять, она потеряла своего последнего ребенка .
Арианна даже не представляла, насколько это может быть болезненно. Как же ей было стыдно за то, что в те месяцы, которые задержали ее возвращение из Кварта, Арианна так беспокоилась, что планы изменятся.
Двери салона, где она была изолирована, чтобы закончить свои репортажи, открываются, и входит Джендри.
«О, извините, принцесса, - извиняется он, - я не знал, что вы здесь».
Она забывает его внутреннюю тираду и улыбается ему. Они очень мало говорили с тех пор, как он вернулся. Она давала ему время, которое, по словам Дейенерис, ему нужно было, чтобы приспособиться к идее того, что должно было произойти. Арианна солгала бы, если бы сказала, что ее не раздражает его нервозность.
Джендри было за тридцать, а ей было девять и десять. Они не были первой парой с такой большой разницей в возрасте.
И ее девственность нетронута. Все необходимые атрибуты для будущей королевы.
Это был чертов призрак Арьи Старк, витавший над его головой.
«Вы никому не мешаете, ваша светлость», - она быстро обходит стол и поворачивается к нему лицом.
Он стоит неподвижно, встревоженный.
«Я просто Джендри, принцесса», - поправляет он, его глаза быстро щурятся.
«О, не будь слишком скромным. Люди знают, кем ты будешь. Кем ты всегда должен был быть».
«На самом деле, я отброс из Блошиного Конца. Я не должен был быть никем иным, кроме как отбросом из Блошиного Конца. Моего бастардирования так и не произошло».
Арианна закатывает глаза.
«Ты станешь королем, Джендри. Кроме того, ты показал себя хорошим человеком, который заботится о своем народе и призван делать правильный выбор, чтобы спасти его. Атрибуты лидера».
Его щеки покрылись красным румянцем.
«Я надеюсь оправдать ожидания».
Арианна широко улыбается и предлагает ему бокал вина. Он соглашается, и они наконец-то нормально разговаривают за несколько дней.
Он говорит о травмах, полученных им при взятии Порт-Йоса, и она внимательно слушает. Она пытается рассмотреть его физические черты, такие как мягкая медь его бороды и синева его глаз. Внезапное воспоминание о темно-серых глазах приходит ей на ум, и ей приходится отвлечься от этих навязчивых мыслей.
«Какой же ты ребенок» , - упрекает она себя.
Вот и все. Они все видят в ней вечного ребенка. Дейенерис, Джендри, даже Монтерис, который всего на несколько лет старше ее.
Она родом из Дорна, где женщины намного моложе ее - эксперты в искусстве соблазнения и похоти. Не то чтобы она могла уделять этому много внимания, учитывая войны и конфликты с престолонаследием в самом разгаре.
Ее сердце бьется быстрее, когда она собирается сделать этот шаг, а вино помогает ей набраться смелости.
Она легко и изящно кладет руку на бедро Джендри, как ее научили ее фрейлины.
Он замечает этот жест, но продолжает что-то объяснять о новом правительстве Порт-Йоса, почти полностью игнорируя ее.
Это был не тот эффект, которого она добивалась.
Затем она делает двойную ставку и еще немного усиливает хватку, пока их лица не оказываются настолько близко, что одно движение с его стороны может все запечатать.
«Принцесса», - он резко встает, заставая ее врасплох и заставляя сделать то же самое. «Нет, нет, - он останавливается и заикается, - «Это неуместно».
Она забавно приподнимает брови.
«Вам не обязательно так думать».
Другими словами, он все усложняет. Сколько королей хотели бы переспать со своими королевами до свадьбы?
«Я тебя уважаю»,
«Ты меня не оскорбляешь»,
«Это неправильно».
"Что?"
«Я не имел в виду, - он делает паузу, вздыхая, - я пытаюсь сказать: ты еще молода. Ты самая красивая женщина на этой земле, и тебе еще так много предстоит прожить. Не думай, что нас заставляют это делать сейчас. Я принял эту честь, потому что она принесет мир на нашу родину, и потому что я верю, что ты будешь хорошей королевой».
«Это должно произойти, вы это осознаете?»
«Нужно подождать, пока не будет гарантирован мир».
«Пока призрак Арьи Старк не исчезнет, ты имеешь в виду?»
Арианна прикусила язык почти мгновенно, когда этот жгучий комментарий вылетел из ее рта. Вино лишь разожгло гнев, который она чувствовала несколько минут назад.
Джендри грустно опускает голову, может быть, из-за нее, а может, из-за него, но, не произнеся больше ни слова, выходит из комнаты.
Библиотека Великой крепости - ее наименее любимое место во дворце. Дейенерис сказала ей, что это единственная секция, которую она нашла невредимой в своей первой экспедиции, и она верит, что ее защищает что-то магическое.
Арианна оказывается там в поисках каких-то томов, которые просит ее отец; высокие темные стены библиотеки нависают над ней, и иногда она слышит шепчущие ей на ухо голоса.
Она резко останавливается, когда натыкается на образ лорда Дьюина, сидящего за одним из столов с открытым томом. Даже в самых смелых мечтах она не могла себе представить, что столкнется с этим.
«Принцесса», - приветствует он ее с одной из своих беспечных улыбок.
«Лорд Дьюин», - отвечает она, стоя твердо, - «могу ли я спросить вас, что вы делаете здесь, а не на пиру? Мне сказали, что вы тот, кто покончил с одним из Колдунов».
Он пожимает плечами.
«Я ищу информацию о том месте, куда мы с моим народом направляемся», - отвечает он, показывая ей название книги, которую он читал на общем языке. «Иббен».
О , она вспомнила, что Дейенерис отправит одичалых в безопасное место, пока в Вестеросе будет вестись Отвоевание.
«Это прекрасное место, милорд», - говорит она, кладя на стол тома отца.
«Вы там были?»
«К сожалению, нет, но я знаю людей оттуда, которые навещали королеву. У них есть представитель Теневого совета в Общем совете».
Он хмурится, и она понимает, насколько странно это прозвучало.
«Здесь люди не слишком любят иностранцев, но как гости королевы Дейенерис вы будете приняты со всеми почестями», - добавляет она.
Он кивает и снова смотрит вниз.
«Здесь говорится, что они не размножаются с чужаками, - поясняет он, - что от этих союзов рождаются только уродства».
Арианна приподнимает бровь. Неужели его интересовала только эта тема?
«Я не думаю, что ваше пребывание здесь будет постоянным, милорд. Я бы посоветовал вам быть осторожным в таком случае».
«Есть только один способ пережить зиму, принцесса», - поддразнивает он ее.
«Подойдя поближе к камину?» - шутит она.
Он смеется: «Как невинно, принцесса».
Этот комментарий затрагивает ее нервную струну.
«Да, я знаю, что лучший способ провести зиму - это трахаться. Там, откуда я родом, нам не нужно использовать зиму как повод для этого. Тебе лучше почитать что-нибудь об искусстве соблазнения, иначе в Порт-оф-Иббен тебе придется очень холодно. Кстати, там даже не так много людей. В итоге ты выберешь кита».
У нее не было такого срыва с тех пор, как он был ребенком, и ее отец запрещал ей играть с песчаными змеями, утверждая, что они опасны. Она тоже хотела быть опасной, как они, но ей никогда не позволяли. В некотором смысле, все то, чем Дорн был лучше всех других королевств, для Арианны было недостижимо.
Дьюин смеется во весь голос, и у них наконец-то завязывается легкий разговор. Они продолжают говорить об Иббене, и она объясняет, что большинство историй, которые Мастера рассказывают о местах, слишком далеких от реальности Вестероса, обычно рассматриваются как скотство или преувеличение.
«Они говорят то же самое и о моем народе», - справедливо отмечает он.
«Все будет по-другому, когда я стану королевой», - заявляет она, на лице ее появляется растерянное выражение.
«Я думал, что новым королем коленопреклонения станет Джендри».
Король коленопреклоненных, повторяет она про себя. Так что я буду для них королевой коленопреклоненных.
«И я буду его женой и королевой-консортом, и тогда...»
«Я знаю, что это», - прерывает он ее, нахмурившись.
Между ними повисает неловкое молчание, и Арианна задается вопросом, не обидела ли она его своим комментарием.
«Мне пора идти», - она встает со своего места. Он следует за ней.
«Я помогу тебе с этим», - он забирает тома, прежде чем она успевает запротестовать.
Когда она принимает эту услугу вместо того, чтобы просить помощи у кого-либо из многочисленных охранников, имеющихся в распоряжении, Арианна знает, что она приняла окончательное решение. И дело не в том, что она слишком сожалеет о том, что это произошло, когда на следующее утро она просыпается рядом с ним, заставляя его покинуть ее постель как можно скорее.
*******
Он приходит в свою спальню, чтобы найти полный кувшин вина. Сначала он сомневается в этом, уже перейдя собственные пределы. Он поддается импульсу и благодарен, что это того стоило; это даже лучше того, что подают на пиру.
Он бросается в постель, не снимая костюма, позволяя сну овладеть им.
Его разбудил треск пламени, сжигающего дрова в камине, плюс непрекращающееся давление его головы, приветствующее его к его старым манерам. Он также чувствует запах лимонов, аромат, который он помнит из утраченного времени бесконечных разговоров вокруг очага. Улыбка, полная надежды, он полюбил.
Дэни.
«Мы нашли секретный склад в этой крепости. Валирийское вино никогда не портится, а его вкус со временем становится только лучше. Первое, о чем я подумал, пробуя это, было: «Думаю, Тириону оно понравится». Надо отправить ему.
Тирион не может ясно видеть, но ее монотонный голос направляет его, и его лицо поворачивается к ней. Он замечает, что его конечности не реагируют.
«У меня есть эта», - она замолкает, - «плохая привычка ожидать, что люди изменятся. Может быть, потому что я сама ожидаю измениться, но я просто продолжаю спотыкаться о бетонные стены, Тирион. Я устала от этого столкновения, Тирион, я так устала», - это звучит болезненно, поскольку ей действительно было больно.
«Даарио», - думает он, вспоминая слова, которыми они обменялись на пиру.
«За все эти годы у меня была только одна основа, поддерживающая мое здравомыслие, и она исчезла», - признается она надломленным голосом. «Это правда. Я слепа. В эти дни я вижу только красный цвет. Темно-красный цвет крови. Так же, как в тот день, когда я стояла там, наблюдая за Красным замком, яростью Дрогона, кипящей внутри меня, и мыслями обо всех тех, кого я любила, предавших меня. Даже о тебе. Это был не Джон, моя последняя струна, Тирион. Это был ты», - рыдает она, «Я сказала тебе, что твой брат у нас, потому что всем сердцем верила, что ты не предашь меня, но ты это сделал. Я дважды помиловала его жизнь, а ты все еще хотел, чтобы убийца моего ребенка и лучшего друга сбежал живым».
Он не может говорить. Он отчаянно двигает пальцами, но не может. Единственное, что он может сделать, это плакать, слезы медленно текут, когда он фокусирует взгляд, и Дейенерис сидит рядом с ним с кубком вина в руках.
Она тоже проливает слезы.
«Даарио - моя последняя струна сейчас», - признается она с грустной улыбкой, «но он не принадлежит мне. Он принадлежит своей семье, и я никогда, послушайте меня, никогда не попрошу его выбрать меня вместо них», - ее лицо искажается гримасой.
Он что-то бормочет, но слова неразборчивы.
«Ты был прав», - она проводит рукой над ним и кладет подушку ему на затылок, заставляя его упасть и видеть только балдахин. «Куда бы я ни пошел, злые люди умирают», - он видит только тьму, когда подушка оказывается у него на лице. «И ты был самым злым из них».
******
Рыдания маленького Джейме должны были бы пробудить в ней чувство скорби, но ничего не происходит. Да, она плакала из-за его смерти, когда они объявили об этом, но внезапное беспокойство охватило ее с тех пор.
Джон говорит несколько слов, и его останки хоронят на маленьком септе в столице. Кроме них, там нет никого.
«Он умер так, как и обещал, - успокаивает ее Джон. - Это было лучше, чем может сказать кто-либо из его родственников».
«У него не было рта шлюхи в его члене», - поправляет его Санса, - «и восьмидесяти лет».
«Тирион давно отказался от своих дней распутства», - добавляет он.
Она закатывает глаза от его наивности и задается вопросом, было ли это так или он действительно не против того, что только что произошло. Потому что они знают, что произошло что-то еще.
«Джон», - она останавливает его за руку, когда Бриенна и Маленький Джейми проходят мимо них и оставляют их одних. Они возвращались в Великую крепость. «Она нездорова. Я знаю, что мы пришли сюда, чтобы просить ее о помощи, но все приняло неожиданный оборот, и мы оба знаем, что может случиться все, что угодно. А если они ранят еще одного из ее драконов? А если Север не примет ее?»
Санса готова приложить все необходимые усилия, но она солжет, если скажет, что будет легко убедить всех северных лордов, что это единственный выбор.
Джон хмурится, удивленный: «Тогда она будет иметь полное право отомстить».
Его ответ застает ее врасплох. Внезапно она вспоминает слова Тириона.
«Это место, должно быть, натравило на него дракона».
Они продолжают двигаться вперед, пока она думает, что у нее закончились варианты. Будучи в отчаянии, он не имеет ничего другого, что можно было бы сделать.
«Ты любишь ее, - говорит она, снова прерывая их шаг, - а она любит тебя, - его плечи напрягаются. - Почему ты ее отпускаешь?»
Джон вздыхает.
«Я убил ее», - хрюкает он, «Я. Убил. Ее», - он подчеркивает каждое слово. «Ты бы приняла такую любовь?»
Так что дело не в том, что он не пытался.
«Кроме того, я помню, что вы были одним из главных возражающих по этому вопросу».
Она с трудом сглатывает: «Я думала, ты поддаешься ее воле. Но вы хорошо работаете вместе. Теперь я это вижу».
Он качает головой, глядя на нее с недоверием. «Невероятно, Санса. Столько лет, а ты не можешь понять, что люди - не части игры».
Он отступает назад, увеличивая расстояние между ними.
«Я не могу защитить тебя от тебя самого. Дейенерис не причинит тебе вреда, если ты не дашь ей повода сделать это. В таком случае я не могу сделать большего. Она простила тебе жизнь, когда ты открыто проявил неуважение к ней и активно подорвал ее стремление к Железному трону. У нее нет причин оставлять тебя в живых, но вот ты здесь, скоро станешь хранителем Севера. Чего еще ты хочешь?»
«Моя семья», - прямолинейно отвечает она. «Она отнимает у меня единственное, что для меня важно. Мою семью».
Он закрывает глаза и делает глубокий вдох.
«Она тоже моя семья. И я дал слово».
*****
Вскоре после этого в Валирию прибывает принц Андерс Айронвуд в сопровождении большой процессии.
Она позволяет себе улыбаться, когда караван странностей затопляет Валирию и улицы заполняются празднествами. Союз с Дорном имел основополагающее значение для экономического прогресса королевства.
Арианна обнимает отца и плачет от умиления; это будет самая важная неделя в ее жизни.
«Моя королева», - говорит он, кланяясь. Затем он проходит, чтобы поприветствовать ее. Как и у любого другого человека в те дни, его выражение лица окрашено беспокойством. «Мои искренние соболезнования, ваша светлость».
Дейенерис кивает. «Добро пожаловать, принц Айронвуд. Кажется, наш план выполняется».
«Мы охраняем путь», - отвечает он девизом Дома Айронвуд. Она улыбается, а затем принимает протянутую им руку и идет с ним в Великую крепость.
В тот вечер Джендри впервые пробует себя в королевских функциях. Он пьет чай с представителями гильдий, а затем наносит визит одной из лучших швей Дорна, которая шьет ему коронационную мантию.
Дейенерис молча наблюдает и замечает, как он нервничает.
На следующий день она приглашает его выбрать одну из двадцати корон, которые приготовила для него Арианна.
«Я думаю, она получила их еще в начале прошлого года», - высказывает она свое мнение относительно атрибутики принцессы.
«Кажется, они подходят», - добавляет он с тем же сомнением, что и она. Он внимательно следит за одним с длинными металлическими пиками. «Не будет ли больно?»
«Не знаю. Я никогда им не пользовался».
«Тебе стоит это сделать. Ты будешь выглядеть лучше меня».
«Спасибо, Джендри. Так какой именно?»
Он размышляет об этом некоторое время, пока его взгляд не останавливается на куске драконьего стекла с рубиновыми камнями.
«А что насчет этого?» - он идет туда.
«Это не...» - она делает паузу, «дело не твоего жениха».
«Это просто. Мне это нравится».
«Это одна из частей, которую мы нашли среди руин. Я отправила ее на реставрацию», - она берет корону и протягивает ему.
«Он легче», - подтверждает он.
«Ну, остальные можно использовать в особых случаях».
«Да», - он снова кладет предмет на место, - «я так думаю».
Дейенерис хмурится.
«Джендри, ты уверен в своем решении?»
Сначала его лицо застыло, но затем Джендри твердо встал на ноги.
«Это долг», - отвечает он.
«Вы должны хотеть, чтобы это было сделано правильно».
«Просто...», - он с трудом сглатывает, - «я хотел так многого в своей жизни. Когда я был ребенком, я хотел семью».
«У тебя есть один. Ты все еще можешь иметь его самостоятельно».
Он кивает, и они выходят из комнаты. В коридорах он снова говорит.
«Могу ли я задать вам личный вопрос?»
"Конечно."
«За те годы, что вы двое провели врозь», - Дейенерис быстро жалеет, что дала ему разрешение, - «разве вы перестали любить друг друга? Как можно забыть прошлое?»
Она открывает рот, чтобы что-то сказать, но ничего не выходит.
«Простите, я не должен был...» - извиняется он.
«Все в порядке», - прерывает она его. «Обсуждение этого вопроса - это одно из дел, которые следует делать. Боюсь, я просто некомпетентна, чтобы ответить на этот вопрос».
«Он любит тебя безумно. Вы двое можете быть всем».
"Нельзя быть всем и быть собой. И теперь я знаю, кто я", - прежде всего она мать тех детей, что ждут ее у порога. "У тебя доброе сердце. Оно открыто для любви. Я не смогла встретиться с Арьей Старк, как мне бы хотелось, и она пыталась убить меня в последний раз, когда я ее видела. Но они говорили, что она была особой. Не думай, что ты забываешь ее, но празднуй, что она была частью этого".
Всё, больше она ничего посоветовать не может.
«Спасибо, Дейенерис».
Прежде чем они успели присоединиться к догадке в Большом зале, охранник сообщил ей о ком-то, кто требует встречи.
«Сэмвелл», - приветствует она его. Ей следовало бы назвать его мейстером Тарли.
«Ваша светлость», - отвечает он, нервно кланяясь.
«Какова твоя просьба?» она пытается быть бесстрастной, но ее присутствие не радует ее. Когда она видела его в последний раз? В Винтерфелле одиннадцать лет назад?
Мейстер подносит Даарио деревянный ящик, и тот просит ее разрешения взять его.
«На самом деле я здесь, чтобы предложить вам кое-что», - признается он.
Дейенерис хмурится и разрешает Даарио открыть ящик и увидеть его содержимое. Ее командир подчиняется и раскрывает тайну.
Меч. Большой меч.
Даарио снимает ножны, чтобы осмотреть клинок.
«Это...», - бормочет она, прежде чем он ее прерывает.
«Губитель сердец. Валирийская сталь. 500 лет в моей семье. По крайней мере, так они говорили».
«Зачем ты принес это мне?» - протестует она, когда Даарио возвращает оружие на место.
«Я не могу с этим справиться, я никогда не мог. Мои дети не Тарли, и дети моей сестры не Тарли, так что в этом мире больше нет Тарли», - объясняет он одновременно грустно и тревожно.
Дейенерис проигнорировала тот факт, что Сэмвелл был исключительным человеком, благословлённым семью богами, если они существуют. Благодаря королю Брану он смог завершить учёбу в Цитадели и стать Великим Магистром. Он был отцом двоих детей и при этом членом Ночного Дозора. А может быть, и лордом чего-то? Она уже не помнит.
«Пусть король Джендри узаконит ваших детей», «удача на вашей стороне», - хотела она добавить с ноткой горечи.
«Надеюсь, моим детям не придется больше воевать, ваша светлость», - отвечает он, сжимая руки по бокам. «Если это поможет вам остановить войны, то вы должны быть тем, кто владеет этим», - он качает головой, словно медитируя на ее образ с этим мечом, который был почти ее размера. «Вы можете расплавить его и сделать два длинных меча или полуторный меч и кинжал».
Ее глаза расширились от удивления.
«Вы хотите сказать, что я должен уничтожить наследие вашей семьи?»
«Мой отец не был хорошим человеком. Он не хотел, чтобы я был его сыном. Он стыдился меня».
Ей вспоминается его срыв в Винтерфелле. И воспоминания, которые она видела в пламени.
«Ты ненавидел меня», - заявляет она, достигнув пика своего раздражения, «Ты пошел к Джону и сказал ему правду с обидой, наполнив его разум сомнениями обо мне. « Ты отказался от своей короны, чтобы спасти свой народ. Сделала бы она то же самое? » Этого не произошло, и Джон не потрудился поправить тебя. Правда в том, что я пожертвовала своими армиями для Великой войны, ничего не прося. Он преклонил колено, добровольно, после того, как я согласилась сражаться за Север и Вестерос. Потеряв своего ребенка, чтобы спасти его. Я оставила свои завоевания ради него».
Выражение его лица смущенное, и он смотрит в пол. Наступает долгая минута молчания, прежде чем он снова отвечает.
«Ты убил моего брата. Я любил его».
«Твой брат выбрал смерть», - рычит она, разве он не считает всех людей, которых его брат убил в мешке Хайхардена? «На войне один побеждает, другой умирает. Он мог выбрать иное, я дала ему выбор».
«Это не делает его менее болезненным, ваша светлость».
Она смотрит на большой меч. Образ Джораха, падающего на землю, побежденного, приходит к ней, и ей приходится сдерживать слезы.
«Я не думаю, что стоит принимать этот дар, Сэмвелл».
«Я просто хотел заключить мир, ваша светлость», - настаивает он, когда Даарио закрывает деревянный сундук.
«Что сделано, то сделано, мастер Тарли».
Кажется, встреча на этом закончится, но он продолжает.
«Я знаю, что сир Джорах Мормонт погиб, держа ее на руках, защищая тебя. Пожалуйста, считай, что это продолжение его защиты тебя», - он смягчил выражение лица. «Снова».
«Это хороший меч», - говорит Даарио, не отрывая глаз от клетки. «Вы больше нигде не найдете валирийской стали».
Дейенерис на мгновение задумалась об этом. Она потеряла свой меч и другие вещи в Асшае. С тех пор он не тренировался, так что мысль о поиске другого не приходила ей в голову до сих пор.
На самом деле это был уникальный подарок.
«Спасибо», - сдается она, и на лице Сэмвелла появляется улыбка.
Он кланяется и собирается уйти, пока Даарио приказывает страже отнести сундук кузнецу. Им придется его переделывать.
«Сэмвелл», - резко кричит она, удивляя саму себя. Друг Джона разворачивается и возвращается туда, где стоял несколько минут назад. «Ты когда-нибудь видел хрустальную корону?»
*********
Он прощается с Сансой в Великой Крепости, желая избавить ее от поездки в порт и сделать все максимально просто. Он говорит ей, что это не окончательно, и когда все вернется в норму, он вернется в Вестерос с Вольным народом. Она сохраняет самообладание, но в ее глазах он замечает, что она хочет сказать что-то, чего просто не скажет. Оба привыкли к этой горечи.
Тормунд и Дьюин помогают людям донести их вещи до каракк, которые отвезут их обратно в порт Волантис, где они переправятся через реку Ройн в Квохор, а оттуда в северный регион Эссоса, где другой флот переправит их в Иббен. Так объяснил Даарио Нахарис, когда сообщил, что они уйдут до коронации Джендри.
Это имело смысл. Они не встают на колени. Если они сюда пришли, то для того, чтобы выжить, и они это сделали.
Солдат вручает ему монету, и он знает, что это значит. Он ищет частный док с такой же скрытностью, висящей на нем.
«У валирийцев была привычка оставлять монеты, чтобы указать, где найти другого. Их империя была настолько процветающей, что они не возражали против траты золота на монеты, которые стоили не больше, чем встреча».
Именно это она и говорит, когда он входит в туннель, где они остаются одни.
Он оставляет Длинного Когтя в стороне. Хотя она отказалась от своей первоначальной паранойи и позволила им обоим остаться без охраны, она все равно смотрит вниз и видит, что у него нет с собой оружия. Джон понимает ее, но это ранит его.
«У меня есть другой, который ты мне дал для Истгейтса», - отвечает он, внимательно разглядывая каждую деталь этого последнего ее изображения. Год назад, когда они прибыли в ее царство, отчаянно нуждаясь в ее помощи, и он проскользнул через различные препятствия, чтобы добраться до нее, он не мог себе представить, что это приведет к этому моменту.
На этот раз она одета в коричневое и зеленое. Ее волосы распущены в те короткие волны, где его рука когда-то была зажата в их долгие ночи любви.
«Количество тех, что у тебя есть, равно числу...» - она останавливается, все, что приходит ей на ум, кажется сложным. «Особые встречи, которые ты разделил. Если бы мы могли как-то это назвать».
Тогда ему следует получить несколько из них.
«Наша первая встреча здесь была не из приятных, да?» - шутит он, медленно приближаясь и вставая рядом с ней, чтобы они оба могли смотреть на дымящееся море.
«Вот почему я дал тебе монету, когда пригласил тебя в Истгейтс, и вот почему я даю тебе еще одну сейчас. Мирное подношение. Памятный подарок о нашей встрече».
Джон сжимает монету в кулаке. По крайней мере, на этот раз он что-то возьмет с собой.
«Я не хочу уходить, Дэни», - признается он, как в темницах, куда он попал из-за своей неосмотрительности. Человек, переполненный чувством вины, но также отчаянно влюбленный в женщину, которую он убил.
Женщина, которая была его родной кровью и чью потребность в нем он использовал против нее.
Ее глаза потеряны.
«Я хочу так многого, Джон. Я хочу каждого из своих детей. Я хочу вернуть своего мертвеца. Я хочу исправить свои ошибки. Но прошлое есть прошлое, и нельзя останавливаться на том, что могло бы быть или чего больше нет. Джорах знал это, и поэтому он продолжал возвращаться ко мне».
«Я должен был прийти за тобой в тот момент, когда узнал, что ты жив», - признается он, смущенный страхом, который он испытал в начале; никакой радости, никаких эмоций, только страх. «Я думал, что не имею права жить после того, что я сделал».
Она поворачивается к нему, ее лицо искажено болью. Но на этот раз боль была другой, как будто ей было больно, а не ему.
«Ты слишком много нёс на себе эту вину, Джон, и хотя поначалу я хотел, чтобы ты это сделал, сейчас я вижу, что это несправедливо по отношению к любому из нас. Потому что ничего не изменится. Этот момент навсегда останется между нами.
«Существует душевное спокойствие, которое приходит от осознания того, что есть только один путь, и это тот, который мы выбрали. Ты спросил Тириона, было ли то, что ты сделал, правильным, и он сказал тебе спросить его снова через десять лет. Вот твой ответ, Джон. Это было правильно. Потому что ты сделал это, веря, что это правильно, и этого для меня достаточно».
«В мире, где люди умирают бессмысленной смертью, по крайней мере моя смерть что-то для тебя значила».
Он не может больше бороться со слезами. Она тоже.
«Все равно не очень хорошо».
«Я знаю», - шепчет она с тяжелой улыбкой на сердце. Она протягивает левую руку, чтобы схватить его правую. «Прощай, Джон Сноу», - заканчивает она, но прежде чем она успевает отстраниться, он привлекает ее к себе и прижимает к своей груди.
Он никогда не был так груб с человеком, но на этот раз импульс был слишком болезненным, и ему пришлось искать способ его преодолеть.
Дени прижимает руки к его груди, словно щит, и ее тело напрягается, как тогда, когда он помогал ей снять разбитые доспехи в Асшае.
Он не ожидал другой реакции. Что его удивляет, так это секунда, в которой она сдается и смягчается. Чувство безопасности и привязанности, которое он перестал чувствовать снова.
Но это длится всего лишь секунду.
Дейенерис так и не подняла взгляд, чтобы дать ему последний знак, что она не хочет этого, как и он. Ее глаза любви ушли с последним кусочком ее сердца в Асшай.
Или, возможно, это было в Тронном зале.
«Avy jorrāelan ēva se mōris hen tubissa», - тихо шепчет она ему на ухо, прежде чем высвободиться из их объятий и уйти, не оглядываясь.
Он остается один с монетой в руке. Холодное напоминание, что это правда, в которой он живет.
Драконы не любят холод, он это знает. Барристал не выдержит так долго в Иббене, думает Джон. Тем не менее, дракон пролетает над его головой, словно объявляя о себе, а Дейенерис ничего не говорит об этом.
Дракон - не раб.
Все уже поднялись на борт, кроме него, который продолжает читать заметки Дени о правлении, которого не могло быть.
Он не обращал внимания в то время, когда все, за что он боролся, было выживанием. Но выживание подразумевает жизнь, когда есть вещи, которые тогда имеют значение.
Джон оглядывается на Великую крепость. Она покрасила ее в красный цвет. Ни в синий, ее любимый цвет, ни в желтый, как лимоны, которые она так любит. Красный.
« Если мы оглянемся назад, мы потеряемся ».
Вы не перестаете оглядываться назад .
« Тогда сражайся за меня. Если ты уверен, что хочешь быть рядом со мной, сражайся за меня и рискни хоть раз » .
Она не переставала оглядываться назад .
«Воронок», - зовет его голос Тормунда. Он уже на корабле. «Пора отправляться».
Он поднимает взгляд. Тормунд, Вэл и Дьюин смотрят на него в напряжении, ожидая, что он что-то скажет или сделает.
Он любит их. Если у него и была какая-то жизнь за последние десять лет, то это благодаря им. Все, чего он хотел, это чтобы они были в безопасности, и теперь они будут в безопасности. Для них больше не будет войны.
Вэл спускается к пирсу и идет к нему с гримасой. Ему больно верить, что он может двигаться дальше, когда он все время оглядывался назад. Больно не быть тем, кто может дать ей то, что она хочет.
«Я никогда не хотел, чтобы все закончилось вот так», - на самом деле, он никогда не думал о жизни за пределами настоящего. «Ты заслуживаешь лучшего».
Они молчат, пока остальные подходят к доске, чтобы понаблюдать за происходящим.
«И ты заслуживаешь того, чего так хочешь».
Джон думает об этом и понимает, что если он этого не достоин, то, по крайней мере, теперь он попробует, потому что он этого хочет. И потому что он может.
«Ты собираешься выполнить свою угрозу?» - шутит он, но в то же время спрашивает серьезно.
Вэл хмурится.
«Я же говорила тебе, что ты не можешь оставить меня ради своего долга. Не ради любви», - отвечает она. «Я буду единственной, кого ты не оставишь ради своего драгоценного долга».
И единственный оставшийся в живых, добавил бы он, если бы ситуация не была и без того слишком неудобной и деликатной.
Джон знает, что именно поэтому он хотел ее в первую очередь. Ее жестокая честность и ее желание жить даже в самых худших обстоятельствах.
Он действительно хочет, чтобы она была счастлива.
******
«Добрый королева Алисанна была королевой-консортом короля Джейхейриса I Таргариена. Она была всадницей на драконе, а ее ездовым животным был Среброкрылый. Она сказала, что однажды правителю понадобятся светлая голова и верное сердце. Петух не обязателен...» Лекция Фригии прерывается Даарио, который забирает у нее из рук большой том «Истории Вестероса».
«Достаточно», - говорит он, а девочка закатывает глаза.
Дейенерис сидит на ступеньках, а маленькая девочка сидит на ее троне. «Королева Алисанна была хорошей королевой, это правда», - признает она. «Она твоя любимица?»
«Нет-нет, - тут же отвечает она, - моя любимая - королева Кхалиси».
Дейенерис знает, что ей следует подумать о том, кто унаследует корону Валирии, когда снова понадобится ее одолженное время. Она не может иметь детей, и в любом случае, небольшие общины Валирии научились управлять собой, пока есть монарх и армия, которые будут поддерживать их и гарантировать их свободу.
Красный бог пообещал ей сто лет мира.
Она кусает губы, услышав невинный комментарий ребенка Даарио, и молится о том, чтобы ее будущее было светлым.
«Ваша светлость», - входит Йорник в Тронный зал, чтобы сообщить: «Они ждут вас».
Дейенерис вздыхает и кивает.
Она не хотела, чтобы это произошло в Великой крепости, поэтому они проводят церемонию в восстановленных руинах пантеона. Это напоминает ей о драконьей яме в Королевской Гавани, когда они проводили бесполезную встречу с Серсеей. D
Дейенерис сердечно приветствует всех, не останавливаясь на пустых разговорах, потому что она устала от протокола и вежливости, и даже не чувствовала себя частью этих людей. На заднем плане ее также преследовала та непрекращающаяся тоска, которая напоминала ей, что Дрогон мертв, а Джон уезжает в Иббен, чтобы никогда больше его не увидеть.
Где-то в уголке ее сознания бродила мысль о коронации, которой у нее так и не было.
Мастер Тарли улыбается ей, и она отвечает ей тем же. Хрустальная корона ему очень подходит, и она надеется, что его роль в церемонии станет прецедентом того, как будут обстоять дела с этой минуты в вере семи.
Она бы позволила представителю веры старых богов, но, видимо, у этой религии не было ритуала или священника, к которому можно было бы обратиться. Дейенерис не хотела, чтобы красные священники присутствовали, но это была главная религия людей Штормовых земель, поэтому она разрешила это.
В один момент она пересекает Сансу Старк, которая смотрит на нее с печально известной тревогой и беспокойством. Ее бы не удивило, если бы она знала о том, что случилось с Тирионом. Она была умной женщиной.
«Ваша светлость», - приветствует она и кланяется.
Дейенерис на мгновение задерживает взгляд, прежде чем закатить глаза и двинуться вперед к центру Пантеона, где Джендри встречает ее с той же неуверенной улыбкой, что и в предыдущие дни. Дейенерис сжимает его руку, чтобы подтвердить свою уверенность в нем.
Справа от себя она помещает Даарио, а сзади - Йорника, а слева - Арианну, Монтериса и принца Айронвуда.
Сэмвелл начинает с церемонной болтовни, в то время как ее взгляд теряется в темноте ночи, постоянно представляя, что Дрогон может спуститься с неба и спасти ее.
На самом деле, когда она видит настоящую тень, она прищуривается, и ее сердце замирает.
Рев Барристаль заставляет всех присутствующих нервничать и приседать, даже Даарио обнимает ее.
Красный дракон парит над одной из незаконченных колонн и кричит, чтобы обозначить свое присутствие.
Первое, что она думает, это то, что, возможно, он расстроен уходом Джона и пришел отругать ее за это. Однако, когда он приседает, а Джон спускается вниз, видна темная фигура.
Ее глаза расширяются.
Оказавшись на земле, Барристал складывает крылья за спиной и взлетает в небо.
Ее шок не позволяет ей сдвинуться с места на долгое время. Джон смотрит ей прямо в глаза, его намерения в этот момент нечитаемы.
Краем глаза она замечает, как Джендри проходит мимо нее, снимает королевскую мантию и направляется к Джону.
На глазах у всех он преклоняет колено перед Джоном.
Джон смотрит на жест с любопытством, как будто размышляя. Подняв взгляд снова, он ищет ее одобрения.
Она сглатывает комок в горле, не в силах обработать больше мыслей, чем следующее: Джендри встал на колени перед другим претендентом. Больше ничего не оставалось делать.
Дейенерис кивает Сэмвеллу, глаза которого полны гордости.
« Ты истинный король. Эйгон Таргариен, шестой по счету. Защитник королевства, всего этого », - вспоминает она.
Джон приближается к нему крадущимися шагами, снимая с себя черный плащ Ночного Дозора.
Когда-нибудь мне придется спросить его, почему он хранил его все эти годы.
Джендри накидывает на плечи алую ткань.
Когда он проходит перед ней, его глаза кажутся такими же темными, как небо, с которого он пришел.
Джон становится на колени, воткнув Длинный Коготь в землю, а Сэмвелл помазывает его семью маслами, а затем возлагает на его голову корону из драконьего стекла, провозглашая: «Эйгон из дома Таргариенов, Шестой этого имени, король андалов, ройнаров и первых людей, владыка Семи Королевств и защитник государства».
«Король Семи Королевств!» - раздается голос северян. Все оборачиваются и видят, как они стоят на коленях с мечами. Вскоре остальные скандируют то же самое.
«Король Семи Королевств!»
«Король Семи Королевств!»
«Король Семи Королевств!»
Каждый преклоняет колено перед новым королем Семи Королевств.
Дейенерис смотрит влево и встречается взглядом с потрясенным лицом Арианны.