Долг - это смерть любви.
Джон знает, что семья, с которыми он вырос, теперь уже не те, что раньше. Но он никогда не ожидал этого от своего младшего брата, и он не хотел верить, что это правда, что он так сильно изменился и что он даже мог говорить такие вещи.
Бран рассказал Джону всё о том, как его королева, любовь всей его жизни, должна была сжечь город дотла, как Джон собирался убить её и как Бран должен был стать королём.
Джон был поражён его словами и думал, что Бран бредит.
Джон встал: "Довольно! Я не собираюсь сидеть здесь и слушать, как ты говоришь абсурдные вещи о Дэни!" Он кипел от злости. "Она так много сделала для нас и стольким пожертвовала ради нас, а вы, ребята, всё ещё не можете доверять ей или пытаться понравиться ей! Никто из вас не знает её так, как я. Она не её отец, и вы все слишком легковерны, чтобы понять это. Мне не нужно слушать это дерьмо!" Он повернулся, чтобы уйти, но обнаружил Сансу и Арью у двери, подслушивающих. Джон отступил назад, когда они вошли. Теперь, когда они все были в одной комнате, Брандон заговорил.
"Ты прав, Джон, она действительно так много сделала не только для Севера, но и для живущих. Но это не оправдовает тот факт, что она Таргариен, её природа — огонь и кровь, и то, что я видел, должно было произойти. Может быть, в этот раз этого и не случилось, но кто сказал, что в другой раз этого не случится. В любом случае, я должен быть королём этих чёртовых семи королевств, и ты поможешь мне, выполнив свой долг перед этой семьёй!" Серьёзно сказал Бран. Джон был полностью потрясён, он с отвращение посмотрел прямо в глаза Брану.
Санса и Арья тоже не знали, что сказать, они были также шокированы, как и Джон. Арья не доверяла никому, кроме своей семьи, между тем Санса совсем недавно изменила своё мнение о Дейнерис.
Никто не произнёс не слова, поэтому Бран решил напрямую сказать что-нибудь Джону. "Ты должен убить её, Джон... ради судьбы мира."— спокойно сказал он. Джон недоверчиво покачал головой.
"Дол — это смерть любви!"— продолжил Бран. "И твой долг перед этой семьёй."— сказал он намеренно.
Джон ничего не сказал и повернулся, чтобы посмотреть на своих сестёр. Они просто пожали плечами, им нечего было добавить. Джон снова повернулся, чтобы посмотреть на Брана, и сказал одно простое слово. "Досвидание."
Он вышел из комнаты и сразу же сел на свою лошадь, чтобы уехать. Он потратил своё время здесь и хотел вернуться к Дейнерис. Санса и Арья последовали за ним и попытались остановить его, выкрикивая его имя. Джон не хотел больше ничего слышать и просто проигнорировал их. Внезапно Арья оказалось рядом перед его лошадью, в то врямя как Санса просто поймала его.
"Чего вы хотите? Если ты собераешся говорить опрометчивые слова о Дейнерис, тогда я не хочу этого слышать."
Санса сказала ему, что она больше ничего не имеет против королевы, и Арья просто кивнула.
Арья добавила: "Я не знаю, что сейчас не так с Браном, но он — семья, и мы не отворачиваемся от семьи."— строго сказала она. Джон закатил глаза: "Я не отворачиваюсь от семьи, я просто ухожу, потому что не хочу слущать его чушь собачью."
Он заставил свою лошадь, пуститься галопом и оставил своих сестёр стоять там, прежде чем они смогли что-либо сказать в ответ.